See présidentiable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "présidentiabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de président avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "présidentiables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "présidence"
},
{
"word": "président"
},
{
"word": "présidentiel"
},
{
"word": "présider"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Guchet, La Vᵉ République, Éditions Economica, 1984, chap. 5",
"text": "Le rapport souligne à juste titre, que cette situation ne se décrète pas et que la situation faite aux candidats dépend du fait qu'ils sont ou non considérés comme réellement présidentiables, ce qui ramène à la question des modalités de présentation des candidatures"
},
{
"ref": "Pierre Pellissier, Charles Pasqua, Éditions Jean-Claude Lattès, 1987, chap. 7",
"text": "Or un grand parti doit avoir un leader qui soit à la fois un homme jeune et présidentiable."
},
{
"ref": "Cécile Alduy, Ce qu'ils disent vraiment : Les politiques pris aux mots, Éditions du Seuil, 2017, part. 1, chap. A",
"text": "Le caractère « présidentiable » d'un candidat se construit à l’intersection de deux axes d'influence : la « présidentiabilité » accordée ou refusée par des instances extérieures, dont la légitimité elle-même est sujette à contestation : médias, experts, citoyens à travers les sondages, militants (à travers les primaires), d'une part, et, de l'autre, la « présidentiabilité » revendiquée par le locuteur."
}
],
"glosses": [
"Qui aspire à se faire élire président de la République ou pourrait, serait capable de le devenir."
],
"id": "fr-présidentiable-fr-adj-KgzpdL6G",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.zi.dɑ̃.sjabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "would-be presidential candidate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "presidenciable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "presidenciable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "presidenziabile"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "presidenciável"
}
],
"word": "présidentiable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de président avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "présidentiables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "SOFRES : Opinion publique 1986, Éditions Gallimard, 1986, p. 23",
"text": "L'ancien ministre de l'Agriculture n'a jamais été perçu aussi nettement, aussi vigoureusement, aussi brillamment comme le plus populaire des « présidentiables » de la majorité."
},
{
"ref": "Jacques Asline, Profession présidentiable, Editions Plon, 1992, part. 3, chap. 1 (Le cartel des sondeurs)",
"text": "Y a-t-il réellement une méthode pour fabriquer un présidentiable ? En matière présidentielle, tout part des sondages. La meilleure façon de « fabriquer » un présidentiable c'est de « travailler » les médias en s'appuyant sur les médias en s'appuyant sur les sondages d'opinion."
}
],
"glosses": [
"Personne qui aspire à se faire élire président de la République ou pourrait, serait capable de le devenir."
],
"id": "fr-présidentiable-fr-noun-qhjP8gZ5",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.zi.dɑ̃.sjabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "would-be presidential candidate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "presidenciable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presidenciable"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "presidenciável"
}
],
"word": "présidentiable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "présidentiabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de président avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "présidentiables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "présidence"
},
{
"word": "président"
},
{
"word": "présidentiel"
},
{
"word": "présider"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Guchet, La Vᵉ République, Éditions Economica, 1984, chap. 5",
"text": "Le rapport souligne à juste titre, que cette situation ne se décrète pas et que la situation faite aux candidats dépend du fait qu'ils sont ou non considérés comme réellement présidentiables, ce qui ramène à la question des modalités de présentation des candidatures"
},
{
"ref": "Pierre Pellissier, Charles Pasqua, Éditions Jean-Claude Lattès, 1987, chap. 7",
"text": "Or un grand parti doit avoir un leader qui soit à la fois un homme jeune et présidentiable."
},
{
"ref": "Cécile Alduy, Ce qu'ils disent vraiment : Les politiques pris aux mots, Éditions du Seuil, 2017, part. 1, chap. A",
"text": "Le caractère « présidentiable » d'un candidat se construit à l’intersection de deux axes d'influence : la « présidentiabilité » accordée ou refusée par des instances extérieures, dont la légitimité elle-même est sujette à contestation : médias, experts, citoyens à travers les sondages, militants (à travers les primaires), d'une part, et, de l'autre, la « présidentiabilité » revendiquée par le locuteur."
}
],
"glosses": [
"Qui aspire à se faire élire président de la République ou pourrait, serait capable de le devenir."
],
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.zi.dɑ̃.sjabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "would-be presidential candidate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "presidenciable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "presidenciable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "presidenziabile"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "presidenciável"
}
],
"word": "présidentiable"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de président avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "présidentiables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "SOFRES : Opinion publique 1986, Éditions Gallimard, 1986, p. 23",
"text": "L'ancien ministre de l'Agriculture n'a jamais été perçu aussi nettement, aussi vigoureusement, aussi brillamment comme le plus populaire des « présidentiables » de la majorité."
},
{
"ref": "Jacques Asline, Profession présidentiable, Editions Plon, 1992, part. 3, chap. 1 (Le cartel des sondeurs)",
"text": "Y a-t-il réellement une méthode pour fabriquer un présidentiable ? En matière présidentielle, tout part des sondages. La meilleure façon de « fabriquer » un présidentiable c'est de « travailler » les médias en s'appuyant sur les médias en s'appuyant sur les sondages d'opinion."
}
],
"glosses": [
"Personne qui aspire à se faire élire président de la République ou pourrait, serait capable de le devenir."
],
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.zi.dɑ̃.sjabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-présidentiable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "would-be presidential candidate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "presidenciable"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presidenciable"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "presidenciável"
}
],
"word": "présidentiable"
}
Download raw JSONL data for présidentiable meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.