"priacanthe" meaning in All languages combined

See priacanthe on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pʁi.a.kɑ̃t\ Forms: priacanthes [plural]
  1. Genre de poissons osseux à dominante rouge, aux écailles rudes au toucher et aux gros yeux, vivant pour la plupart dans les mers tropicales.
    Sense id: fr-priacanthe-fr-noun-MlUETmDY Categories (other): Exemples en français, Poissons en français Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms (Acanthopterygii): acanthoptérygien Hypernyms (Osteichthyes): osseux Hypernyms (Perciformes): perciforme Hypernyms (Priacanthidae): priacanthidé Derived forms: priacanthe commun, priacanthe de Bloch, priacanthe rouge

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "charpentai"
    },
    {
      "word": "écharpinât"
    },
    {
      "word": "pitanchera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "priacanthe commun"
    },
    {
      "word": "priacanthe de Bloch"
    },
    {
      "word": "priacanthe rouge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé savant de Georges Cuvier construit à partir du grec ancien πρίων, príôn (« scie ») et du grec ancien ἄκανθα, ákantha (« épine »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "priacanthes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Osteichthyes",
      "word": "osseux"
    },
    {
      "sense": "Acanthopterygii",
      "word": "acanthoptérygien"
    },
    {
      "sense": "Perciformes",
      "word": "perciforme"
    },
    {
      "sense": "Priacanthidae",
      "word": "priacanthidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joe De Vroe, Fiche espècenᵒ 1393 : priacanthe de Bloch, souslesmers.free.fr",
          "text": "Ces priacanthes vivent près des récifs coralliens ou rocheux proches du fond souvent en petit groupe. La nuit, ils se nourrissent de petits poissons, crustacés, vers polychètes ou de larves."
        },
        {
          "ref": "Yves Paccalet, Jacques-Yves Cousteau dans l’océan de la vie, JC Lattès, 1997",
          "text": "Les hommes s’immergent dans les forêts de kelp hantées de myriades d’invertébérés, où passent le requin-nourrice, la guitare de mer et l’ange de mer à l’énorme gueule ; le poisson-ballon diodon et la murène verte ; le poisson-œil-de-verre (ou priacanthe) écarlate et l’étrange poisson-chauve-souris, ou ogcocéphale."
        },
        {
          "ref": "Miguel Miralles, Identification des poissons : Poissons-soldats, Priacanthes et Poissons-cardinaux, usp-plongee.com, 25 janvier 2011",
          "text": "Les Priacanthes (priacanthidae) diffèrent des poissons soldats par leurs yeux plus gros, une nageoire dorsale continue et des écailles moins apparentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de poissons osseux à dominante rouge, aux écailles rudes au toucher et aux gros yeux, vivant pour la plupart dans les mers tropicales."
      ],
      "id": "fr-priacanthe-fr-noun-MlUETmDY",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.a.kɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "priacanthe"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "charpentai"
    },
    {
      "word": "écharpinât"
    },
    {
      "word": "pitanchera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "priacanthe commun"
    },
    {
      "word": "priacanthe de Bloch"
    },
    {
      "word": "priacanthe rouge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé savant de Georges Cuvier construit à partir du grec ancien πρίων, príôn (« scie ») et du grec ancien ἄκανθα, ákantha (« épine »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "priacanthes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Osteichthyes",
      "word": "osseux"
    },
    {
      "sense": "Acanthopterygii",
      "word": "acanthoptérygien"
    },
    {
      "sense": "Perciformes",
      "word": "perciforme"
    },
    {
      "sense": "Priacanthidae",
      "word": "priacanthidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joe De Vroe, Fiche espècenᵒ 1393 : priacanthe de Bloch, souslesmers.free.fr",
          "text": "Ces priacanthes vivent près des récifs coralliens ou rocheux proches du fond souvent en petit groupe. La nuit, ils se nourrissent de petits poissons, crustacés, vers polychètes ou de larves."
        },
        {
          "ref": "Yves Paccalet, Jacques-Yves Cousteau dans l’océan de la vie, JC Lattès, 1997",
          "text": "Les hommes s’immergent dans les forêts de kelp hantées de myriades d’invertébérés, où passent le requin-nourrice, la guitare de mer et l’ange de mer à l’énorme gueule ; le poisson-ballon diodon et la murène verte ; le poisson-œil-de-verre (ou priacanthe) écarlate et l’étrange poisson-chauve-souris, ou ogcocéphale."
        },
        {
          "ref": "Miguel Miralles, Identification des poissons : Poissons-soldats, Priacanthes et Poissons-cardinaux, usp-plongee.com, 25 janvier 2011",
          "text": "Les Priacanthes (priacanthidae) diffèrent des poissons soldats par leurs yeux plus gros, une nageoire dorsale continue et des écailles moins apparentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de poissons osseux à dominante rouge, aux écailles rudes au toucher et aux gros yeux, vivant pour la plupart dans les mers tropicales."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁi.a.kɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "priacanthe"
}

Download raw JSONL data for priacanthe meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.