See prononci on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine prononc (« prononcer ») et de la finale -i (verbe)."
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino!, 1949",
"text": "Li prononcas strange, kaj mi preskaŭ ne komprenas, kion li diras.",
"translation": "Il prononce bizarrement, et je comprends à peine ce qu’il dit."
},
{
"ref": "Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins., Esperanto en Perspektivo, 1974",
"text": "Oni ankaŭ komencis prononci la lingvon en malsamaj manieroj, kio siavice kontribuis al finiĝo de ĝia rolo kiel internacia instrumento de komunikado.",
"translation": "On a aussi commencé à prononcer la langue de différentes manières, ce qui à son tour a contribué à la fin de son rôle d’instrument de communication international."
}
],
"glosses": [
"Prononcer, articuler des mots et des énoncés d’une langue donnée, avec certaines caractéristiques."
],
"id": "fr-prononci-eo-verb-epwXnpir"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vladimir Varankin, Metropoliteno, 1933",
"text": "— Dum la socialismo, kolego, nenion vi havos! — mokeme prononcas ies trankvila voĉo post mi.",
"translation": "— En temps de socialisme, collègue, tu n’auras rien ! — fait avec moquerie une voix tranquille derrière moi."
},
{
"ref": "Johán Valano, Ĉu vi kuiras ĉine?, 1976",
"text": "“Io okazis al Paŭlo,” li prononcis malrapide, duon-demande, duon-aserte.",
"translation": "« Quelque chose est arrivé à Paul », dit-il, mi-question, mi-affirmation."
}
],
"glosses": [
"Énoncer, dire."
],
"id": "fr-prononci-eo-verb-4mPuWG~2",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pro.ˈnon.t͡si\\"
},
{
"ipa": "\\pro.ˈnon.t͡si\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-prononci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-prononci.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-prononci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-prononci.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-prononci.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-prononci.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-prononci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-prononci.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-prononci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-prononci.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-prononci.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Białystok (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-prononci.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "prononcer",
"sense_index": 1,
"translation": "prononcer",
"word": "elparoli"
},
{
"sense": "prononcer",
"sense_index": 1,
"word": "artiki"
},
{
"word": "artikigi"
},
{
"translation": "articuler",
"word": "artikulacii"
},
{
"sense": "dire",
"sense_index": 2,
"translation": "dire",
"word": "diri"
},
{
"sense": "dire",
"sense_index": 2,
"translation": "faire entendre",
"word": "aŭdigi"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "prononci"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Verbes en espéranto",
"Verbes transitifs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine prononc (« prononcer ») et de la finale -i (verbe)."
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino!, 1949",
"text": "Li prononcas strange, kaj mi preskaŭ ne komprenas, kion li diras.",
"translation": "Il prononce bizarrement, et je comprends à peine ce qu’il dit."
},
{
"ref": "Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro kaj Ulrich Lins., Esperanto en Perspektivo, 1974",
"text": "Oni ankaŭ komencis prononci la lingvon en malsamaj manieroj, kio siavice kontribuis al finiĝo de ĝia rolo kiel internacia instrumento de komunikado.",
"translation": "On a aussi commencé à prononcer la langue de différentes manières, ce qui à son tour a contribué à la fin de son rôle d’instrument de communication international."
}
],
"glosses": [
"Prononcer, articuler des mots et des énoncés d’une langue donnée, avec certaines caractéristiques."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"ref": "Vladimir Varankin, Metropoliteno, 1933",
"text": "— Dum la socialismo, kolego, nenion vi havos! — mokeme prononcas ies trankvila voĉo post mi.",
"translation": "— En temps de socialisme, collègue, tu n’auras rien ! — fait avec moquerie une voix tranquille derrière moi."
},
{
"ref": "Johán Valano, Ĉu vi kuiras ĉine?, 1976",
"text": "“Io okazis al Paŭlo,” li prononcis malrapide, duon-demande, duon-aserte.",
"translation": "« Quelque chose est arrivé à Paul », dit-il, mi-question, mi-affirmation."
}
],
"glosses": [
"Énoncer, dire."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pro.ˈnon.t͡si\\"
},
{
"ipa": "\\pro.ˈnon.t͡si\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-prononci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-prononci.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-prononci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-prononci.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-prononci.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-prononci.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-prononci.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-prononci.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-prononci.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-prononci.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-prononci.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Białystok (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-prononci.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "prononcer",
"sense_index": 1,
"translation": "prononcer",
"word": "elparoli"
},
{
"sense": "prononcer",
"sense_index": 1,
"word": "artiki"
},
{
"word": "artikigi"
},
{
"translation": "articuler",
"word": "artikulacii"
},
{
"sense": "dire",
"sense_index": 2,
"translation": "dire",
"word": "diri"
},
{
"sense": "dire",
"sense_index": 2,
"translation": "faire entendre",
"word": "aŭdigi"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "prononci"
}
Download raw JSONL data for prononci meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.