See prenant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Pernant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "celle qui a droit de recevoir d’un comptable une certaine somme ; celle qui a droit à quelque fourniture",
"word": "partie prenante"
}
],
"etymology_texts": [
"De prendre."
],
"forms": [
{
"form": "prenants",
"ipas": [
"\\pʁə.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "prenante",
"ipas": [
"\\pʁə.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prenantes",
"ipas": [
"\\pʁə.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "revue Pêche en mer, août 2005, page 42",
"text": "Un leurre avec billes est souvent attractif, mais il arrive aussi que le même modèle, silencieux cette fois, devienne alors plus prenant."
}
],
"glosses": [
"Qui prend, ou qui permet de prendre en facilitant la prise."
],
"id": "fr-prenant-fr-adj-RLCcaiNO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie une partie qui a droit de prendre, de recevoir."
],
"id": "fr-prenant-fr-adj-fCS3MUXA",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Singe à queue prenante."
}
],
"glosses": [
"Qualifie la queue de certains animaux qui peut s’enrouler avec force autour des objets, et dont ces animaux se servent pour s’attacher, pour se suspendre."
],
"id": "fr-prenant-fr-adj-0waiT4KK",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La voix de cet orateur est chaude et prenante."
},
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 5, page 686",
"text": "Ma chère, affirmait l’acteur d'une voix prenante, la voix qu’il choisissait sur scène pour interpréter les actes de tendresse, ma chère, vous avez douté de moi."
}
],
"glosses": [
"Saisissant, captivant."
],
"id": "fr-prenant-fr-adj-F72uAFx0",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Véronyque Tremblay, Pugnace, franc, sensible, site journaldemontreal.com, 6 mai 2021",
"text": "La politique, c’est passionnant, stimulant, gratifiant, mais c’est aussi très prenant."
}
],
"glosses": [
"Accaparant."
],
"id": "fr-prenant-fr-adj-KwIP0gC6",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁə.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-prenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prenant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gripping"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "captivating"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čearggus"
}
],
"word": "prenant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pernant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De prendre."
],
"forms": [
{
"form": "prenants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
"text": "On dirait, au premier abord, un résigné, un chrétien. Mais le frémissement de la lèvre trahit les ardeurs du convaincu, et le « prenant » de la voix dénonce l’âme de ce porteur de riflard."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est captivant, accrocheur."
],
"id": "fr-prenant-fr-noun-hCmen6tM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁə.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-prenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prenant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prenant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pernant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De prendre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Carretier, Ici et ailleurs, 2011",
"text": "Le plus silencieusement possible, prenant garde de ne pas faire cliqueter la chaîne, elle se mit à genoux et se glissa jusqu’à l’entrée de la tente pour jeter un œil dehors."
}
],
"form_of": [
{
"word": "prendre"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe prendre."
],
"id": "fr-prenant-fr-verb-MHTr0z0x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁə.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-prenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prenant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prenant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pernant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la pêche",
"Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "celle qui a droit de recevoir d’un comptable une certaine somme ; celle qui a droit à quelque fourniture",
"word": "partie prenante"
}
],
"etymology_texts": [
"De prendre."
],
"forms": [
{
"form": "prenants",
"ipas": [
"\\pʁə.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "prenante",
"ipas": [
"\\pʁə.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "prenantes",
"ipas": [
"\\pʁə.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "revue Pêche en mer, août 2005, page 42",
"text": "Un leurre avec billes est souvent attractif, mais il arrive aussi que le même modèle, silencieux cette fois, devienne alors plus prenant."
}
],
"glosses": [
"Qui prend, ou qui permet de prendre en facilitant la prise."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit"
],
"glosses": [
"Qualifie une partie qui a droit de prendre, de recevoir."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Singe à queue prenante."
}
],
"glosses": [
"Qualifie la queue de certains animaux qui peut s’enrouler avec force autour des objets, et dont ces animaux se servent pour s’attacher, pour se suspendre."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "La voix de cet orateur est chaude et prenante."
},
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge, 1912, Éditions Robert Laffont, collection Bouquins, tome 5, page 686",
"text": "Ma chère, affirmait l’acteur d'une voix prenante, la voix qu’il choisissait sur scène pour interpréter les actes de tendresse, ma chère, vous avez douté de moi."
}
],
"glosses": [
"Saisissant, captivant."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Véronyque Tremblay, Pugnace, franc, sensible, site journaldemontreal.com, 6 mai 2021",
"text": "La politique, c’est passionnant, stimulant, gratifiant, mais c’est aussi très prenant."
}
],
"glosses": [
"Accaparant."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁə.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-prenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prenant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gripping"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "captivating"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čearggus"
}
],
"word": "prenant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pernant"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la pêche",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De prendre."
],
"forms": [
{
"form": "prenants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
"text": "On dirait, au premier abord, un résigné, un chrétien. Mais le frémissement de la lèvre trahit les ardeurs du convaincu, et le « prenant » de la voix dénonce l’âme de ce porteur de riflard."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est captivant, accrocheur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁə.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-prenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prenant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prenant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pernant"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la pêche",
"Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De prendre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Carretier, Ici et ailleurs, 2011",
"text": "Le plus silencieusement possible, prenant garde de ne pas faire cliqueter la chaîne, elle se mit à genoux et se glissa jusqu’à l’entrée de la tente pour jeter un œil dehors."
}
],
"form_of": [
{
"word": "prendre"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe prendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁə.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-prenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-prenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-prenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-prenant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "prenant"
}
Download raw JSONL data for prenant meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.