See puîné on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "punie"
},
{
"word": "Upien"
},
{
"word": "upien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1718)Composé de puis et de né.\n:: Note : D’abord attesté avec l’orthographe puisné et depuis 1740 puîné. Il apparaît encore comme puisné en 1743 dans Les Amours de Théagène et Chariclée (tome 1, page 74).\nIl est aussi écrit puinay, puisnay dans un mémoire de la fin du XVIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "puînés",
"ipas": [
"\\pɥi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "puînée",
"ipas": [
"\\pɥi.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "puînées",
"ipas": [
"\\pɥi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "puiné",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "benjamin"
},
{
"word": "cadet"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe-Antoine Merlin de Douai, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, 4ᵉ édition, Bruxelles, Tarlier, 1827, volume 17, page 564",
"text": "En ce cas, la fille a sur le frère puîné un avantage qui consiste en ce qu'elle a la propriété de sa part, si elle se marie, tandis que le frère puîné n'a que l’usufruit de la sienne. (Art. 268 et 346)."
},
{
"ref": "Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 353",
"text": "Mes grands-parents y élèvent leurs trois enfants. Le beau Pierre, l'aîné, a seize ans. La facétieuse Juliette, la cadette, en a dix. Entre eux deux, Gabriel, le puîné, a quatorze ans."
},
{
"ref": "Camille Leboulanger, Ru, 2021,L'atalante, pages 173-174.",
"text": "Britta et Ropé eurent quatre enfants : des géants, comme eux, dont la taille et la forme dépassaient l'entendement. Le plus jeune avait pour nom Croua. Les puînés, des jumeaux, s'appelaient Alas et Algis."
}
],
"glosses": [
"Qui est né immédiatement après un frère ou une sœur aîné(e)."
],
"id": "fr-puîné-fr-adj-zSF8ZxeA",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɥi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\pɥi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puîné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puîné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puîné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puîné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puîné.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puîné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-puîné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-puîné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-puîné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-puîné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-puîné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-puîné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cadet"
},
{
"word": "cadette"
},
{
"word": "mainé"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "secondborn"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sawgh",
"word": "سَوْغ"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "duanaskita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secondogenito"
}
],
"word": "puîné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "punie"
},
{
"word": "Upien"
},
{
"word": "upien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la famille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1718)Composé de puis et de né.\n:: Note : D’abord attesté avec l’orthographe puisné et depuis 1740 puîné. Il apparaît encore comme puisné en 1743 dans Les Amours de Théagène et Chariclée (tome 1, page 74).\nIl est aussi écrit puinay, puisnay dans un mémoire de la fin du XVIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "puînés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puînée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "puiné",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Tolstoï, La Mort d’Ivan Illitch, 1886 ; traduit du russe par Michel-Rostislav Hofmann, 1976, page 17",
"text": "Il avait trois fils. Ivan Illitch était le puîné."
},
{
"ref": "Gérard de Cortanze, Banditi, éditions Albin Michel, 2004, page 33",
"text": "Contrairement à ses frères, Joseph Antoine l’aîné, Vincent et Nicolas, les deux puînés, qui marchaient dans les pas de leur géniteur, Michele ne se voyait pas toute sa vie garder les chèvres et les mulets, […]."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est née immédiatement après l’un de ses frères ou l’une de ses sœurs."
],
"id": "fr-puîné-fr-noun-2BZPWpYj",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɥi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\pɥi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puîné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puîné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puîné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puîné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puîné.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puîné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-puîné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-puîné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-puîné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-puîné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-puîné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-puîné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cadet"
},
{
"word": "cadette"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "secondborn"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sawgh",
"word": "سَوْغ"
}
],
"word": "puîné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "punie"
},
{
"word": "Upien"
},
{
"word": "upien"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la famille",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"(1718)Composé de puis et de né.\n:: Note : D’abord attesté avec l’orthographe puisné et depuis 1740 puîné. Il apparaît encore comme puisné en 1743 dans Les Amours de Théagène et Chariclée (tome 1, page 74).\nIl est aussi écrit puinay, puisnay dans un mémoire de la fin du XVIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "puînés",
"ipas": [
"\\pɥi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "puînée",
"ipas": [
"\\pɥi.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "puînées",
"ipas": [
"\\pɥi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "puiné",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "benjamin"
},
{
"word": "cadet"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe-Antoine Merlin de Douai, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, 4ᵉ édition, Bruxelles, Tarlier, 1827, volume 17, page 564",
"text": "En ce cas, la fille a sur le frère puîné un avantage qui consiste en ce qu'elle a la propriété de sa part, si elle se marie, tandis que le frère puîné n'a que l’usufruit de la sienne. (Art. 268 et 346)."
},
{
"ref": "Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 353",
"text": "Mes grands-parents y élèvent leurs trois enfants. Le beau Pierre, l'aîné, a seize ans. La facétieuse Juliette, la cadette, en a dix. Entre eux deux, Gabriel, le puîné, a quatorze ans."
},
{
"ref": "Camille Leboulanger, Ru, 2021,L'atalante, pages 173-174.",
"text": "Britta et Ropé eurent quatre enfants : des géants, comme eux, dont la taille et la forme dépassaient l'entendement. Le plus jeune avait pour nom Croua. Les puînés, des jumeaux, s'appelaient Alas et Algis."
}
],
"glosses": [
"Qui est né immédiatement après un frère ou une sœur aîné(e)."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɥi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\pɥi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puîné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puîné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puîné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puîné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puîné.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puîné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-puîné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-puîné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-puîné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-puîné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-puîné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-puîné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cadet"
},
{
"word": "cadette"
},
{
"word": "mainé"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "secondborn"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sawgh",
"word": "سَوْغ"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "duanaskita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secondogenito"
}
],
"word": "puîné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "punie"
},
{
"word": "Upien"
},
{
"word": "upien"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la famille",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"(1718)Composé de puis et de né.\n:: Note : D’abord attesté avec l’orthographe puisné et depuis 1740 puîné. Il apparaît encore comme puisné en 1743 dans Les Amours de Théagène et Chariclée (tome 1, page 74).\nIl est aussi écrit puinay, puisnay dans un mémoire de la fin du XVIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "puînés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "puînée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "puiné",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Tolstoï, La Mort d’Ivan Illitch, 1886 ; traduit du russe par Michel-Rostislav Hofmann, 1976, page 17",
"text": "Il avait trois fils. Ivan Illitch était le puîné."
},
{
"ref": "Gérard de Cortanze, Banditi, éditions Albin Michel, 2004, page 33",
"text": "Contrairement à ses frères, Joseph Antoine l’aîné, Vincent et Nicolas, les deux puînés, qui marchaient dans les pas de leur géniteur, Michele ne se voyait pas toute sa vie garder les chèvres et les mulets, […]."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est née immédiatement après l’un de ses frères ou l’une de ses sœurs."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɥi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\pɥi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puîné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puîné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puîné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puîné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-puîné.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-puîné.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-puîné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-puîné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-puîné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-puîné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-puîné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-puîné.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cadet"
},
{
"word": "cadette"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "secondborn"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "sawgh",
"word": "سَوْغ"
}
],
"word": "puîné"
}
Download raw JSONL data for puîné meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.