See prince-de-Galles on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"composé de prince, de et Galles",
"Note : Ce genre de motif a été créé à l’intention des grands propriétaires fonciers anglais établis en Écosse et qui n’avaient pas droit au tartan, le motif des clans."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prince de galles"
},
{
"word": "prince-de-galles"
},
{
"word": "Prince de Galles"
},
{
"word": "Prince-de-Galles"
},
{
"raw_tags": [
"motif"
],
"word": "écossais"
},
{
"word": "pied-de-coq"
},
{
"word": "pied-de-poule"
},
{
"word": "tartan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du textile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Prince de Galles, Pied-de-poule, Tartan : un petit lexique sur www.tartangirlswardrobe.com, 20 mars 2013",
"text": "L’ancêtre du tissu Prince de Galles est le Glen Urquhart check de la vallée Urquhart près d’Inverness, qui a été utilisé au 19ème siècle par la Comtesse de Seafield pour habiller ses garde-chasses."
}
],
"glosses": [
"Tissu en laine formé de carrés de couleurs qui viennent se superposer."
],
"id": "fr-prince-de-Galles-fr-noun-NDXcMxv~",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Notre-Dame du Clou, éd. Le Manuscrit, 2004",
"text": "Fait sur mesure, justement pour le mariage de Laure, dans un prince-de-Galles gris perle au grain très fin."
},
{
"ref": "Jacques Hoven , Dérapage à quarante, éd. Fleuve, 1982",
"text": "L'homme était vêtu d'un prince-de-Galles de grande coupe. Port de tête et moustache à l'anglaise."
}
],
"glosses": [
"Costume réalisé avec ce tissus."
],
"id": "fr-prince-de-Galles-fr-noun-77Ouca7k",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛ̃s də ɡal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "glen plaid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Prince of Wales check"
}
],
"word": "prince-de-Galles"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"composé de prince, de et Galles",
"Note : Ce genre de motif a été créé à l’intention des grands propriétaires fonciers anglais établis en Écosse et qui n’avaient pas droit au tartan, le motif des clans."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prince de galles"
},
{
"word": "prince-de-galles"
},
{
"word": "Prince de Galles"
},
{
"word": "Prince-de-Galles"
},
{
"raw_tags": [
"motif"
],
"word": "écossais"
},
{
"word": "pied-de-coq"
},
{
"word": "pied-de-poule"
},
{
"word": "tartan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du textile"
],
"examples": [
{
"ref": "Prince de Galles, Pied-de-poule, Tartan : un petit lexique sur www.tartangirlswardrobe.com, 20 mars 2013",
"text": "L’ancêtre du tissu Prince de Galles est le Glen Urquhart check de la vallée Urquhart près d’Inverness, qui a été utilisé au 19ème siècle par la Comtesse de Seafield pour habiller ses garde-chasses."
}
],
"glosses": [
"Tissu en laine formé de carrés de couleurs qui viennent se superposer."
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Notre-Dame du Clou, éd. Le Manuscrit, 2004",
"text": "Fait sur mesure, justement pour le mariage de Laure, dans un prince-de-Galles gris perle au grain très fin."
},
{
"ref": "Jacques Hoven , Dérapage à quarante, éd. Fleuve, 1982",
"text": "L'homme était vêtu d'un prince-de-Galles de grande coupe. Port de tête et moustache à l'anglaise."
}
],
"glosses": [
"Costume réalisé avec ce tissus."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛ̃s də ɡal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "glen plaid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Prince of Wales check"
}
],
"word": "prince-de-Galles"
}
Download raw JSONL data for prince-de-Galles meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.