"proxy" meaning in Anglais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais procracie, emprunt à l’anglo-normand procuracie, du latin médiéval procuratia, du latin procuratio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proxies",
      "ipas": [
        "\\ˈpɹɑk.siz\\",
        "\\ˈpɹɒk.siz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "en-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Reuters, juin 2009",
          "text": "\"We have already executed the proxy in your favour,\" O’Leary said in an open letter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procuration, surtout celle donnée par une société."
      ],
      "id": "fr-proxy-en-noun-LT7gGyBC",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Reuters, juin 2009",
          "text": "Transport Minister has declined Ryanair’s offer to act as the budget airline’s proxy at rival carrier Aer Lingus’s annual general meeting."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fondé de pouvoir, surtout celui qui agit au nom d’une société."
      ],
      "id": "fr-proxy-en-noun-ybFqUsM4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais des réseaux informatiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serveur mandataire."
      ],
      "id": "fr-proxy-en-noun-M6Hll6C6",
      "raw_tags": [
        "Réseaux informatiques"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agent agissant pour le compte d'un autre acteur."
      ],
      "id": "fr-proxy-en-noun-BE~h8n~D",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɹɑk.si\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpɹɑk.si\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-proxy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-proxy.ogg/En-us-proxy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-proxy.ogg",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)",
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpɹɒk.si\\"
    }
  ],
  "word": "proxy"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "proxy ally"
    },
    {
      "word": "proxy battle"
    },
    {
      "word": "proxy fight"
    },
    {
      "word": "proxy server"
    },
    {
      "word": "proxy statement"
    },
    {
      "word": "proxy voting"
    },
    {
      "word": "proxy war"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais procracie, emprunt à l’anglo-normand procuracie, du latin médiéval procuratia, du latin procuratio."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "en-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mandaté."
      ],
      "id": "fr-proxy-en-adj-FU5zqafS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AbdolrasoolDivsallar et Marc Otte, « Reviving the Security Function: EU's Path to Save the JCPOA », Security Policy Brief, juillet 2019",
          "text": "By providing proxy allies with more sophisticated know-how, the country could expand hybrid operations against US interests and allies and fundamentally disrupt international investment in the Middle East.",
          "translation": "En fournissant à ses proxys un savoir-faire plus sophistiqué, le pays pourrait étendre ses opérations hybrides contre les intérêts américains et ceux de ces alliés et perturber de manière significative les investissements internationaux au Moyen-Orient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui agit pour le compte d’un autre acteur."
      ],
      "id": "fr-proxy-en-adj-u66GW1qt",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɹɑk.si\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpɹɑk.si\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-proxy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-proxy.ogg/En-us-proxy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-proxy.ogg",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)",
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpɹɒk.si\\"
    }
  ],
  "word": "proxy"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais procracie, emprunt à l’anglo-normand procuracie, du latin médiéval procuratia, du latin procuratio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proxies",
      "ipas": [
        "\\ˈpɹɑk.siz\\",
        "\\ˈpɹɒk.siz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "en-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Reuters, juin 2009",
          "text": "\"We have already executed the proxy in your favour,\" O’Leary said in an open letter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procuration, surtout celle donnée par une société."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Reuters, juin 2009",
          "text": "Transport Minister has declined Ryanair’s offer to act as the budget airline’s proxy at rival carrier Aer Lingus’s annual general meeting."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fondé de pouvoir, surtout celui qui agit au nom d’une société."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais des réseaux informatiques"
      ],
      "glosses": [
        "Serveur mandataire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Réseaux informatiques"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais du militaire"
      ],
      "glosses": [
        "Agent agissant pour le compte d'un autre acteur."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɹɑk.si\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpɹɑk.si\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-proxy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-proxy.ogg/En-us-proxy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-proxy.ogg",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)",
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpɹɒk.si\\"
    }
  ],
  "word": "proxy"
}

{
  "categories": [
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "proxy ally"
    },
    {
      "word": "proxy battle"
    },
    {
      "word": "proxy fight"
    },
    {
      "word": "proxy server"
    },
    {
      "word": "proxy statement"
    },
    {
      "word": "proxy voting"
    },
    {
      "word": "proxy war"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais procracie, emprunt à l’anglo-normand procuracie, du latin médiéval procuratia, du latin procuratio."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "en-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mandaté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AbdolrasoolDivsallar et Marc Otte, « Reviving the Security Function: EU's Path to Save the JCPOA », Security Policy Brief, juillet 2019",
          "text": "By providing proxy allies with more sophisticated know-how, the country could expand hybrid operations against US interests and allies and fundamentally disrupt international investment in the Middle East.",
          "translation": "En fournissant à ses proxys un savoir-faire plus sophistiqué, le pays pourrait étendre ses opérations hybrides contre les intérêts américains et ceux de ces alliés et perturber de manière significative les investissements internationaux au Moyen-Orient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui agit pour le compte d’un autre acteur."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpɹɑk.si\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpɹɑk.si\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-proxy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-us-proxy.ogg/En-us-proxy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-proxy.ogg",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)",
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpɹɒk.si\\"
    }
  ],
  "word": "proxy"
}