See prince de Galles on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Prince de Galles"
},
{
"word": "beau comme le prince de Galles"
},
{
"sense": "titre de son épouse",
"word": "princesse de Galles"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de prince et de Galles."
],
"hypernyms": [
{
"word": "prince"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "dauphin"
},
{
"word": "prince des Asturies"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 770",
"text": "— Buckingham était parti depuis la veille, envoyé comme ambassadeur en Espagne, où il allait demander la main de l’infante pour le roi Charles Iᵉʳ, qui n’était alors que prince de Galles."
},
{
"ref": "Le Monde, 16 octobre 2011",
"text": "Sans confidentialité, le prince de Galles et les ministres ne seraient pas à l'aise pour échanger leurs points de vue de façon franche, et cela porterait préjudice au prince de Galles dans sa préparation à régner."
},
{
"ref": "Le Figaro, 31 octobre 2011",
"text": "Stupeur au Royaume-Uni. La monarchie constitutionnelle depuis 1688 serait toujours soumise à un droit de veto du prince de Galles, qui peut amender selon son bon vouloir des projets de loi du gouvernement démocratiquement élu. Les révélations du Guardian, hier, ont provoqué la surprise. … La valeur du portefeuille de terres et de biens attribué au prince de Galles depuis 1343 atteint quelque 712 millions de livres (811 millions d'euros) et lui rapporte 17,8 millions de livres (20,2 millions d'euros) par an."
}
],
"glosses": [
"Titre porté par le fils aîné et héritier du souverain d'Angleterre, appelé par le fait même à devenir le prochain roi."
],
"id": "fr-prince_de_Galles-fr-noun-sL~~hzyC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛ̃s də ɡal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Prince of Wales"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prince of Wales"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Prince of Wales"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Galesko printze"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "princ na Uels",
"word": "принц на Уелс"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "príncep de Gal·les"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "princ od Velsa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "prins af Wales"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "príncipe de Gales"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "princo de Kimrujo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Walesi prints"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Walesin prinssi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "príncipe de Gales"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Tywysog Cymru"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Prígkipas tis Oualías",
"word": "Πρίγκιπας της Ουαλίας"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Wales hercege"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "principe del Galles"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Velsas princis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Velso princas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "prins van Wales"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "prins av Wales"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "książę Walii"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "príncipe de Gales"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Prinț de Wales"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "princ Uélʹski",
"word": "принц Вельський"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "принц од Велса"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "princ z Walesu"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "valižanski princ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "prins av Wales"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "princ z Walesu"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "prync Velʹsʹkyj",
"word": "принц Вельський"
}
],
"word": "prince de Galles"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Prince de Galles"
},
{
"word": "beau comme le prince de Galles"
},
{
"sense": "titre de son épouse",
"word": "princesse de Galles"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de prince et de Galles."
],
"hypernyms": [
{
"word": "prince"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "dauphin"
},
{
"word": "prince des Asturies"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 770",
"text": "— Buckingham était parti depuis la veille, envoyé comme ambassadeur en Espagne, où il allait demander la main de l’infante pour le roi Charles Iᵉʳ, qui n’était alors que prince de Galles."
},
{
"ref": "Le Monde, 16 octobre 2011",
"text": "Sans confidentialité, le prince de Galles et les ministres ne seraient pas à l'aise pour échanger leurs points de vue de façon franche, et cela porterait préjudice au prince de Galles dans sa préparation à régner."
},
{
"ref": "Le Figaro, 31 octobre 2011",
"text": "Stupeur au Royaume-Uni. La monarchie constitutionnelle depuis 1688 serait toujours soumise à un droit de veto du prince de Galles, qui peut amender selon son bon vouloir des projets de loi du gouvernement démocratiquement élu. Les révélations du Guardian, hier, ont provoqué la surprise. … La valeur du portefeuille de terres et de biens attribué au prince de Galles depuis 1343 atteint quelque 712 millions de livres (811 millions d'euros) et lui rapporte 17,8 millions de livres (20,2 millions d'euros) par an."
}
],
"glosses": [
"Titre porté par le fils aîné et héritier du souverain d'Angleterre, appelé par le fait même à devenir le prochain roi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛ̃s də ɡal\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Prince of Wales"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "prince of Wales"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Prince of Wales"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Galesko printze"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "princ na Uels",
"word": "принц на Уелс"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "príncep de Gal·les"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "princ od Velsa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "prins af Wales"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "príncipe de Gales"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "princo de Kimrujo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Walesi prints"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Walesin prinssi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "príncipe de Gales"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Tywysog Cymru"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Prígkipas tis Oualías",
"word": "Πρίγκιπας της Ουαλίας"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Wales hercege"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "principe del Galles"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Velsas princis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Velso princas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "prins van Wales"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "prins av Wales"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "książę Walii"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "príncipe de Gales"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Prinț de Wales"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "princ Uélʹski",
"word": "принц Вельський"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "принц од Велса"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "princ z Walesu"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "valižanski princ"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "prins av Wales"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "princ z Walesu"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "prync Velʹsʹkyj",
"word": "принц Вельський"
}
],
"word": "prince de Galles"
}
Download raw JSONL data for prince de Galles meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.