See psychédélique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Drogues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hip-hop psychédélique"
},
{
"word": "psychédéliquement"
},
{
"word": "psychédélisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1960) De l’anglais psychedelic (« qui révèle l’âme »), terme inventé en 1957 par le psychiatre H. Osmond, dans un échange de poèmes avec A. Huxley et dérivé du grec ψυχή, psyché (« âme ») et de δηλόω, dēlóô (« montrer, rendre visible »)."
],
"forms": [
{
"form": "psychédéliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "psychadélique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joel Selvin, Altamont 69, Éditions Payot & Rivages, 2017",
"text": "Ce n’est pas du LSD ordinaire, elle le sait, mais un mélange toxique de drogue psychédélique et d’amphétamine."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un psychédélique."
],
"id": "fr-psychédélique-fr-adj-9wvreueQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri J. M. Nouwen, Par ses blessures nous sommes guéris, 2002",
"text": "Ce centre a attiré des milliers de jeunes du monde entier par son atmosphère psychédélique et onirique."
},
{
"ref": "Denise Bombardier, Trump, ce malade qui a gouverné les États-Unis, Le Journal de Québec, 8 janvier 2021",
"text": "Souvenons-nous du début de la carrière politique de Donald Trump. Les beaux esprits, ce qui inclut les milieux médiatiques et culturels, se moquaient de cet homme physiquement étrange à cause en particulier de sa chevelure orangée recréée par des coiffeurs psychédéliques."
},
{
"text": "La musique psychédélique."
},
{
"text": "Cette télévision mal réglée a un aspect assez psychédélique."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une image, d’un tableau, d’une animation ou d’une musique, riche en couleurs, en mouvement ou en illusions et provoquant des sensations rappelant celles ressenties par des personnes sous l’emprise de psychotropes hallucinogènes."
],
"id": "fr-psychédélique-fr-adj-B1cV7CEQ",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.ke.de.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-psychédélique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-psychédélique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-psychédélique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-psychédélique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-psychédélique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-psychédélique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bewusstseinserweiternd"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "psychedelisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychelelic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychedelic"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "psikedela"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "psichedelico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "psychedelisch"
}
],
"word": "psychédélique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drogues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1960) De l’anglais psychedelic (« qui révèle l’âme »), terme inventé en 1957 par le psychiatre H. Osmond, dans un échange de poèmes avec A. Huxley et dérivé du grec ψυχή, psyché (« âme ») et de δηλόω, dēlóô (« montrer, rendre visible »)."
],
"forms": [
{
"form": "psychédéliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 6",
"text": "« Ces molécules permettent au cerveau de créer de nouvelles connexions entre les neurones », explique Federico Seragnoli, docteur suisse en psychologie qui réalise des thérapies assistées par psychédéliques."
},
{
"ref": "Marc Neyroud, Des Hommes en Devenir, Éditions L’Âge d’homme, 1976, page 180",
"text": "Mais ensuite vient la drogue, les psychédéliques s’entend et non tous les autres toxiques avec lesquels le public les confond volontiers."
}
],
"glosses": [
"Psychotrope hallucinogène, comme le LSD, la psilocybine, la mescaline ou le yagé, permettant à l’usager de plonger dans sa psychologie et de mieux la connaître."
],
"id": "fr-psychédélique-fr-noun-pvH5DyNS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.ke.de.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-psychédélique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-psychédélique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-psychédélique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-psychédélique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-psychédélique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-psychédélique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hallucinogène"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychelelism"
}
],
"word": "psychédélique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Drogues en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hip-hop psychédélique"
},
{
"word": "psychédéliquement"
},
{
"word": "psychédélisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1960) De l’anglais psychedelic (« qui révèle l’âme »), terme inventé en 1957 par le psychiatre H. Osmond, dans un échange de poèmes avec A. Huxley et dérivé du grec ψυχή, psyché (« âme ») et de δηλόω, dēlóô (« montrer, rendre visible »)."
],
"forms": [
{
"form": "psychédéliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "psychadélique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joel Selvin, Altamont 69, Éditions Payot & Rivages, 2017",
"text": "Ce n’est pas du LSD ordinaire, elle le sait, mais un mélange toxique de drogue psychédélique et d’amphétamine."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un psychédélique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri J. M. Nouwen, Par ses blessures nous sommes guéris, 2002",
"text": "Ce centre a attiré des milliers de jeunes du monde entier par son atmosphère psychédélique et onirique."
},
{
"ref": "Denise Bombardier, Trump, ce malade qui a gouverné les États-Unis, Le Journal de Québec, 8 janvier 2021",
"text": "Souvenons-nous du début de la carrière politique de Donald Trump. Les beaux esprits, ce qui inclut les milieux médiatiques et culturels, se moquaient de cet homme physiquement étrange à cause en particulier de sa chevelure orangée recréée par des coiffeurs psychédéliques."
},
{
"text": "La musique psychédélique."
},
{
"text": "Cette télévision mal réglée a un aspect assez psychédélique."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une image, d’un tableau, d’une animation ou d’une musique, riche en couleurs, en mouvement ou en illusions et provoquant des sensations rappelant celles ressenties par des personnes sous l’emprise de psychotropes hallucinogènes."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.ke.de.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-psychédélique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-psychédélique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-psychédélique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-psychédélique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-psychédélique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-psychédélique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bewusstseinserweiternd"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "psychedelisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychelelic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychedelic"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "psikedela"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "psichedelico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "psychedelisch"
}
],
"word": "psychédélique"
}
{
"categories": [
"Drogues en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1960) De l’anglais psychedelic (« qui révèle l’âme »), terme inventé en 1957 par le psychiatre H. Osmond, dans un échange de poèmes avec A. Huxley et dérivé du grec ψυχή, psyché (« âme ») et de δηλόω, dēlóô (« montrer, rendre visible »)."
],
"forms": [
{
"form": "psychédéliques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 avril 2023, page 6",
"text": "« Ces molécules permettent au cerveau de créer de nouvelles connexions entre les neurones », explique Federico Seragnoli, docteur suisse en psychologie qui réalise des thérapies assistées par psychédéliques."
},
{
"ref": "Marc Neyroud, Des Hommes en Devenir, Éditions L’Âge d’homme, 1976, page 180",
"text": "Mais ensuite vient la drogue, les psychédéliques s’entend et non tous les autres toxiques avec lesquels le public les confond volontiers."
}
],
"glosses": [
"Psychotrope hallucinogène, comme le LSD, la psilocybine, la mescaline ou le yagé, permettant à l’usager de plonger dans sa psychologie et de mieux la connaître."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.ke.de.lik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-psychédélique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-psychédélique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-psychédélique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Pamputt-psychédélique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-psychédélique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-psychédélique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hallucinogène"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychelelism"
}
],
"word": "psychédélique"
}
Download raw JSONL data for psychédélique meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.