"proprionyme" meaning in All languages combined

See proprionyme on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pʁo.pʁi.o.nim\ Forms: proprionymes [plural]
  1. Nom propre décrit dans un dictionnaire.
    Sense id: fr-proprionyme-fr-noun-zZElEci8 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la lexicographie Topics: lexicography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: anthroponyme, patronyme, toponyme Related terms: proprionymie, proprionymique, propriel, nom propre, onomastique, proprialité

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proprionymes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "anthroponyme"
    },
    {
      "word": "patronyme"
    },
    {
      "word": "toponyme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "proprionymie"
    },
    {
      "word": "proprionymique"
    },
    {
      "word": "propriel"
    },
    {
      "word": "nom propre"
    },
    {
      "word": "onomastique"
    },
    {
      "word": "proprialité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la lexicographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michela Murano, «Les noms propres dans le Grand dictionnaire français-italien, italien-français de Costanzo Ferrari et Joseph Caccia », Éla. Études de linguistique appliquée, vol. 170, no. 2, 2013, pages 179-192.",
          "text": "Le traitement particulier réservé aux proprionymes exige cependant une exploitation et une adaptation des choix lexicographiques et dictionnairiques adoptés pour les noms communs."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Boulanger & Julie de Blois, « Au nom du Père, du Fils, du Saint-Esprit et de la Vierge Marie : un épisode de l’épopée de la parole biblique dans les dictionnaires de langue », Cahiers de lexicologie,nᵒ 74, 1999, pages 149-170.",
          "text": "Lorsqu’un proprionyme se métamorphose en mot ordinaire simple (camembert, cheddar), composé (pont-l’évêque, port-salut) ou qu’il entre dans une structure complexe (baiser de Judas, arbre de Judée), puis s’inscrit dans le lexique d’une langue, cela confirme qu’un ou des éléments caractéristiques attribuables à l’entité ou à la personne porteuses du nom ont été codifiés, c’est-à-dire érigés en caractères prototypaux qui font que le mot peut être désormais mis en relation avec une classe conceptuelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom propre décrit dans un dictionnaire."
      ],
      "id": "fr-proprionyme-fr-noun-zZElEci8",
      "topics": [
        "lexicography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁo.pʁi.o.nim\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "proprionyme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proprionymes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "anthroponyme"
    },
    {
      "word": "patronyme"
    },
    {
      "word": "toponyme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "proprionymie"
    },
    {
      "word": "proprionymique"
    },
    {
      "word": "propriel"
    },
    {
      "word": "nom propre"
    },
    {
      "word": "onomastique"
    },
    {
      "word": "proprialité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la lexicographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michela Murano, «Les noms propres dans le Grand dictionnaire français-italien, italien-français de Costanzo Ferrari et Joseph Caccia », Éla. Études de linguistique appliquée, vol. 170, no. 2, 2013, pages 179-192.",
          "text": "Le traitement particulier réservé aux proprionymes exige cependant une exploitation et une adaptation des choix lexicographiques et dictionnairiques adoptés pour les noms communs."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Boulanger & Julie de Blois, « Au nom du Père, du Fils, du Saint-Esprit et de la Vierge Marie : un épisode de l’épopée de la parole biblique dans les dictionnaires de langue », Cahiers de lexicologie,nᵒ 74, 1999, pages 149-170.",
          "text": "Lorsqu’un proprionyme se métamorphose en mot ordinaire simple (camembert, cheddar), composé (pont-l’évêque, port-salut) ou qu’il entre dans une structure complexe (baiser de Judas, arbre de Judée), puis s’inscrit dans le lexique d’une langue, cela confirme qu’un ou des éléments caractéristiques attribuables à l’entité ou à la personne porteuses du nom ont été codifiés, c’est-à-dire érigés en caractères prototypaux qui font que le mot peut être désormais mis en relation avec une classe conceptuelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom propre décrit dans un dictionnaire."
      ],
      "topics": [
        "lexicography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁo.pʁi.o.nim\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "proprionyme"
}

Download raw JSONL data for proprionyme meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.