"pschutt" meaning in All languages combined

See pschutt on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pʃyt\
  1. À la mode, ce qui est à la mode. Tags: dated
    Sense id: fr-pschutt-fr-noun-4V5Cmk-E Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  2. La haute société. Tags: dated, metonymically, slang
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pschutteuse, pschutteux
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pschutteuse"
    },
    {
      "word": "pschutteux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XIXᵉ siècle) Le mot aurait été créé de toutes pièces par le duc Savinien du Charnay. ^([1])"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Maizeroy, Lalie Spring, Éd. Marpon et Flamarion, Paris 1887",
          "text": "Elle [la maison] avait un pschutt énorme, comme dit aussitôt Lalie en parcourant le salon …"
        },
        {
          "ref": "Georges Bernanos, La grande peur des biens pensants, Paris, 1931",
          "text": "Le murmure bienveillant des salons mondains où tant de riches héritières juives, devenues duchesses ou marquises, donnaient le ton, décidaient du pschutt et du vlan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la mode, ce qui est à la mode."
      ],
      "id": "fr-pschutt-fr-noun-4V5Cmk-E",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Journal de Monaco du 12 juin 1883",
          "text": "Voici de quelle façon un homme du pschutt doit être vêtu, le soir, en l’an de grâce 1883, pour aller au théâtre."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 75",
          "text": "Du reste, tu peux bien te dire que sur cent qui racontent qu’elles y étaient, il y a bien la moitié dont ça n’est pas vrai… Mais ça m’étonne que toi, un homme si « pschutt », tu n’y étais pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La haute société."
      ],
      "id": "fr-pschutt-fr-noun-wqr5uvzB",
      "tags": [
        "dated",
        "metonymically",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʃyt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pschutt"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pschutteuse"
    },
    {
      "word": "pschutteux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XIXᵉ siècle) Le mot aurait été créé de toutes pièces par le duc Savinien du Charnay. ^([1])"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "René Maizeroy, Lalie Spring, Éd. Marpon et Flamarion, Paris 1887",
          "text": "Elle [la maison] avait un pschutt énorme, comme dit aussitôt Lalie en parcourant le salon …"
        },
        {
          "ref": "Georges Bernanos, La grande peur des biens pensants, Paris, 1931",
          "text": "Le murmure bienveillant des salons mondains où tant de riches héritières juives, devenues duchesses ou marquises, donnaient le ton, décidaient du pschutt et du vlan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la mode, ce qui est à la mode."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Journal de Monaco du 12 juin 1883",
          "text": "Voici de quelle façon un homme du pschutt doit être vêtu, le soir, en l’an de grâce 1883, pour aller au théâtre."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 75",
          "text": "Du reste, tu peux bien te dire que sur cent qui racontent qu’elles y étaient, il y a bien la moitié dont ça n’est pas vrai… Mais ça m’étonne que toi, un homme si « pschutt », tu n’y étais pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La haute société."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "metonymically",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʃyt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pschutt"
}

Download raw JSONL data for pschutt meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.