See prissiez on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que vous prissiez"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
101
]
],
"ref": "Pierre de Marivaux, Pays. parv. 5e partie.",
"text": "Elles voudraient jouir furtivement du plaisir de vous aimer et d’être aimées sans que vous y prissiez garde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
140
]
],
"ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 161",
"text": "Ah ! jeunes hommes ! j’aimerais que votre fougue ne sût pas se contenir. J’aimerais que, dédaigneux d’une vaine dissimulation, vous prissiez Dieu, dans sa maison même, comme témoin de votre impatience."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 195",
"text": "En attendant, remettez-vous. Il serait bon que vous prissiez un verre d’eau sucrée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "prendre"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe prendre."
],
"id": "fr-prissiez-fr-verb-zcDIViQw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.sje\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--prissiez.ogg",
"ipa": "pʁi.sje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fr-Paris--prissiez.ogg/Fr-Paris--prissiez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--prissiez.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-prissiez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prissiez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prissiez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prissiez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prissiez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-prissiez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prissiez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prissiez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prissiez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prissiez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prissiez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prissiez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prissiez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prissiez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prissiez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prissiez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prissiez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prissiez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-prissiez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-prissiez.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-prissiez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-prissiez.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-prissiez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-prissiez.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prissiez"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "que vous prissiez"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
101
]
],
"ref": "Pierre de Marivaux, Pays. parv. 5e partie.",
"text": "Elles voudraient jouir furtivement du plaisir de vous aimer et d’être aimées sans que vous y prissiez garde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
140
]
],
"ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 161",
"text": "Ah ! jeunes hommes ! j’aimerais que votre fougue ne sût pas se contenir. J’aimerais que, dédaigneux d’une vaine dissimulation, vous prissiez Dieu, dans sa maison même, comme témoin de votre impatience."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
60
]
],
"ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 195",
"text": "En attendant, remettez-vous. Il serait bon que vous prissiez un verre d’eau sucrée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "prendre"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe prendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.sje\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--prissiez.ogg",
"ipa": "pʁi.sje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fr-Paris--prissiez.ogg/Fr-Paris--prissiez.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--prissiez.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-prissiez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prissiez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prissiez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prissiez.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prissiez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-prissiez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prissiez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prissiez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prissiez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prissiez.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prissiez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prissiez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prissiez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prissiez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prissiez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prissiez.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prissiez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prissiez.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-prissiez.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-prissiez.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-prissiez.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-prissiez.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-prissiez.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-prissiez.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prissiez"
}
Download raw JSONL data for prissiez meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.