See prosaïser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aspersoir"
},
{
"word": "proserais"
},
{
"word": "repassoir"
},
{
"word": "siroperas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De prosaïque avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "prosaïser",
"ipas": [
"\\pʁɔ.za.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir prosaïsé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɔ.za.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en prosaïsant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɔ.za.i.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant prosaïsé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔ.za.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "prosaïsant",
"ipas": [
"\\pʁɔ.za.i.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "prosaïsé",
"ipas": [
"\\pʁɔ.za.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je prosaïse",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.za.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu prosaïses",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.za.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prosaïse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.za.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous prosaïsons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.za.i.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous prosaïsez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.za.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prosaïsent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.za.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je prosaïsais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.za.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu prosaïsais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.za.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on prosaïsait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.za.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous prosaïsions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.za.i.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous prosaïsiez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.za.i.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles prosaïsaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.za.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je prosaïsai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.za.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu prosaïsas",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.za.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on prosaïsa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.za.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous prosaïsâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.za.i.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous prosaïsâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.za.i.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles prosaïsèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.za.i.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je prosaïserai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.za.i.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu prosaïseras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.za.i.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on prosaïsera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.za.i.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous prosaïserons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.za.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous prosaïserez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.za.i.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles prosaïseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.za.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je prosaïse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.za.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu prosaïses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.za.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prosaïse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.za.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous prosaïsions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.za.i.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous prosaïsiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.za.i.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prosaïsent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.za.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je prosaïsasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.za.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu prosaïsasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.za.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prosaïsât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.za.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous prosaïsassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.za.i.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous prosaïsassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.za.i.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prosaïsassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.za.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je prosaïserais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.za.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu prosaïserais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.za.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prosaïserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.za.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous prosaïserions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.za.i.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous prosaïseriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.za.i.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prosaïseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.za.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Écrire en vers d’une manière prosaïque."
],
"id": "fr-prosaïser-fr-verb-VILwQnwB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes",
"text": "Dès cette époque, elle commençait à tout typiser, individualiser, synthétiser, dramatiser, supérioriser, analyser, poétiser, prosaïser, colossifier, angéliser, néologiser et tragiquer; car il faut violer pour un moment la langue, afin de peindre des travers nouveaux que partagent quelques femmes."
}
],
"glosses": [
"Rendre prosaïque, par opposition à poétiser."
],
"id": "fr-prosaïser-fr-verb-VEJNingW",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.za.i.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prosaïser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosaïser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosaïser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosaïser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosaïser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prosaïser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prosaïser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prosaïser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prosaïser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prosaïser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prosaïser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prosaïser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prosaïser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosaïser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosaïser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosaïser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosaïser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prosaïser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "prosaïser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aspersoir"
},
{
"word": "proserais"
},
{
"word": "repassoir"
},
{
"word": "siroperas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"De prosaïque avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "prosaïser",
"ipas": [
"\\pʁɔ.za.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir prosaïsé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁɔ.za.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en prosaïsant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁɔ.za.i.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant prosaïsé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁɔ.za.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "prosaïsant",
"ipas": [
"\\pʁɔ.za.i.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "prosaïsé",
"ipas": [
"\\pʁɔ.za.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je prosaïse",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.za.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu prosaïses",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.za.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prosaïse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.za.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous prosaïsons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.za.i.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous prosaïsez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.za.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prosaïsent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.za.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je prosaïsais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.za.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu prosaïsais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.za.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on prosaïsait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.za.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous prosaïsions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.za.i.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous prosaïsiez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.za.i.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles prosaïsaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.za.i.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je prosaïsai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.za.i.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu prosaïsas",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.za.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on prosaïsa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.za.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous prosaïsâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.za.i.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous prosaïsâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.za.i.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles prosaïsèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.za.i.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je prosaïserai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.za.i.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu prosaïseras",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.za.i.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on prosaïsera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.za.i.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous prosaïserons",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.za.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous prosaïserez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.za.i.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles prosaïseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.za.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je prosaïse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.za.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu prosaïses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.za.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prosaïse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.za.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous prosaïsions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.za.i.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous prosaïsiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.za.i.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prosaïsent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.za.iz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je prosaïsasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁɔ.za.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu prosaïsasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁɔ.za.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prosaïsât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.za.i.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous prosaïsassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁɔ.za.i.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous prosaïsassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁɔ.za.i.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prosaïsassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁɔ.za.i.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je prosaïserais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁɔ.za.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu prosaïserais",
"ipas": [
"\\ty pʁɔ.za.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prosaïserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁɔ.za.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous prosaïserions",
"ipas": [
"\\nu pʁɔ.za.i.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous prosaïseriez",
"ipas": [
"\\vu pʁɔ.za.i.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prosaïseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁɔ.za.i.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Écrire en vers d’une manière prosaïque."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, première partie : Les Deux Poètes",
"text": "Dès cette époque, elle commençait à tout typiser, individualiser, synthétiser, dramatiser, supérioriser, analyser, poétiser, prosaïser, colossifier, angéliser, néologiser et tragiquer; car il faut violer pour un moment la langue, afin de peindre des travers nouveaux que partagent quelques femmes."
}
],
"glosses": [
"Rendre prosaïque, par opposition à poétiser."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.za.i.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prosaïser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosaïser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosaïser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosaïser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prosaïser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prosaïser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prosaïser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prosaïser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prosaïser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prosaïser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prosaïser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prosaïser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prosaïser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosaïser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosaïser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosaïser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosaïser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prosaïser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "prosaïser"
}
Download raw JSONL data for prosaïser meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.