See premières on Wiktionary
Download JSONL data for premières meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"abbreviation": [
{
"word": "1ʳᵉˢ"
},
{
"word": "1^(ères)"
},
{
"word": "Iʳᵉˢ"
},
{
"word": "I^(ères)"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "premier",
"ipas": [
"\\pʁə.mje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "premiers",
"ipas": [
"\\pʁə.mje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "première",
"ipas": [
"\\pʁə.mjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 17",
"text": "Tu voudras vainement, assouvi de ton rêve,\nDans le gouffre des Eaux premières l’engloutir ;\nMais lui, lui se rira du tardif repentir.\nComme Léviathan qui regagne la grève,\nDe l’abîme entr’ouvert tu le verras sortir."
},
{
"ref": "revue Equinoxe, Ifremer, 1988",
"text": "Les premières machines à thermosouder sous vide d’air sont apparues dans les années 60."
},
{
"ref": "site m.facebook.com",
"text": "Bien désélectromagnétisé en profondeur et reparamétré pour l’été, notre vibrant Broadcast Blender Custom se la coule douce, délaissant les émulsions radiophoniques pour retrouver ses fonctions culinaires premières, broyant, remuant, mélangeant, liquéfiant selon mes lubies du moment: cocktails pétillants, glaces ou sorbets déliquescents, ou bavarois aux fraises à en faire baver d’envie Ricardo et Josée di Stasio en même temps!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "premier"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de premier."
],
"id": "fr-premières-fr-adj-vbJ8r5cm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.mjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-premières.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premières.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premières.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-premières.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "premières"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "première",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, éditions Le Normant, 1811, page 170",
"text": "Des trois bandes ou régions qui divisaient devant nous la plaine d’Athènes, nous traversâmes les deux premières, la région inculte et la région cultivée."
},
{
"ref": "Guy Bedos, Je craque…, 1976",
"text": "J’ai eu d’excellents professeurs. Entre autres ces « gens de métier », critiques professionnels ou amateurs, attachés de presse, scribouillards de moindre importance qui termitent la plupart des manifestations artistiques, des grands festivals aux petites premières, ces eunuques de la création, Trissotins et Vadius de la pellicule, qui attendent de faire LEUR film et qui le font quelquefois, les malheureux, ça leur apprendra, ces grotesques juges de touche qui n’en peuvent plus de ne pas taper dans la balle, ces coupe-jarrets de la presse de tous bords qui rêvent d’être Godard, Truffaut ou pour le moins Bory et qui ne seront jamais que… ce qu’ils sont, et c’est encore beaucoup s’ils ne vous proposent pas sous le manteau un scénario, une pièce, un sketch qu’ils ont osé commettre et qu’ils ne vous pardonneront de leur vie de les avoir trouvés mauvais, ces gens-là m’ont appris la règle du jeu qui est à peu près celle de la bagarre de rue : frapper le premier pour ne pas être descendu."
}
],
"form_of": [
{
"word": "première"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de première."
],
"id": "fr-premières-fr-noun-MRaO5q9u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.mjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-premières.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premières.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premières.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-premières.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "premières"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "1ʳᵉˢ"
},
{
"word": "1^(ères)"
},
{
"word": "Iʳᵉˢ"
},
{
"word": "I^(ères)"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "premier",
"ipas": [
"\\pʁə.mje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "premiers",
"ipas": [
"\\pʁə.mje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "première",
"ipas": [
"\\pʁə.mjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 17",
"text": "Tu voudras vainement, assouvi de ton rêve,\nDans le gouffre des Eaux premières l’engloutir ;\nMais lui, lui se rira du tardif repentir.\nComme Léviathan qui regagne la grève,\nDe l’abîme entr’ouvert tu le verras sortir."
},
{
"ref": "revue Equinoxe, Ifremer, 1988",
"text": "Les premières machines à thermosouder sous vide d’air sont apparues dans les années 60."
},
{
"ref": "site m.facebook.com",
"text": "Bien désélectromagnétisé en profondeur et reparamétré pour l’été, notre vibrant Broadcast Blender Custom se la coule douce, délaissant les émulsions radiophoniques pour retrouver ses fonctions culinaires premières, broyant, remuant, mélangeant, liquéfiant selon mes lubies du moment: cocktails pétillants, glaces ou sorbets déliquescents, ou bavarois aux fraises à en faire baver d’envie Ricardo et Josée di Stasio en même temps!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "premier"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de premier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.mjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-premières.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premières.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premières.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-premières.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "premières"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "première",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, éditions Le Normant, 1811, page 170",
"text": "Des trois bandes ou régions qui divisaient devant nous la plaine d’Athènes, nous traversâmes les deux premières, la région inculte et la région cultivée."
},
{
"ref": "Guy Bedos, Je craque…, 1976",
"text": "J’ai eu d’excellents professeurs. Entre autres ces « gens de métier », critiques professionnels ou amateurs, attachés de presse, scribouillards de moindre importance qui termitent la plupart des manifestations artistiques, des grands festivals aux petites premières, ces eunuques de la création, Trissotins et Vadius de la pellicule, qui attendent de faire LEUR film et qui le font quelquefois, les malheureux, ça leur apprendra, ces grotesques juges de touche qui n’en peuvent plus de ne pas taper dans la balle, ces coupe-jarrets de la presse de tous bords qui rêvent d’être Godard, Truffaut ou pour le moins Bory et qui ne seront jamais que… ce qu’ils sont, et c’est encore beaucoup s’ils ne vous proposent pas sous le manteau un scénario, une pièce, un sketch qu’ils ont osé commettre et qu’ils ne vous pardonneront de leur vie de les avoir trouvés mauvais, ces gens-là m’ont appris la règle du jeu qui est à peu près celle de la bagarre de rue : frapper le premier pour ne pas être descendu."
}
],
"form_of": [
{
"word": "première"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de première."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.mjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-premières.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premières.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premières.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premières.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premières.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-premières.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "premières"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.