See procuratrice on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Féminins conjugaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -rice", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de métiers féminisés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\is\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1762) Du latin procuratrix. Le moyen français avait procureresse et procuresse." ], "forms": [ { "form": "procuratrices", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "procureur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« procureur », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage", "text": "Ma fermière est ma procuratrice dans cette affaire." } ], "glosses": [ "Celle qui a pouvoir d’agir pour autrui en vertu d’une procuration." ], "id": "fr-procuratrice-fr-noun-MUAXnBwR" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Épouse d’un procurateur." ], "id": "fr-procuratrice-fr-noun-zYh5zKty", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɔ.ky.ʁa.tʁis\\" }, { "ipa": "\\pʁɔ.ky.ʁa.tʁis\\", "rhymes": "\\is\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-procuratrice.wav", "ipa": "pʁɔ.ky.ʁa.tʁis", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Avatea-procuratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-procuratrice.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Avatea-procuratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-procuratrice.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-procuratrice.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-procuratrice.wav", "ipa": "pʁɔ.ky.ʁa.tʁis", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-procuratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-procuratrice.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-procuratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-procuratrice.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Strasbourg)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-procuratrice.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "procuratrix" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "proxy" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "procuratrice" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "procuradora" } ], "word": "procuratrice" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien suffixés avec -rice", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin procuratrix." ], "forms": [ { "form": "procuratrici", "ipas": [ "\\pro.ku.ra.ˈtri.t͡ʃi\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "procuratore", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "procuratrice" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Procuratrice." ], "id": "fr-procuratrice-it-noun-jsrKvbDC" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de la justice", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers du droit en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Procureuse." ], "id": "fr-procuratrice-it-noun-yMQ3Msd4", "raw_tags": [ "Métier", "Justice" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pro.ku.ra.ˈtri.t͡ʃe\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "procuratrice" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "prōcūrātrīx", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "prōcūrātrīcēs", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "prōcūrātrīx", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "prōcūrātrīcēs", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "prōcūrātrīcem", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "prōcūrātrīcēs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "prōcūrātrīcis", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "prōcūrātrīcum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "prōcūrātrīcī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "prōcūrātrīcibus", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "prōcūrātrīcĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "prōcūrātrīcibus", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "raw_tags": [ "prōcūrātrīcĕ" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "procuratrix" } ], "glosses": [ "Ablatif singulier de procuratrix." ], "id": "fr-procuratrice-la-noun-zW0TRbMM" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\proː.kuː.raːˈtriː.ke\\" } ], "tags": [ "feminine", "form-of" ], "word": "procuratrice" }
{ "categories": [ "Féminins conjugaux en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots en français suffixés avec -rice", "Noms communs en français", "Noms de métiers féminisés en français", "Rimes en français en \\is\\", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "(1762) Du latin procuratrix. Le moyen français avait procureresse et procuresse." ], "forms": [ { "form": "procuratrices", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "procureur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "« procureur », dans Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 → consulter cet ouvrage", "text": "Ma fermière est ma procuratrice dans cette affaire." } ], "glosses": [ "Celle qui a pouvoir d’agir pour autrui en vertu d’une procuration." ] }, { "categories": [ "Termes désuets en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Épouse d’un procurateur." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pʁɔ.ky.ʁa.tʁis\\" }, { "ipa": "\\pʁɔ.ky.ʁa.tʁis\\", "rhymes": "\\is\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-procuratrice.wav", "ipa": "pʁɔ.ky.ʁa.tʁis", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Avatea-procuratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-procuratrice.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Avatea-procuratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-procuratrice.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-procuratrice.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-procuratrice.wav", "ipa": "pʁɔ.ky.ʁa.tʁis", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-procuratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-procuratrice.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-procuratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Mahesh2582-procuratrice.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Strasbourg)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mahesh2582-procuratrice.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "procuratrix" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "proxy" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "procuratrice" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "procuradora" } ], "word": "procuratrice" } { "categories": [ "Dates manquantes en italien", "Lemmes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en latin", "Mots en italien suffixés avec -rice", "Noms communs en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin procuratrix." ], "forms": [ { "form": "procuratrici", "ipas": [ "\\pro.ku.ra.ˈtri.t͡ʃi\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "procuratore", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "procuratrice" ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien" ], "glosses": [ "Procuratrice." ] }, { "categories": [ "Lexique en italien de la justice", "Métiers du droit en italien", "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien" ], "glosses": [ "Procureuse." ], "raw_tags": [ "Métier", "Justice" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pro.ku.ra.ˈtri.t͡ʃe\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "procuratrice" } { "categories": [ "Formes de noms communs en latin", "Noms communs de la troisième déclinaison en latin", "latin" ], "forms": [ { "form": "prōcūrātrīx", "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "prōcūrātrīcēs", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "prōcūrātrīx", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "prōcūrātrīcēs", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "prōcūrātrīcem", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "prōcūrātrīcēs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "prōcūrātrīcis", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "prōcūrātrīcum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "prōcūrātrīcī", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "prōcūrātrīcibus", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "prōcūrātrīcĕ", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "prōcūrātrīcibus", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "raw_tags": [ "prōcūrātrīcĕ" ], "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin" ], "form_of": [ { "word": "procuratrix" } ], "glosses": [ "Ablatif singulier de procuratrix." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\proː.kuː.raːˈtriː.ke\\" } ], "tags": [ "feminine", "form-of" ], "word": "procuratrice" }
Download raw JSONL data for procuratrice meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.