See procaryote on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "eucaryote"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Procaryotes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πρό, pró (« avant ») et κάρυον, karyon (« noyau ») : « qui vient avant les eucaryotes ». Ce nom est dû au fait que l’on pensait que ces organismes représentaient l’état qui précédait — d'un point de vue évolutif — les eucaryotes, à noyau, considérés alors comme plus évolués."
],
"forms": [
{
"form": "procaryotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "microbe"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "archées"
},
{
"word": "eubactéries"
},
{
"word": "bactérie"
},
{
"word": "cyanobactérie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christian de Duve, Poussière de vie: Une histoire du vivant, 1996",
"text": "En conclusion, on peut dire que la cellule ancestrale était un procaryote assez typique, que l’on pourrait très bien confondre, si on venait à le rencontrer aujourd’hui, avec une bactérie actuelle."
},
{
"ref": "Gérald Fournier, Évolution et civilisation de l'anthropologie de Charles Darwin à l'économie évolutionniste étendue, chez l'auteur, 2011, page 437",
"text": "Le monde bactériel, c'est le monde des procaryotes, comme cellule fondamentale, sans noyau. Ces procaryotes sont les formes de vie qui s'approchent probablement le plus des premières formes de vie (par leur simplicité de structure, même si leurs relations sont complexes)."
}
],
"glosses": [
"Organisme vivant unicellulaire sans organites et en particulier dont le matériel génétique cellulaire n’est pas contenu dans un noyau, formant un taxon paraphylétique."
],
"id": "fr-procaryote-fr-noun-aPhM3i5Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ka.ʁjɔt\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.ka.ʁjɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-procaryote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-procaryote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-procaryote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-procaryote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-procaryote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-procaryote.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "monère"
},
{
"word": "schizophyte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prokaryot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prokaryote"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bidèiy annawè",
"word": "بدائيّ النّوى"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بدائيّات النّوى"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "procariota"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Prokarioti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "prokarioto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "procariòta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "прокариот"
}
],
"word": "procaryote"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "eucaryote"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Procaryotes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πρό, pró (« avant ») et κάρυον, karyon (« noyau ») : « qui vient avant les eucaryotes ». Ce nom est dû au fait que l’on pensait que ces organismes représentaient l’état qui précédait — d'un point de vue évolutif — les eucaryotes, à noyau, considérés alors comme plus évolués."
],
"forms": [
{
"form": "procaryotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les gènes procaryotes sont exprimés différemment de ceux des eucaryotes."
},
{
"ref": "Roger Stanier, « La place des bactéries dans le monde vivant », Annales de l'Institut Pasteur, Tome 101, nᵒ 3, Septembre 1961, page 300",
"text": "La cellule du type qui existe chez les bactéries et les algues bleues est une cellule procaryote ; la cellule du type qui existe chez les autres organismes, est une cellule eucaryote."
}
],
"glosses": [
"Qui possède les caractéristiques d’un procaryote ; relatif à celui-ci."
],
"id": "fr-procaryote-fr-adj-knQs1~Is"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ka.ʁjɔt\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.ka.ʁjɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-procaryote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-procaryote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-procaryote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-procaryote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-procaryote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-procaryote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "prokaryotisch"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prokariotski"
}
],
"word": "procaryote"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "eucaryote"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Procaryotes en français",
"Rimes en français en \\ɔt\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πρό, pró (« avant ») et κάρυον, karyon (« noyau ») : « qui vient avant les eucaryotes ». Ce nom est dû au fait que l’on pensait que ces organismes représentaient l’état qui précédait — d'un point de vue évolutif — les eucaryotes, à noyau, considérés alors comme plus évolués."
],
"forms": [
{
"form": "procaryotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "microbe"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "archées"
},
{
"word": "eubactéries"
},
{
"word": "bactérie"
},
{
"word": "cyanobactérie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christian de Duve, Poussière de vie: Une histoire du vivant, 1996",
"text": "En conclusion, on peut dire que la cellule ancestrale était un procaryote assez typique, que l’on pourrait très bien confondre, si on venait à le rencontrer aujourd’hui, avec une bactérie actuelle."
},
{
"ref": "Gérald Fournier, Évolution et civilisation de l'anthropologie de Charles Darwin à l'économie évolutionniste étendue, chez l'auteur, 2011, page 437",
"text": "Le monde bactériel, c'est le monde des procaryotes, comme cellule fondamentale, sans noyau. Ces procaryotes sont les formes de vie qui s'approchent probablement le plus des premières formes de vie (par leur simplicité de structure, même si leurs relations sont complexes)."
}
],
"glosses": [
"Organisme vivant unicellulaire sans organites et en particulier dont le matériel génétique cellulaire n’est pas contenu dans un noyau, formant un taxon paraphylétique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ka.ʁjɔt\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.ka.ʁjɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-procaryote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-procaryote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-procaryote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-procaryote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-procaryote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-procaryote.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "monère"
},
{
"word": "schizophyte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prokaryot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prokaryote"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bidèiy annawè",
"word": "بدائيّ النّوى"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بدائيّات النّوى"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "procariota"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Prokarioti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "prokarioto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "procariòta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "прокариот"
}
],
"word": "procaryote"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "eucaryote"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Procaryotes en français",
"Rimes en français en \\ɔt\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πρό, pró (« avant ») et κάρυον, karyon (« noyau ») : « qui vient avant les eucaryotes ». Ce nom est dû au fait que l’on pensait que ces organismes représentaient l’état qui précédait — d'un point de vue évolutif — les eucaryotes, à noyau, considérés alors comme plus évolués."
],
"forms": [
{
"form": "procaryotes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les gènes procaryotes sont exprimés différemment de ceux des eucaryotes."
},
{
"ref": "Roger Stanier, « La place des bactéries dans le monde vivant », Annales de l'Institut Pasteur, Tome 101, nᵒ 3, Septembre 1961, page 300",
"text": "La cellule du type qui existe chez les bactéries et les algues bleues est une cellule procaryote ; la cellule du type qui existe chez les autres organismes, est une cellule eucaryote."
}
],
"glosses": [
"Qui possède les caractéristiques d’un procaryote ; relatif à celui-ci."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.ka.ʁjɔt\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɔ.ka.ʁjɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-procaryote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-procaryote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-procaryote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Pamputt-procaryote.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-procaryote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-procaryote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "prokaryotisch"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prokariotski"
}
],
"word": "procaryote"
}
Download raw JSONL data for procaryote meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.