"prendre un coup dans l’aile" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Untersinger, Pauline Croquet, Réseaux sociaux, données personnelles, algorithmes… comment inventer un futur numérique plus radieux ?, Le Monde. Mis en ligne le 30 décembre 2018",
          "text": "Il y a quelques années à peine, Internet devait libérer les peuples, ouvrir l’accès à la connaissance et faire tomber les barrières sociales. Depuis quelque temps, ce plan de vol initial et utopique, adapté au rythme d’ingérences étrangères sur les réseaux sociaux, de la prolifération des discours haineux en ligne ou de la collecte sans fin de données personnelles, a pris un coup dans l’aile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subir une baisse à cause d’un événement particulier."
      ],
      "id": "fr-prendre_un_coup_dans_l’aile-fr-verb-N1XYm6V~",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɑ̃.dʁ‿œ̃ ku dɑ̃ l‿ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre un coup dans l’aile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_un_coup_dans_l’aile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_un_coup_dans_l’aile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_un_coup_dans_l’aile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_un_coup_dans_l’aile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre un coup dans l’aile.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre un coup dans l’aile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_un_coup_dans_l’aile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_un_coup_dans_l’aile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_un_coup_dans_l’aile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_un_coup_dans_l’aile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre un coup dans l’aile.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avoir du plomb dans l’aile"
    },
    {
      "word": "en prendre un coup"
    }
  ],
  "word": "prendre un coup dans l’aile"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martin Untersinger, Pauline Croquet, Réseaux sociaux, données personnelles, algorithmes… comment inventer un futur numérique plus radieux ?, Le Monde. Mis en ligne le 30 décembre 2018",
          "text": "Il y a quelques années à peine, Internet devait libérer les peuples, ouvrir l’accès à la connaissance et faire tomber les barrières sociales. Depuis quelque temps, ce plan de vol initial et utopique, adapté au rythme d’ingérences étrangères sur les réseaux sociaux, de la prolifération des discours haineux en ligne ou de la collecte sans fin de données personnelles, a pris un coup dans l’aile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subir une baisse à cause d’un événement particulier."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɑ̃.dʁ‿œ̃ ku dɑ̃ l‿ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre un coup dans l’aile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_un_coup_dans_l’aile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_un_coup_dans_l’aile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_un_coup_dans_l’aile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prendre_un_coup_dans_l’aile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prendre un coup dans l’aile.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre un coup dans l’aile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_un_coup_dans_l’aile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_un_coup_dans_l’aile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_un_coup_dans_l’aile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prendre_un_coup_dans_l’aile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prendre un coup dans l’aile.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avoir du plomb dans l’aile"
    },
    {
      "word": "en prendre un coup"
    }
  ],
  "word": "prendre un coup dans l’aile"
}