See prosaïciser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "porciserais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De prosaïque, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "prosaïciser",
"ipas": [
"\\pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir prosaïcisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en prosaïcisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁo.za.i.si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "prosaïcisant",
"ipas": [
"\\pʁo.za.i.si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "prosaïcisé",
"ipas": [
"\\pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je prosaïcise",
"ipas": [
"\\ʒə pʁo.za.i.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu prosaïcises",
"ipas": [
"\\ty pʁo.za.i.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prosaïcise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.za.i.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous prosaïcisons",
"ipas": [
"\\nu pʁo.za.i.si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous prosaïcisez",
"ipas": [
"\\vu pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prosaïcisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁo.za.i.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ty a pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a prosaïcisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons prosaïcisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez prosaïcisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont prosaïcisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je prosaïcisais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁo.za.i.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu prosaïcisais",
"ipas": [
"\\ty pʁo.za.i.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on prosaïcisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.za.i.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous prosaïcisions",
"ipas": [
"\\nu pʁo.za.i.si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous prosaïcisiez",
"ipas": [
"\\vu pʁo.za.i.si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles prosaïcisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁo.za.i.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait prosaïcisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions prosaïcisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez prosaïcisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient prosaïcisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prosaïcisai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu prosaïcisas",
"ipas": [
"\\ty pʁo.za.i.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on prosaïcisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.za.i.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous prosaïcisâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁo.za.i.si.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous prosaïcisâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁo.za.i.si.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles prosaïcisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁo.za.i.si.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ty y pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut prosaïcisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes prosaïcisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes prosaïcisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent prosaïcisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je prosaïciserai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁo.za.i.si.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu prosaïciseras",
"ipas": [
"\\ty pʁo.za.i.si.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on prosaïcisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.za.i.si.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous prosaïciserons",
"ipas": [
"\\nu pʁo.za.i.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous prosaïciserez",
"ipas": [
"\\vu pʁo.za.i.si.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles prosaïciseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁo.za.i.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura prosaïcisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons prosaïcisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez prosaïcisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront prosaïcisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je prosaïcise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁo.za.i.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu prosaïcises",
"ipas": [
"\\kə ty pʁo.za.i.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prosaïcise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.za.i.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous prosaïcisions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁo.za.i.si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous prosaïcisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁo.za.i.si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prosaïcisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁo.za.i.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie prosaïcisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies prosaïcisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait prosaïcisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons prosaïcisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez prosaïcisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient prosaïcisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je prosaïcisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁo.za.i.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu prosaïcisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁo.za.i.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prosaïcisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.za.i.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous prosaïcisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁo.za.i.si.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous prosaïcisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁo.za.i.si.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prosaïcisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁo.za.i.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse prosaïcisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses prosaïcisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût prosaïcisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions prosaïcisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez prosaïcisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent prosaïcisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prosaïciserais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁo.za.i.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu prosaïciserais",
"ipas": [
"\\ty pʁo.za.i.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prosaïciserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.za.i.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous prosaïciserions",
"ipas": [
"\\nu pʁo.za.i.si.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous prosaïciseriez",
"ipas": [
"\\vu pʁo.za.i.si.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prosaïciseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁo.za.i.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait prosaïcisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions prosaïcisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez prosaïcisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient prosaïcisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "prosaïcise",
"ipas": [
"\\pʁo.za.i.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prosaïcisons",
"ipas": [
"\\pʁo.za.i.si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prosaïcisez",
"ipas": [
"\\pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue biblique internationale, 1909",
"text": "On voit qu’ici le récit primitif, l’histoire de l’ifrît ou quelque histoire analogue, a été complètement prosaïcisé, et, par là même, il a perdu cette vraisemblance relative que lui donnait, en Orient, l’emploi du merveilleux."
},
{
"ref": "site docslide.com.br",
"text": "En fait, puisque le texte, de par son propos initialement déclaré, s'interdit une complaisance présumée coupable au délire de l'imagination (porté ce pendant au rapsodique, comme pour mieux valoriser l'effort de contrôle) le lecteur risque fort de s'approprier cette résolution et de prosaïciser sa lecture, ce qui conduira tôt ou tard à un constat d'échec."
},
{
"ref": "site pcf4azadunifr.blogspot.com, 2 octobre 2007 (e rajouté à une chut, et accent rajouté à depart)",
"text": "De vers en vers, l’enjambement qui tend à prosaïciser le poème allégorise un boitement du corps, faite de la marche une chute in extremis rattrapée, et de la chute un nouveau départ et comme une relance du souffle, dans une quête d’amour réperdue."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère prosaïque à."
],
"id": "fr-prosaïciser-fr-verb-kmnR3y5u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁo.za.i.si.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prosaïciser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosaïciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosaïciser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosaïciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosaïciser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prosaïciser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "prosaïciser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "porciserais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"De prosaïque, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "prosaïciser",
"ipas": [
"\\pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir prosaïcisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en prosaïcisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁo.za.i.si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "prosaïcisant",
"ipas": [
"\\pʁo.za.i.si.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "prosaïcisé",
"ipas": [
"\\pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je prosaïcise",
"ipas": [
"\\ʒə pʁo.za.i.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu prosaïcises",
"ipas": [
"\\ty pʁo.za.i.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prosaïcise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.za.i.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous prosaïcisons",
"ipas": [
"\\nu pʁo.za.i.si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous prosaïcisez",
"ipas": [
"\\vu pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prosaïcisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁo.za.i.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ty a pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a prosaïcisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons prosaïcisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez prosaïcisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont prosaïcisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je prosaïcisais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁo.za.i.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu prosaïcisais",
"ipas": [
"\\ty pʁo.za.i.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on prosaïcisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.za.i.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous prosaïcisions",
"ipas": [
"\\nu pʁo.za.i.si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous prosaïcisiez",
"ipas": [
"\\vu pʁo.za.i.si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles prosaïcisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁo.za.i.si.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait prosaïcisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions prosaïcisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez prosaïcisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient prosaïcisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prosaïcisai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu prosaïcisas",
"ipas": [
"\\ty pʁo.za.i.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on prosaïcisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.za.i.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous prosaïcisâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁo.za.i.si.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous prosaïcisâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁo.za.i.si.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles prosaïcisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁo.za.i.si.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ty y pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut prosaïcisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes prosaïcisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes prosaïcisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent prosaïcisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je prosaïciserai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁo.za.i.si.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu prosaïciseras",
"ipas": [
"\\ty pʁo.za.i.si.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on prosaïcisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.za.i.si.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous prosaïciserons",
"ipas": [
"\\nu pʁo.za.i.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous prosaïciserez",
"ipas": [
"\\vu pʁo.za.i.si.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles prosaïciseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁo.za.i.si.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura prosaïcisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons prosaïcisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez prosaïcisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront prosaïcisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je prosaïcise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁo.za.i.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu prosaïcises",
"ipas": [
"\\kə ty pʁo.za.i.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prosaïcise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.za.i.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous prosaïcisions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁo.za.i.si.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous prosaïcisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁo.za.i.si.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prosaïcisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁo.za.i.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie prosaïcisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies prosaïcisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait prosaïcisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons prosaïcisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez prosaïcisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient prosaïcisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je prosaïcisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁo.za.i.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu prosaïcisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁo.za.i.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prosaïcisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.za.i.si.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous prosaïcisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁo.za.i.si.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous prosaïcisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁo.za.i.si.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prosaïcisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁo.za.i.si.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse prosaïcisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses prosaïcisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût prosaïcisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions prosaïcisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez prosaïcisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent prosaïcisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prosaïciserais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁo.za.i.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu prosaïciserais",
"ipas": [
"\\ty pʁo.za.i.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prosaïciserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁo.za.i.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous prosaïciserions",
"ipas": [
"\\nu pʁo.za.i.si.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous prosaïciseriez",
"ipas": [
"\\vu pʁo.za.i.si.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prosaïciseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁo.za.i.si.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait prosaïcisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions prosaïcisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez prosaïcisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient prosaïcisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "prosaïcise",
"ipas": [
"\\pʁo.za.i.siz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prosaïcisons",
"ipas": [
"\\pʁo.za.i.si.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prosaïcisez",
"ipas": [
"\\pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ɛ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez prosaïcisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁo.za.i.si.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prosaïciser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue biblique internationale, 1909",
"text": "On voit qu’ici le récit primitif, l’histoire de l’ifrît ou quelque histoire analogue, a été complètement prosaïcisé, et, par là même, il a perdu cette vraisemblance relative que lui donnait, en Orient, l’emploi du merveilleux."
},
{
"ref": "site docslide.com.br",
"text": "En fait, puisque le texte, de par son propos initialement déclaré, s'interdit une complaisance présumée coupable au délire de l'imagination (porté ce pendant au rapsodique, comme pour mieux valoriser l'effort de contrôle) le lecteur risque fort de s'approprier cette résolution et de prosaïciser sa lecture, ce qui conduira tôt ou tard à un constat d'échec."
},
{
"ref": "site pcf4azadunifr.blogspot.com, 2 octobre 2007 (e rajouté à une chut, et accent rajouté à depart)",
"text": "De vers en vers, l’enjambement qui tend à prosaïciser le poème allégorise un boitement du corps, faite de la marche une chute in extremis rattrapée, et de la chute un nouveau départ et comme une relance du souffle, dans une quête d’amour réperdue."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère prosaïque à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁo.za.i.si.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prosaïciser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosaïciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosaïciser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosaïciser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prosaïciser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prosaïciser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "prosaïciser"
}
Download raw JSONL data for prosaïciser meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.