See propose on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "opposer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je propose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on propose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je propose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on propose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "l’homme propose et Dieu dispose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Caseau, Le S.I. démystifié, 2e édition, 2012",
"text": "Une des caractéristiques intéressantes du graphe (et donc de l’entreprise) est ce que je propose d’appeler le « diamètre réunionnel », c’est-à-dire le nombre moyen de personnes rencontrées en un mois."
}
],
"form_of": [
{
"word": "proposer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de proposer."
],
"id": "fr-propose-fr-verb-artLFNZl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sarah Sauquet, La première fois que Bérénice vit Aurélien, elle le trouva franchement con, 2017",
"text": "Après quelques échanges d’une affolante banalité, Jean lui propose de « verlainiser » sa soirée et de devenir son « GPS », son « Graal pour Soumise »."
},
{
"ref": "Réimpression de l’Ancien Moniteur (Mai 1789 - Novembre 1799), volume 22, 1842, page 626",
"text": "Vos ennemis vont peindre cet écrit, et le projet de décret qui le suit, comme une révocation de vos principes et de vos bienfaits ; ils chercheront à déconfiancer la Convention nationale, à égarer les noirs et naturels du pays qui combattent pour la république, et à les révolter ; ceux-ci se croiront trompés, et rien ne pourra les ramener à nous : ce n’est pas sans doute là le but qu’on se propose."
}
],
"form_of": [
{
"word": "proposer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de proposer."
],
"id": "fr-propose-fr-verb-WyUYCeow"
},
{
"form_of": [
{
"word": "proposer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de proposer."
],
"id": "fr-propose-fr-verb-wqo1VVxd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 janvier 2024, page 5",
"text": "Il a convoqué Jean-Pierre Farandou, le PDG de la SNCF, pour qu’il lui propose « un plan de mesures concrètes et immédiates »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "proposer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de proposer."
],
"id": "fr-propose-fr-verb-0EbUknee"
},
{
"form_of": [
{
"word": "proposer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de proposer."
],
"id": "fr-propose-fr-verb-afO2Swlw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁo.poz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-propose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-propose.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "propose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "to propose",
"ipas": [
"\\pɹəˈpəʊz\\",
"\\pɹəˈpoʊz\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "proposes",
"ipas": [
"\\pɹəˈpəʊ.zɪz\\",
"\\pɹəˈpoʊ.zɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "proposed",
"ipas": [
"\\pɹəˈpəʊzd\\",
"\\pɹəˈpoʊzd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "proposed",
"ipas": [
"\\pɹəˈpəʊzd\\",
"\\pɹəˈpoʊzd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "proposing",
"ipas": [
"\\pɹəˈpəʊ.zɪŋ\\",
"\\pɹəˈpoʊ.zɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Proposer."
],
"id": "fr-propose-en-verb-xrRBDXF9",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He proposed to her last night and she accepted him.",
"translation": "Il lui a demandé sa main la nuit dernière, et elle l’a accepté."
}
],
"glosses": [
"Demander en mariage, demander la main de."
],
"id": "fr-propose-en-verb-sB9M61iE",
"raw_tags": [
"Utilisé avec to"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɹəˈpəʊz\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\pɹəˈpoʊz\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\pɹəˈpəʊz\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\pɹəˈpoʊz\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)"
]
},
{
"audio": "En-us-propose.ogg",
"ipa": "pɹəˈpoʊz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-propose.ogg/En-us-propose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-propose.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-propose.wav",
"ipa": "pɹəˈpoʊz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-propose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-propose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-propose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-propose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-propose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-propose.wav",
"ipa": "pɹəˈpoʊz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-propose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-propose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-propose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-propose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"États-Unis (Connecticut)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-propose.wav"
},
{
"ipa": "\\pɹəˈpəʉz\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
}
],
"word": "propose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "propeso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) propose"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "proporre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de proporre."
],
"id": "fr-propose-it-verb-xwp3wiDq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pro.ˈpo.se\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "propose"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "to propose",
"ipas": [
"\\pɹəˈpəʊz\\",
"\\pɹəˈpoʊz\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "proposes",
"ipas": [
"\\pɹəˈpəʊ.zɪz\\",
"\\pɹəˈpoʊ.zɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "proposed",
"ipas": [
"\\pɹəˈpəʊzd\\",
"\\pɹəˈpoʊzd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "proposed",
"ipas": [
"\\pɹəˈpəʊzd\\",
"\\pɹəˈpoʊzd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "proposing",
"ipas": [
"\\pɹəˈpəʊ.zɪŋ\\",
"\\pɹəˈpoʊ.zɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Verbes transitifs en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Proposer."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "He proposed to her last night and she accepted him.",
"translation": "Il lui a demandé sa main la nuit dernière, et elle l’a accepté."
}
],
"glosses": [
"Demander en mariage, demander la main de."
],
"raw_tags": [
"Utilisé avec to"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɹəˈpəʊz\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\pɹəˈpoʊz\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\pɹəˈpəʊz\\",
"raw_tags": [
"(Royaume-Uni)"
]
},
{
"ipa": "\\pɹəˈpoʊz\\",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)"
]
},
{
"audio": "En-us-propose.ogg",
"ipa": "pɹəˈpoʊz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/En-us-propose.ogg/En-us-propose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-propose.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-propose.wav",
"ipa": "pɹəˈpoʊz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-propose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-propose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-propose.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-propose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-propose.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-propose.wav",
"ipa": "pɹəˈpoʊz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-propose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-propose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-propose.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-propose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"États-Unis (Connecticut)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-propose.wav"
},
{
"ipa": "\\pɹəˈpəʉz\\",
"raw_tags": [
"(Australie)"
]
}
],
"word": "propose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "opposer"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je propose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on propose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je propose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on propose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "l’homme propose et Dieu dispose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Caseau, Le S.I. démystifié, 2e édition, 2012",
"text": "Une des caractéristiques intéressantes du graphe (et donc de l’entreprise) est ce que je propose d’appeler le « diamètre réunionnel », c’est-à-dire le nombre moyen de personnes rencontrées en un mois."
}
],
"form_of": [
{
"word": "proposer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de proposer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sarah Sauquet, La première fois que Bérénice vit Aurélien, elle le trouva franchement con, 2017",
"text": "Après quelques échanges d’une affolante banalité, Jean lui propose de « verlainiser » sa soirée et de devenir son « GPS », son « Graal pour Soumise »."
},
{
"ref": "Réimpression de l’Ancien Moniteur (Mai 1789 - Novembre 1799), volume 22, 1842, page 626",
"text": "Vos ennemis vont peindre cet écrit, et le projet de décret qui le suit, comme une révocation de vos principes et de vos bienfaits ; ils chercheront à déconfiancer la Convention nationale, à égarer les noirs et naturels du pays qui combattent pour la république, et à les révolter ; ceux-ci se croiront trompés, et rien ne pourra les ramener à nous : ce n’est pas sans doute là le but qu’on se propose."
}
],
"form_of": [
{
"word": "proposer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de proposer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "proposer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de proposer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 janvier 2024, page 5",
"text": "Il a convoqué Jean-Pierre Farandou, le PDG de la SNCF, pour qu’il lui propose « un plan de mesures concrètes et immédiates »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "proposer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de proposer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "proposer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de proposer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁo.poz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-propose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-propose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-propose.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "propose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "propeso"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "(lui / lei) propose"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "proporre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de proporre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pro.ˈpo.se\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "propose"
}
Download raw JSONL data for propose meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.