See propice on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Corippe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "heure propice"
},
{
"word": "propicement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1170) Emprunté au latin propitius (« favorable, bienveillant »)."
],
"forms": [
{
"form": "propices",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "propitiation"
},
{
"word": "propitiatoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Se rendre le ciel propice. — Le destin nous fut propice. — L’accusé, par sa bonne foi, s’est rendu ses juges plus propices. — Jetez sur moi un regard propice, un œil propice."
}
],
"glosses": [
"Qui est favorable, en parlant de divinité, toute puissance, ou autorité dont nous pouvons dépendre."
],
"id": "fr-propice-fr-adj-AzspRlKx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 357 de l’édition de 1921",
"text": "En les apercevant, Bert s’aplatit sur le sol, rampa jusqu’à un creux propice et demeura étendu là à contempler leurs efforts."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "C’était là, oui là, sous ces ombrages propices au doux repos et aux austères méditations que tous les jours, tous les matins, de dix heures à midi, les couples revenant du marché s’arrêtaient et faisaient des stations, des stations… trop longues pour être honnêtes."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 28",
"text": "La caserne est l’école de toutes les aberrations. Elle est également le terrain le plus propice à l’éclosion des révoltes."
}
],
"glosses": [
"Qui est particulièrement convenable à quelque chose."
],
"id": "fr-propice-fr-adj-EVYKZEhB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Des Gagniers, Charlevoix, pays enchanté, Presses Université Laval, 1994, page 115",
"text": "S'ils comptent sur l’effet de surprise, les Anglais se bercent d'illusions. Car faute de vents propices, il leur faudra 12 jours pour atteindre l’île d’Orléans!"
},
{
"text": "Avoir l’occasion propice. — C’est l’heure, le moment propice."
},
{
"text": "Choisir la saison propice. — Toutes choses lui ont été propices dans son entreprise."
},
{
"ref": "Franjo, 18/09/2024",
"text": "Au moment propice, tu arrives derrière avec ton réceptacle pour récolter le sperme et tu effectues une pression sur les testicules."
}
],
"glosses": [
"Qui permet le bon déroulement des événements, en parlant du temps, de l'occasion, de la température, du vent, etc."
],
"id": "fr-propice-fr-adj-qJoTAHva",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.pis\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.pis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "Fr-propice.ogg",
"ipa": "pʁɔ.pis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-propice.ogg/Fr-propice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-propice.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-propice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DSwissK-propice.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-propice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DSwissK-propice.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-propice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-propice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-propice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-propice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-propice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-propice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-propice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-propice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-propice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-propice.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-propice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-propice.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-propice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-propice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "favorable"
},
{
"word": "opportun"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "geskikt"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "reg"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "gunsteling-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "tauglich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "tüchtig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gewogen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gnädig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "günstig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hold"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "propitious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "suitable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "favorable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "favourable"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُنَاسِب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُوَافِق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُلاَئِم"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adequat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adient"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apte"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "favorable"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "passende"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gunstig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acomodado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adecuado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "útil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "utilizable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "taŭga"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "favora"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "hollur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "suopea"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "geunstich"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "d’amain"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "d’aman"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "evnoïkós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ευνοϊκός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "alkalmas"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kedvenc"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "oportuna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "adatto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "capace"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "idoneo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "propizio"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "zeitaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "faustus"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "berguna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bruikbaar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geschikt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "goedgezind"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gunstig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toegenegen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "welgezind"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lievelings-"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "gunstig"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "adaptabel"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "adekuá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "adekuado"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "faborabel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "capaz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conveniente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "favorável"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "propício"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "folositor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "годный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vuogas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "heivvolaš"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "soll'afa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "blid"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gunstig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gynnsam"
}
],
"word": "propice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Corippe"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\is\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "heure propice"
},
{
"word": "propicement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1170) Emprunté au latin propitius (« favorable, bienveillant »)."
],
"forms": [
{
"form": "propices",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "propitiation"
},
{
"word": "propitiatoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Se rendre le ciel propice. — Le destin nous fut propice. — L’accusé, par sa bonne foi, s’est rendu ses juges plus propices. — Jetez sur moi un regard propice, un œil propice."
}
],
"glosses": [
"Qui est favorable, en parlant de divinité, toute puissance, ou autorité dont nous pouvons dépendre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 357 de l’édition de 1921",
"text": "En les apercevant, Bert s’aplatit sur le sol, rampa jusqu’à un creux propice et demeura étendu là à contempler leurs efforts."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "C’était là, oui là, sous ces ombrages propices au doux repos et aux austères méditations que tous les jours, tous les matins, de dix heures à midi, les couples revenant du marché s’arrêtaient et faisaient des stations, des stations… trop longues pour être honnêtes."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 28",
"text": "La caserne est l’école de toutes les aberrations. Elle est également le terrain le plus propice à l’éclosion des révoltes."
}
],
"glosses": [
"Qui est particulièrement convenable à quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Des Gagniers, Charlevoix, pays enchanté, Presses Université Laval, 1994, page 115",
"text": "S'ils comptent sur l’effet de surprise, les Anglais se bercent d'illusions. Car faute de vents propices, il leur faudra 12 jours pour atteindre l’île d’Orléans!"
},
{
"text": "Avoir l’occasion propice. — C’est l’heure, le moment propice."
},
{
"text": "Choisir la saison propice. — Toutes choses lui ont été propices dans son entreprise."
},
{
"ref": "Franjo, 18/09/2024",
"text": "Au moment propice, tu arrives derrière avec ton réceptacle pour récolter le sperme et tu effectues une pression sur les testicules."
}
],
"glosses": [
"Qui permet le bon déroulement des événements, en parlant du temps, de l'occasion, de la température, du vent, etc."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.pis\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.pis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "Fr-propice.ogg",
"ipa": "pʁɔ.pis",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-propice.ogg/Fr-propice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-propice.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-propice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DSwissK-propice.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-propice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-DSwissK-propice.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-propice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-propice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-propice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-propice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-propice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-propice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-propice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-propice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-propice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-propice.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-propice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Sartus85-propice.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-propice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-propice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "favorable"
},
{
"word": "opportun"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "geskikt"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "reg"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "gunsteling-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "tauglich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "tüchtig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gewogen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gnädig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "günstig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hold"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "propitious"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "suitable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "favorable"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "favourable"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُنَاسِب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُوَافِق"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُلاَئِم"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adequat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adient"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apte"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "favorable"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "passende"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gunstig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acomodado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adecuado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "útil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "utilizable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "taŭga"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "favora"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "hollur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "suopea"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "geunstich"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "d’amain"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "d’aman"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "evnoïkós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ευνοϊκός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "alkalmas"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kedvenc"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "oportuna"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "adatto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "capace"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "idoneo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "propizio"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "zeitaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "faustus"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "berguna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bruikbaar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geschikt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "goedgezind"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gunstig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toegenegen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "welgezind"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lievelings-"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "gunstig"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "adaptabel"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "adekuá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "adekuado"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "faborabel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "apto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "capaz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conveniente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "favorável"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "propício"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "folositor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "годный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vuogas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "heivvolaš"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "soll'afa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "blid"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gunstig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gynnsam"
}
],
"word": "propice"
}
Download raw JSONL data for propice meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.