See prodige on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "enfant prodige"
},
{
"word": "prodigieux"
}
],
"etymology_texts": [
"(1355) Du latin prodigium (« prodige »)."
],
"forms": [
{
"form": "prodiges",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"ref": "Voltaire, Zadig ou la Destinée, XX. La danse, 1748",
"text": "Je n'aime pas le surnaturel, dit Zadig ; les gens et les livres à prodiges m'ont toujours déplu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"ref": "Les hosties sanglantes de Vrigne-aux-Bois (Ardennes): trois lettres de M. l'Abbé Jules Morel, Paris & Tournai : chez H. Casterman, s.d. (peu après 1859), p. 5",
"text": "Vous avez entendu parler des prodiges qui se sont passés en l'église de cette paroisse, pendant le saint Sacrifice de la messe, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"ref": "Les martyrs: recueil de pièces sur les martyrs depuis les origines du christianisme jusqu'au XXᵉ siècle, traduites et publiées par le R.P. dom H. Leclercq, tome 1, Paris : chez H. Oudin, 1903, p. 154",
"text": "Basile de Séleucie a consacré un autre livre à nous raconter les prodiges de tout genre qui s'accomplissent sur la tombe de la protomartyre et ne contribuent pas peu à y attirer tant de pèlerins."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
122
]
],
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 337",
"text": "Elle marchait, ballotée comme un bateau par la tempête, mais elle marchait, seule, sans béquilles et sans aide. Un prodige de volonté avait réveillé ses jambes mortes."
}
],
"glosses": [
"Événement surprenant qui arrive contre le cours ordinaire des choses."
],
"id": "fr-prodige-fr-noun-z9LknZaQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
80
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Il réalise alors d’autant moins les espérances, qu’on attend de lui des prodiges."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
],
[
95,
102
]
],
"ref": "Gioacchino Ventura, Borbone di Napoli casa, La raison philosophique et la raison catholique conférences prechées à Paris dans l'année 1851, augmentées et accompagnées de remarques et de notes par le t. r. p. Ventura de Raulica, Gaume, 1852, page 533",
"text": "Le prodige d’une âme croyant avec une adhésion absolue à des vérités incompréhensibles est une prodige de la grâce."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
297,
304
]
],
"ref": "Catalogue d'une partie des tableaux de la collection connue sous la dénomination de musée Belgique, appartenant à Mr. van Langenhaeke de Wedergraet, Bogaert-De Clercq, 31 août 1824, page 5",
"text": "Noë est monté sur un chameau, couvert d’un tapis d’Inde ; bref, le détail va à l’infini, les arbres et le tout sont d’un ton chaud et agréable, touches fermes et spiritueles^([sic]), l’ensemble une production sublime, au-dessus de tout ce qu’on peut exprimer ou jamais rencontrer, enfin c’est une prodige de l’art."
}
],
"glosses": [
"Chose extraordinaire."
],
"id": "fr-prodige-fr-noun-Iswh2RT~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
],
[
60,
67
]
],
"text": "Mozart fut un prodige de précocité. Cet enfant est un petit prodige."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
],
[
205,
212
]
],
"ref": "Les Prodiges de la République à l'honneur, le 15 décembre 2020 sur gouvernement.fr",
"text": "Ainsi, dans chaque département, des Prodiges de moins de 30 ans (sauf exception) seront récompensés et désignés par un jury, la parité sera respectée. Chaque département désignera, par ailleurs, un ou une Prodige qui sera récompensé par un chèque de 500 euros, au cours d’une cérémonie présidée par la ministre au ministère de l’Intérieur, à reverser à l’association locale de son choix afin de créer ce cercle vertueux de la citoyenneté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
117
]
],
"ref": "Joan Holub, Suzanne Williams, Athéna la prodige, Éditions AdA, 2013",
"text": "La dame ne savait visiblement pas à qui elle avait affaire. Tout le monde à Triton savait qu’Athéna était une prodige. Pourtant, si elle avait eu le temps de réfléchir à deux fois, elle aurait peut-être laissé tomber un cours."
}
],
"glosses": [
"Personne extraordinaire."
],
"id": "fr-prodige-fr-noun-vB8jHMaO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
157
]
],
"ref": "Baya Tazairt, Le Défi d'une Diabétique, lulu.com, 2015, page 159",
"text": "Seule au large, allongée sur le dos, détendue ; elle se laisse bercer par ces vagues ondoyantes qui la soulèvent délicatement comme si elle était une prodige des mers ;"
},
{
"text": "(Péjoratif)'Ce prince fut un prodige' de cruauté."
}
],
"glosses": [
"Personne qui excelle dans son domaine."
],
"id": "fr-prodige-fr-noun-nhENHhdW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.diʒ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.diʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-prodige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prodige.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prodige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prodige.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prodige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-prodige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prodige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prodige.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prodige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prodige.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prodige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prodige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prodige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prodige.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prodige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prodige.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prodige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prodige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prodige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prodige.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prodige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prodige.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prodige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prodige.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prodigy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "prodigio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eksterordinara"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mirindega"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "tératon",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέρατον"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "sēmeĩon",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σημεῖον"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "marvelo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "prodigio"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "zulta"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prodigium"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wonder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wonderkind"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "prodigi"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minune"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miracol"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "c̆udo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чудо"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'ofala"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чудо"
}
],
"word": "prodige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de prodigus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avec prodigalité."
],
"id": "fr-prodige-la-adv-3P9YAN19"
}
],
"word": "prodige"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de prodigus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prodigus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de prodigus."
],
"id": "fr-prodige-la-adj-~LpZV8Kb"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prodige"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "enfant prodige"
},
{
"word": "prodigieux"
}
],
"etymology_texts": [
"(1355) Du latin prodigium (« prodige »)."
],
"forms": [
{
"form": "prodiges",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"ref": "Voltaire, Zadig ou la Destinée, XX. La danse, 1748",
"text": "Je n'aime pas le surnaturel, dit Zadig ; les gens et les livres à prodiges m'ont toujours déplu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"ref": "Les hosties sanglantes de Vrigne-aux-Bois (Ardennes): trois lettres de M. l'Abbé Jules Morel, Paris & Tournai : chez H. Casterman, s.d. (peu après 1859), p. 5",
"text": "Vous avez entendu parler des prodiges qui se sont passés en l'église de cette paroisse, pendant le saint Sacrifice de la messe, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"ref": "Les martyrs: recueil de pièces sur les martyrs depuis les origines du christianisme jusqu'au XXᵉ siècle, traduites et publiées par le R.P. dom H. Leclercq, tome 1, Paris : chez H. Oudin, 1903, p. 154",
"text": "Basile de Séleucie a consacré un autre livre à nous raconter les prodiges de tout genre qui s'accomplissent sur la tombe de la protomartyre et ne contribuent pas peu à y attirer tant de pèlerins."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
122
]
],
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 337",
"text": "Elle marchait, ballotée comme un bateau par la tempête, mais elle marchait, seule, sans béquilles et sans aide. Un prodige de volonté avait réveillé ses jambes mortes."
}
],
"glosses": [
"Événement surprenant qui arrive contre le cours ordinaire des choses."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
80
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Il réalise alors d’autant moins les espérances, qu’on attend de lui des prodiges."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
],
[
95,
102
]
],
"ref": "Gioacchino Ventura, Borbone di Napoli casa, La raison philosophique et la raison catholique conférences prechées à Paris dans l'année 1851, augmentées et accompagnées de remarques et de notes par le t. r. p. Ventura de Raulica, Gaume, 1852, page 533",
"text": "Le prodige d’une âme croyant avec une adhésion absolue à des vérités incompréhensibles est une prodige de la grâce."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
297,
304
]
],
"ref": "Catalogue d'une partie des tableaux de la collection connue sous la dénomination de musée Belgique, appartenant à Mr. van Langenhaeke de Wedergraet, Bogaert-De Clercq, 31 août 1824, page 5",
"text": "Noë est monté sur un chameau, couvert d’un tapis d’Inde ; bref, le détail va à l’infini, les arbres et le tout sont d’un ton chaud et agréable, touches fermes et spiritueles^([sic]), l’ensemble une production sublime, au-dessus de tout ce qu’on peut exprimer ou jamais rencontrer, enfin c’est une prodige de l’art."
}
],
"glosses": [
"Chose extraordinaire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
],
[
60,
67
]
],
"text": "Mozart fut un prodige de précocité. Cet enfant est un petit prodige."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
],
[
205,
212
]
],
"ref": "Les Prodiges de la République à l'honneur, le 15 décembre 2020 sur gouvernement.fr",
"text": "Ainsi, dans chaque département, des Prodiges de moins de 30 ans (sauf exception) seront récompensés et désignés par un jury, la parité sera respectée. Chaque département désignera, par ailleurs, un ou une Prodige qui sera récompensé par un chèque de 500 euros, au cours d’une cérémonie présidée par la ministre au ministère de l’Intérieur, à reverser à l’association locale de son choix afin de créer ce cercle vertueux de la citoyenneté."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
117
]
],
"ref": "Joan Holub, Suzanne Williams, Athéna la prodige, Éditions AdA, 2013",
"text": "La dame ne savait visiblement pas à qui elle avait affaire. Tout le monde à Triton savait qu’Athéna était une prodige. Pourtant, si elle avait eu le temps de réfléchir à deux fois, elle aurait peut-être laissé tomber un cours."
}
],
"glosses": [
"Personne extraordinaire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
157
]
],
"ref": "Baya Tazairt, Le Défi d'une Diabétique, lulu.com, 2015, page 159",
"text": "Seule au large, allongée sur le dos, détendue ; elle se laisse bercer par ces vagues ondoyantes qui la soulèvent délicatement comme si elle était une prodige des mers ;"
},
{
"text": "(Péjoratif)'Ce prince fut un prodige' de cruauté."
}
],
"glosses": [
"Personne qui excelle dans son domaine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.diʒ\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.diʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-prodige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prodige.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prodige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prodige.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-prodige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-prodige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prodige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prodige.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prodige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prodige.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-prodige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-prodige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prodige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prodige.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prodige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prodige.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prodige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prodige.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prodige.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prodige.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prodige.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prodige.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prodige.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prodige.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prodigy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "prodigio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eksterordinara"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mirindega"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "tératon",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τέρατον"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "sēmeĩon",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σημεῖον"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "marvelo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "prodigio"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "zulta"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prodigium"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wonder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wonderkind"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "prodigi"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minune"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "miracol"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "c̆udo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чудо"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'ofala"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "чудо"
}
],
"word": "prodige"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de prodigus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Avec prodigalité."
]
}
],
"word": "prodige"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes d’adjectifs en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de prodigus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "prodigus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de prodigus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prodige"
}
Download raw JSONL data for prodige meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.