See procédurier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "procéduriers",
"ipas": [
"\\pʁɔ.se.dy.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "procédurière",
"ipas": [
"\\pʁɔ.se.dy.ʁjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "procédurières",
"ipas": [
"\\pʁɔ.se.dy.ʁjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "procédurite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tempérament procédurier."
},
{
"text": "Humeur procédurière."
}
],
"glosses": [
"Qui est enclin à recourir à la procédure, à user, ou même à abuser des moyens de la procédure."
],
"id": "fr-procédurier-fr-adj-HDVnzQdE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.se.dy.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-procédurier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procédurier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procédurier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procédurier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procédurier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-procédurier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-procédurier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procédurier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procédurier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procédurier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procédurier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-procédurier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prozesshansel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Querulant"
}
],
"word": "procédurier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "procéduriers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁɔ.se.dy.ʁje\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la société",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Don Pendleton, L'Exécuteur,nᵒ 302 : Piège de cendres à Fukushima, adapté de l'américain par Steven Belly, Editions Vauvenargues, 2012, chap. 5",
"text": "Encore six minutes avant de fermer les portes et de se retrouver tranquille, à l’abri des grincheux, des procéduriers, des clients qui ne comprenaient rien à rien, et surtout des petits voyous qui espéraient fracturer les véhicules et en tirer quelques bénéfices."
}
],
"glosses": [
"Personne qui cherche des histoires."
],
"id": "fr-procédurier-fr-noun-dWiJXTj8",
"raw_tags": [
"Société"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la police",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Cancès, Jean-Pierre Birot, L’affaire Hazan, Mareuil Éditions, 2020",
"text": "Le procédurier, je l’ai dit, c’est le maître de ballet, le scénariste de l’enquête, il voit tout, entend tout, écrit tout."
},
{
"ref": "Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 18",
"text": "En attendant, vous prenez bien sa déposition, que le procédurier fasse gaffe : ça sent l’embrouille."
}
],
"glosses": [
"Agent chargé de transcrire par écrit toutes les étapes de l’enquête."
],
"id": "fr-procédurier-fr-noun-vdccKTo1",
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Formations et tutoriels sur recitpresco.qc.ca. Consulté le 30 octobre 2020",
"text": "Vous trouverez dans cette section des liens vers des procéduriers ou tutoriels, des autoformations ou des webinaires qui peuvent vous aider dans votre pratique."
}
],
"glosses": [
"Document qui énumère de manière explicite et suivie l'ensemble des procédures, des instructions ou des étapes nécessaires à l'exécution d'une tâche."
],
"id": "fr-procédurier-fr-noun-S7BkPWzb",
"raw_tags": [
"Québec",
"Travail"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.se.dy.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-procédurier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procédurier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procédurier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procédurier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procédurier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-procédurier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-procédurier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procédurier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procédurier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procédurier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procédurier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-procédurier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "emmerdeur"
},
{
"word": "tutoriel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "procédurier"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "procéduriers",
"ipas": [
"\\pʁɔ.se.dy.ʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "procédurière",
"ipas": [
"\\pʁɔ.se.dy.ʁjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "procédurières",
"ipas": [
"\\pʁɔ.se.dy.ʁjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "procédurite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tempérament procédurier."
},
{
"text": "Humeur procédurière."
}
],
"glosses": [
"Qui est enclin à recourir à la procédure, à user, ou même à abuser des moyens de la procédure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.se.dy.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-procédurier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procédurier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procédurier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procédurier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procédurier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-procédurier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-procédurier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procédurier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procédurier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procédurier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procédurier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-procédurier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prozesshansel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Querulant"
}
],
"word": "procédurier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Termes familiers en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "procéduriers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pʁɔ.se.dy.ʁje\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la société"
],
"examples": [
{
"ref": "Don Pendleton, L'Exécuteur,nᵒ 302 : Piège de cendres à Fukushima, adapté de l'américain par Steven Belly, Editions Vauvenargues, 2012, chap. 5",
"text": "Encore six minutes avant de fermer les portes et de se retrouver tranquille, à l’abri des grincheux, des procéduriers, des clients qui ne comprenaient rien à rien, et surtout des petits voyous qui espéraient fracturer les véhicules et en tirer quelques bénéfices."
}
],
"glosses": [
"Personne qui cherche des histoires."
],
"raw_tags": [
"Société"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la police"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Cancès, Jean-Pierre Birot, L’affaire Hazan, Mareuil Éditions, 2020",
"text": "Le procédurier, je l’ai dit, c’est le maître de ballet, le scénariste de l’enquête, il voit tout, entend tout, écrit tout."
},
{
"ref": "Jean-Louis Debré, Quand les brochets font courir les carpes, 2002, chapitre 18",
"text": "En attendant, vous prenez bien sa déposition, que le procédurier fasse gaffe : ça sent l’embrouille."
}
],
"glosses": [
"Agent chargé de transcrire par écrit toutes les étapes de l’enquête."
],
"topics": [
"police"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du travail",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Formations et tutoriels sur recitpresco.qc.ca. Consulté le 30 octobre 2020",
"text": "Vous trouverez dans cette section des liens vers des procéduriers ou tutoriels, des autoformations ou des webinaires qui peuvent vous aider dans votre pratique."
}
],
"glosses": [
"Document qui énumère de manière explicite et suivie l'ensemble des procédures, des instructions ou des étapes nécessaires à l'exécution d'une tâche."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Travail"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɔ.se.dy.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-procédurier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procédurier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procédurier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procédurier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-procédurier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-procédurier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-procédurier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procédurier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procédurier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procédurier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-procédurier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-procédurier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "emmerdeur"
},
{
"word": "tutoriel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "procédurier"
}
Download raw JSONL data for procédurier meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.