See primitiviser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De primitif, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "primitiviser",
"ipas": [
"\\pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir primitivisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en primitivisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁi.mi.ti.vi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant primitivisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "primitivisant",
"ipas": [
"\\pʁi.mi.ti.vi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "primitivisé",
"ipas": [
"\\pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je primitivise",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.mi.ti.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu primitivises",
"ipas": [
"\\ty pʁi.mi.ti.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on primitivise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.mi.ti.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous primitivisons",
"ipas": [
"\\nu pʁi.mi.ti.vi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous primitivisez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles primitivisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.mi.ti.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai primitivisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as primitivisé",
"ipas": [
"\\ty a pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a primitivisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons primitivisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez primitivisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont primitivisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je primitivisais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.mi.ti.vi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu primitivisais",
"ipas": [
"\\ty pʁi.mi.ti.vi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on primitivisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.mi.ti.vi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous primitivisions",
"ipas": [
"\\nu pʁi.mi.ti.vi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous primitivisiez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.mi.ti.vi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles primitivisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.mi.ti.vi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais primitivisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais primitivisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait primitivisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions primitivisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez primitivisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient primitivisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je primitivisai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu primitivisas",
"ipas": [
"\\ty pʁi.mi.ti.vi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on primitivisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.mi.ti.vi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous primitivisâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁi.mi.ti.vi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous primitivisâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁi.mi.ti.vi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles primitivisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.mi.ti.vi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus primitivisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus primitivisé",
"ipas": [
"\\ty y pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut primitivisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes primitivisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes primitivisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent primitivisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je primitiviserai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.mi.ti.vi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu primitiviseras",
"ipas": [
"\\ty pʁi.mi.ti.vi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on primitivisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.mi.ti.vi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous primitiviserons",
"ipas": [
"\\nu pʁi.mi.ti.vi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous primitiviserez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.mi.ti.vi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles primitiviseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.mi.ti.vi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai primitivisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras primitivisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura primitivisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons primitivisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez primitivisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront primitivisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je primitivise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁi.mi.ti.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu primitivises",
"ipas": [
"\\kə ty pʁi.mi.ti.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on primitivise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.mi.ti.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous primitivisions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁi.mi.ti.vi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous primitivisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁi.mi.ti.vi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles primitivisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁi.mi.ti.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie primitivisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies primitivisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait primitivisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons primitivisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez primitivisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient primitivisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je primitivisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁi.mi.ti.vi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu primitivisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁi.mi.ti.vi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on primitivisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.mi.ti.vi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous primitivisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁi.mi.ti.vi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous primitivisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁi.mi.ti.vi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles primitivisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁi.mi.ti.vi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse primitivisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses primitivisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût primitivisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions primitivisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez primitivisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent primitivisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je primitiviserais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.mi.ti.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu primitiviserais",
"ipas": [
"\\ty pʁi.mi.ti.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on primitiviserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.mi.ti.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous primitiviserions",
"ipas": [
"\\nu pʁi.mi.ti.vi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous primitiviseriez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.mi.ti.vi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles primitiviseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.mi.ti.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais primitivisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais primitivisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait primitivisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions primitivisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez primitivisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient primitivisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "primitivise",
"ipas": [
"\\pʁi.mi.ti.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "primitivisons",
"ipas": [
"\\pʁi.mi.ti.vi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "primitivisez",
"ipas": [
"\\pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie primitivisé",
"ipas": [
"\\ɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons primitivisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez primitivisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ellen Constans, Jean-Claude Vareille, Crime et Châtiment dans le roman populaire de langue française du XIXe siècle, 1994",
"text": "Ce roman, nous avons voulu le primitiviser pour en faire percevoir la sauvagerie immanente."
},
{
"ref": "Peter Geschiere, Sorcellerie et politique en Afrique : la viande des autres, 1995",
"text": "En revanche, en traduisant par « sorcellerie », on risque d’amputer, pour ne pas dire « primitiviser », cette vision complexe."
},
{
"ref": "Alain Buisine, Passion de Gauguin, 2012",
"text": "Il y a toujours chez le Gauguin des autoportraits une évidente et insistante volonté de souligner son profil inca, de « primitiviser » son visage, de lui faire subir ce que je me risquerais ici à appeler une opération de poterie esthétique, pour le rendre plus sauvage, plus barbare."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère primitif à."
],
"id": "fr-primitiviser-fr-verb-zuEdNbcu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-primitiviser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-primitiviser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-primitiviser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-primitiviser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-primitiviser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-primitiviser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "primitiviser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De primitif, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "primitiviser",
"ipas": [
"\\pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir primitivisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en primitivisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁi.mi.ti.vi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant primitivisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "primitivisant",
"ipas": [
"\\pʁi.mi.ti.vi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "primitivisé",
"ipas": [
"\\pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je primitivise",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.mi.ti.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu primitivises",
"ipas": [
"\\ty pʁi.mi.ti.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on primitivise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.mi.ti.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous primitivisons",
"ipas": [
"\\nu pʁi.mi.ti.vi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous primitivisez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles primitivisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.mi.ti.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai primitivisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as primitivisé",
"ipas": [
"\\ty a pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a primitivisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons primitivisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez primitivisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont primitivisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je primitivisais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.mi.ti.vi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu primitivisais",
"ipas": [
"\\ty pʁi.mi.ti.vi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on primitivisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.mi.ti.vi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous primitivisions",
"ipas": [
"\\nu pʁi.mi.ti.vi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous primitivisiez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.mi.ti.vi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles primitivisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.mi.ti.vi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais primitivisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais primitivisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait primitivisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions primitivisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez primitivisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient primitivisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je primitivisai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu primitivisas",
"ipas": [
"\\ty pʁi.mi.ti.vi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on primitivisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.mi.ti.vi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous primitivisâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁi.mi.ti.vi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous primitivisâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁi.mi.ti.vi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles primitivisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.mi.ti.vi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus primitivisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus primitivisé",
"ipas": [
"\\ty y pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut primitivisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes primitivisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes primitivisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent primitivisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je primitiviserai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.mi.ti.vi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu primitiviseras",
"ipas": [
"\\ty pʁi.mi.ti.vi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on primitivisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.mi.ti.vi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous primitiviserons",
"ipas": [
"\\nu pʁi.mi.ti.vi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous primitiviserez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.mi.ti.vi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles primitiviseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.mi.ti.vi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai primitivisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras primitivisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura primitivisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons primitivisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez primitivisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront primitivisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je primitivise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁi.mi.ti.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu primitivises",
"ipas": [
"\\kə ty pʁi.mi.ti.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on primitivise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.mi.ti.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous primitivisions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁi.mi.ti.vi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous primitivisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁi.mi.ti.vi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles primitivisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁi.mi.ti.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie primitivisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies primitivisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait primitivisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons primitivisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez primitivisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient primitivisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je primitivisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁi.mi.ti.vi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu primitivisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁi.mi.ti.vi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on primitivisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.mi.ti.vi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous primitivisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁi.mi.ti.vi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous primitivisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁi.mi.ti.vi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles primitivisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁi.mi.ti.vi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse primitivisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses primitivisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût primitivisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions primitivisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez primitivisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent primitivisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je primitiviserais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁi.mi.ti.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu primitiviserais",
"ipas": [
"\\ty pʁi.mi.ti.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on primitiviserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁi.mi.ti.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous primitiviserions",
"ipas": [
"\\nu pʁi.mi.ti.vi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous primitiviseriez",
"ipas": [
"\\vu pʁi.mi.ti.vi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles primitiviseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁi.mi.ti.vi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais primitivisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais primitivisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait primitivisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions primitivisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez primitivisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient primitivisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "primitivise",
"ipas": [
"\\pʁi.mi.ti.viz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "primitivisons",
"ipas": [
"\\pʁi.mi.ti.vi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "primitivisez",
"ipas": [
"\\pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie primitivisé",
"ipas": [
"\\ɛ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons primitivisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez primitivisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/primitiviser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ellen Constans, Jean-Claude Vareille, Crime et Châtiment dans le roman populaire de langue française du XIXe siècle, 1994",
"text": "Ce roman, nous avons voulu le primitiviser pour en faire percevoir la sauvagerie immanente."
},
{
"ref": "Peter Geschiere, Sorcellerie et politique en Afrique : la viande des autres, 1995",
"text": "En revanche, en traduisant par « sorcellerie », on risque d’amputer, pour ne pas dire « primitiviser », cette vision complexe."
},
{
"ref": "Alain Buisine, Passion de Gauguin, 2012",
"text": "Il y a toujours chez le Gauguin des autoportraits une évidente et insistante volonté de souligner son profil inca, de « primitiviser » son visage, de lui faire subir ce que je me risquerais ici à appeler une opération de poterie esthétique, pour le rendre plus sauvage, plus barbare."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère primitif à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁi.mi.ti.vi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-primitiviser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-primitiviser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-primitiviser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-primitiviser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-primitiviser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-primitiviser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "primitiviser"
}
Download raw JSONL data for primitiviser meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.