See primovacciné on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec primo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1905)Dérivé de vacciné, avec le préfixe primo-."
],
"forms": [
{
"form": "primovaccinés",
"ipas": [
"\\pʁi.mo.vak.si.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "primovaccinée",
"ipas": [
"\\pʁi.mo.vak.si.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "primovaccinées",
"ipas": [
"\\pʁi.mo.vak.si.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vaccination covid : 77,5% des francais primo-vaccines 10,3% ont recu la dose de rappel, Manon C., le 1 décembre 2021",
"text": "Pourquoi vouloir atteindre le cap des 80% de Français·es primovaccinés, voire des 100% de la population ? C'est tout simplement le pourcentage de population avancé par les experts et épidémiologistes si l'on veut atteindre l' immunité collective. En revanche, CovidTracker.fr stipule prudemment que \"un taux de vaccination de 80% ne permet pas nécessairement d'atteindre une immunité collective\"."
}
],
"glosses": [
"Qui a reçu une première dose d’un vaccin."
],
"id": "fr-primovacciné-fr-adj-QSmGZMWG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.mo.vak.si.ne\\"
}
],
"word": "primovacciné"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec primo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1905)Dérivé de vacciné, avec le préfixe primo-."
],
"forms": [
{
"form": "primovaccinés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "primovaccinée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "primo-vacciné"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "COVID-19: des chiffres stables, une hausse des décès publié le 5 octobre 2021 dans le Journal Métro et écrit par Martin Nobilé.",
"text": "On dénombre 17 personnes non vaccinées ou ayant reçu une première dose depuis moins de 14 jours, une personne primovaccinée et sept autres personnes considérées comme pleinement vaccinées."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a reçu une première dose d’un vaccin."
],
"id": "fr-primovacciné-fr-noun-swCTIsRV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.mo.vak.si.ne\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primovacciné"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec primo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1905)Dérivé de vacciné, avec le préfixe primo-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "primovacciner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de primovacciner."
],
"id": "fr-primovacciné-fr-verb-o83BnIpr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.mo.vak.si.ne\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "primovacciné"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec primo-",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1905)Dérivé de vacciné, avec le préfixe primo-."
],
"forms": [
{
"form": "primovaccinés",
"ipas": [
"\\pʁi.mo.vak.si.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "primovaccinée",
"ipas": [
"\\pʁi.mo.vak.si.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "primovaccinées",
"ipas": [
"\\pʁi.mo.vak.si.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vaccination covid : 77,5% des francais primo-vaccines 10,3% ont recu la dose de rappel, Manon C., le 1 décembre 2021",
"text": "Pourquoi vouloir atteindre le cap des 80% de Français·es primovaccinés, voire des 100% de la population ? C'est tout simplement le pourcentage de population avancé par les experts et épidémiologistes si l'on veut atteindre l' immunité collective. En revanche, CovidTracker.fr stipule prudemment que \"un taux de vaccination de 80% ne permet pas nécessairement d'atteindre une immunité collective\"."
}
],
"glosses": [
"Qui a reçu une première dose d’un vaccin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.mo.vak.si.ne\\"
}
],
"word": "primovacciné"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec primo-",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1905)Dérivé de vacciné, avec le préfixe primo-."
],
"forms": [
{
"form": "primovaccinés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "primovaccinée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "primo-vacciné"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "COVID-19: des chiffres stables, une hausse des décès publié le 5 octobre 2021 dans le Journal Métro et écrit par Martin Nobilé.",
"text": "On dénombre 17 personnes non vaccinées ou ayant reçu une première dose depuis moins de 14 jours, une personne primovaccinée et sept autres personnes considérées comme pleinement vaccinées."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a reçu une première dose d’un vaccin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.mo.vak.si.ne\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "primovacciné"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français préfixés avec primo-",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1905)Dérivé de vacciné, avec le préfixe primo-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "primovacciner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de primovacciner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.mo.vak.si.ne\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "primovacciné"
}
Download raw JSONL data for primovacciné meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.