See préposer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "prospère"
},
{
"word": "prospéré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec pré-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de poser, avec le préfixe pré-."
],
"forms": [
{
"form": "préposer",
"ipas": [
"\\pʁe.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir préposé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁe.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en préposant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁe.po.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant préposé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "préposant",
"ipas": [
"\\pʁe.po.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "préposé",
"ipas": [
"\\pʁe.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je prépose",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu préposes",
"ipas": [
"\\ty pʁe.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prépose",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous préposons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.po.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous préposez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles préposent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je préposais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu préposais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on préposait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous préposions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.po.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous préposiez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.po.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles préposaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je préposai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu préposas",
"ipas": [
"\\ty pʁe.po.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on préposa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.po.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous préposâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁe.po.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous préposâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁe.po.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles préposèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.po.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je préposerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.po.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu préposeras",
"ipas": [
"\\ty pʁe.po.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on préposera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.po.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous préposerons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.po.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous préposerez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.po.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles préposeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.po.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je prépose",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu préposes",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prépose",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous préposions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.po.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous préposiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.po.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles préposent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je préposasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.po.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu préposasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.po.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on préposât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.po.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous préposassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.po.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous préposassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.po.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles préposassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.po.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je préposerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu préposerais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on préposerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous préposerions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.po.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous préposeriez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.po.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles préposeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "P.-L. Jacob, Curiosités de l'histoire du vieux Paris, Paris, Alphonse Delahays, 1858, page 92",
"text": "Saint Louis avait autant de soins de sa barillerie que de sa chapelle, et trois barilliers, qui mangeaient à cour, étaient préposés à la garde des tonneaux, muids, bottes et barils du roi."
},
{
"ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 193.",
"text": "Je vous prépose, Jeanne, à la confection du dessert. Allez chercher un tablier blanc ; je vous le ceindrai moi-même."
},
{
"text": "Employé préposé à la perception d’un impôt, préposé à la douane."
}
],
"glosses": [
"Mettre à la tête ou établir quelqu’un avec autorité, avec pouvoir de faire quelque chose ou d’en prendre soin."
],
"id": "fr-préposer-fr-verb-amPDN7B9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.po.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-préposer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préposer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préposer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préposer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préposer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-préposer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-préposer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préposer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préposer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préposer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préposer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-préposer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antéposer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "comisionar"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שׁרת"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "prepozar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "abdiayká"
}
],
"word": "préposer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prospère"
},
{
"word": "prospéré"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec pré-",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de poser, avec le préfixe pré-."
],
"forms": [
{
"form": "préposer",
"ipas": [
"\\pʁe.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir préposé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁe.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en préposant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁe.po.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant préposé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "préposant",
"ipas": [
"\\pʁe.po.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "préposé",
"ipas": [
"\\pʁe.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je prépose",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu préposes",
"ipas": [
"\\ty pʁe.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prépose",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous préposons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.po.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous préposez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles préposent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je préposais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu préposais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on préposait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous préposions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.po.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous préposiez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.po.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles préposaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je préposai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu préposas",
"ipas": [
"\\ty pʁe.po.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on préposa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.po.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous préposâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁe.po.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous préposâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁe.po.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles préposèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.po.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je préposerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.po.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu préposeras",
"ipas": [
"\\ty pʁe.po.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on préposera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.po.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous préposerons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.po.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous préposerez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.po.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles préposeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.po.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je prépose",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu préposes",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prépose",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous préposions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.po.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous préposiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.po.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles préposent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je préposasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.po.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu préposasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.po.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on préposât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.po.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous préposassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.po.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous préposassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.po.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles préposassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.po.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je préposerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu préposerais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on préposerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous préposerions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.po.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous préposeriez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.po.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles préposeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/préposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "P.-L. Jacob, Curiosités de l'histoire du vieux Paris, Paris, Alphonse Delahays, 1858, page 92",
"text": "Saint Louis avait autant de soins de sa barillerie que de sa chapelle, et trois barilliers, qui mangeaient à cour, étaient préposés à la garde des tonneaux, muids, bottes et barils du roi."
},
{
"ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 193.",
"text": "Je vous prépose, Jeanne, à la confection du dessert. Allez chercher un tablier blanc ; je vous le ceindrai moi-même."
},
{
"text": "Employé préposé à la perception d’un impôt, préposé à la douane."
}
],
"glosses": [
"Mettre à la tête ou établir quelqu’un avec autorité, avec pouvoir de faire quelque chose ou d’en prendre soin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.po.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-préposer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préposer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préposer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préposer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-préposer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-préposer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-préposer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préposer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préposer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préposer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-préposer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-préposer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "antéposer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "comisionar"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שׁרת"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "prepozar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "abdiayká"
}
],
"word": "préposer"
}
Download raw JSONL data for préposer meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.