See prêteur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "érupter"
},
{
"word": "préture"
},
{
"word": "réputer"
},
{
"word": "Ureterp"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "emprunteur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prêteur sur gage"
},
{
"word": "prêteur sur gages"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de prêter, avec le suffixe -eur, du latin praesto."
],
"forms": [
{
"form": "prêteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prêteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "se dit en parlant d’une personne qui n’aime point à prêter. De la citation d’une fable de La Fontaine",
"word": "la fourmi n’est pas prêteuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il n’est pas prêteur de son naturel."
}
],
"glosses": [
"Celui qui prête quelque chose à quelqu’un."
],
"id": "fr-prêteur-fr-noun-1O~QOTp-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Le départ des juifs n’avait pas supprimé les embarras financiers de leurs clients et ceux qui avaient besoin de capitaux n’eurent d’autre ressource que de s’adresser aux prêteurs chrétiens (lombards ou cahorsins)."
},
{
"ref": "Robert Sauzet, Les visites pastorales dans le diocèse de Chartres pendant la première moitié du XVIIᵉ siècle, Rome : Edizioni di stora e letteratura, 1975, p.142",
"text": "L’appât du gain peut amener les clercs à des activités indignes de leur condition : à La Gahandière, en 1634, il s’agit de trafics de toutes sortes. Le curé présente son activité de prêteur comme une œuvre charitable."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait le prêt d’argent moyennant des intérêts."
],
"id": "fr-prêteur-fr-noun-ALCvcLPh",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prêteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prêteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prêteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prêteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prêteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prêteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lender"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُقْرِض"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "prestador"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "posuditelj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "udlåner"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "långiver"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "prestador"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δανειστής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "prestatore"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emprestador"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "loatnaaddi"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "wadëfängö"
}
],
"word": "prêteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "érupter"
},
{
"word": "préture"
},
{
"word": "réputer"
},
{
"word": "Ureterp"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "emprunteur"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"français",
"ê en français"
],
"derived": [
{
"word": "prêteur sur gage"
},
{
"word": "prêteur sur gages"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de prêter, avec le suffixe -eur, du latin praesto."
],
"forms": [
{
"form": "prêteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prêteuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "se dit en parlant d’une personne qui n’aime point à prêter. De la citation d’une fable de La Fontaine",
"word": "la fourmi n’est pas prêteuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il n’est pas prêteur de son naturel."
}
],
"glosses": [
"Celui qui prête quelque chose à quelqu’un."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Le départ des juifs n’avait pas supprimé les embarras financiers de leurs clients et ceux qui avaient besoin de capitaux n’eurent d’autre ressource que de s’adresser aux prêteurs chrétiens (lombards ou cahorsins)."
},
{
"ref": "Robert Sauzet, Les visites pastorales dans le diocèse de Chartres pendant la première moitié du XVIIᵉ siècle, Rome : Edizioni di stora e letteratura, 1975, p.142",
"text": "L’appât du gain peut amener les clercs à des activités indignes de leur condition : à La Gahandière, en 1634, il s’agit de trafics de toutes sortes. Le curé présente son activité de prêteur comme une œuvre charitable."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait le prêt d’argent moyennant des intérêts."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛ.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prêteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prêteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prêteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prêteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-prêteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-prêteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lender"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُقْرِض"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "prestador"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "posuditelj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "udlåner"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "långiver"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "prestador"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δανειστής"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "prestatore"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "emprestador"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "loatnaaddi"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "wadëfängö"
}
],
"word": "prêteur"
}
Download raw JSONL data for prêteur meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.