"psychomachie" meaning in All languages combined

See psychomachie on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: psychomachies [plural]
  1. Lutte d'âmes qui s'opposent ; rivalité d'esprits incompatibles.
    Sense id: fr-psychomachie-fr-noun-NuUOZD8u Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: psychologie, logomachie Translations: psychomachy (Anglais), psychomachia (Anglais), psicomachia [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ψυχομαχία, psukhomakhía (« combat jusqu’au dernier soupir, au dernier souffle »), déverbal de ψυχομαχέω, psukhomakhéô (« se battre jusqu'au dernier souffle ») et/oucomposé de ψυχή, psukhế (« souffle »), μάχη, makhê (« combat ») et -ία, -ía ; réinterprété comme « combat d’esprit »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psychomachies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "psychologie"
    },
    {
      "word": "logomachie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin Thierry, Considérations sur l'histoire de France, chapitre V",
          "text": "Dans une science qui a pour objet les faits réels et les témoignages positifs, on a vu s'introduire et dominer des méthodes empruntées à la métaphysique, celle de Vico, par laquelle toutes les histoires nationales sont créées à l'image d'une seule, l'histoire romaine, et cette méthode venue d'Allemagne qui voit dans chaque fait le signe d'une idée, et dans le cours des événements humains une perpétuelle psychomachie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lutte d'âmes qui s'opposent ; rivalité d'esprits incompatibles."
      ],
      "id": "fr-psychomachie-fr-noun-NuUOZD8u"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psychomachy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psychomachia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicomachia"
    }
  ],
  "word": "psychomachie"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ψυχομαχία, psukhomakhía (« combat jusqu’au dernier soupir, au dernier souffle »), déverbal de ψυχομαχέω, psukhomakhéô (« se battre jusqu'au dernier souffle ») et/oucomposé de ψυχή, psukhế (« souffle »), μάχη, makhê (« combat ») et -ία, -ía ; réinterprété comme « combat d’esprit »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "psychomachies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "psychologie"
    },
    {
      "word": "logomachie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin Thierry, Considérations sur l'histoire de France, chapitre V",
          "text": "Dans une science qui a pour objet les faits réels et les témoignages positifs, on a vu s'introduire et dominer des méthodes empruntées à la métaphysique, celle de Vico, par laquelle toutes les histoires nationales sont créées à l'image d'une seule, l'histoire romaine, et cette méthode venue d'Allemagne qui voit dans chaque fait le signe d'une idée, et dans le cours des événements humains une perpétuelle psychomachie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lutte d'âmes qui s'opposent ; rivalité d'esprits incompatibles."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psychomachy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "psychomachia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psicomachia"
    }
  ],
  "word": "psychomachie"
}

Download raw JSONL data for psychomachie meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.