prémunir in All languages combined

IPA: \pʁe.my.niʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prémunir.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prémunir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prémunir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: prémunir [infinitive, present], avoir prémuni [infinitive, past], en prémunissant [gerund, present], en ayant prémuni [gerund, past], prémunissant [participle, present], prémuni [participle, past], je prémunis [indicative, present], tu prémunis [indicative, present], il/elle/on prémunit [indicative, present], nous prémunissons [indicative, present], vous prémunissez [indicative, present], ils/elles prémunissent [indicative, present], j’ai prémuni [indicative, past, multiword-construction], tu as prémuni [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a prémuni [indicative, past, multiword-construction], nous avons prémuni [indicative, past, multiword-construction], vous avez prémuni [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont prémuni [indicative, past, multiword-construction], je prémunissais [indicative, imperfect], tu prémunissais [indicative, imperfect], il/elle/on prémunissait [indicative, imperfect], nous prémunissions [indicative, imperfect], vous prémunissiez [indicative, imperfect], ils/elles prémunissaient [indicative, imperfect], j’avais prémuni [indicative, pluperfect], tu avais prémuni [indicative, pluperfect], il/elle/on avait prémuni [indicative, pluperfect], nous avions prémuni [indicative, pluperfect], vous aviez prémuni [indicative, pluperfect], ils/elles avaient prémuni [indicative, pluperfect], je prémunis [indicative, past], tu prémunis [indicative, past], il/elle/on prémunit [indicative, past], nous prémunîmes [indicative, past], vous prémunîtes [indicative, past], ils/elles prémunirent [indicative, past], j’eus prémuni [indicative, past, anterior], tu eus prémuni [indicative, past, anterior], il/elle/on eut prémuni [indicative, past, anterior], nous eûmes prémuni [indicative, past, anterior], vous eûtes prémuni [indicative, past, anterior], ils/elles eurent prémuni [indicative, past, anterior], je prémunirai [indicative, future], tu prémuniras [indicative, future], il/elle/on prémunira [indicative, future], nous prémunirons [indicative, future], vous prémunirez [indicative, future], ils/elles prémuniront [indicative, future], j’aurai prémuni [indicative, future, perfect], tu auras prémuni [indicative, future, perfect], il/elle/on aura prémuni [indicative, future, perfect], nous aurons prémuni [indicative, future, perfect], vous aurez prémuni [indicative, future, perfect], ils/elles auront prémuni [indicative, future, perfect], que je prémunisse [subjunctive, present], que tu prémunisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on prémunisse [subjunctive, present], que nous prémunissions [subjunctive, present], que vous prémunissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles prémunissent [subjunctive, present], que j’aie prémuni [subjunctive, past], que tu aies prémuni [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait prémuni [subjunctive, past], que nous ayons prémuni [subjunctive, past], que vous ayez prémuni [subjunctive, past], qu’ils/elles aient prémuni [subjunctive, past], que je prémunisse [subjunctive, imperfect], que tu prémunisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on prémunît [subjunctive, imperfect], que nous prémunissions [subjunctive, imperfect], que vous prémunissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles prémunissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse prémuni [subjunctive, pluperfect], que tu eusses prémuni [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût prémuni [subjunctive, pluperfect], que nous eussions prémuni [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez prémuni [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent prémuni [subjunctive, pluperfect], je prémunirais [conditional, present], tu prémunirais [conditional, present], il/elle/on prémunirait [conditional, present], nous prémunirions [conditional, present], vous prémuniriez [conditional, present], ils/elles prémuniraient [conditional, present], j’aurais prémuni [conditional, past], tu aurais prémuni [conditional, past], il/elle/on aurait prémuni [conditional, past], nous aurions prémuni [conditional, past], vous auriez prémuni [conditional, past], ils/elles auraient prémuni [conditional, past], prémunis [imperative, present], prémunissons [imperative, present], prémunissez [imperative, present], aie prémuni [imperative, past], ayons prémuni [imperative, past], ayez prémuni [imperative, past], se prémunir [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "se prémunir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin præmunire (« fortifier d’avance, protéger, prémunir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prémunir",
      "ipas": [
        "\\pʁe.my.niʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir prémuni",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en prémunissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pʁe.my.ni.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant prémuni",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prémunissant",
      "ipas": [
        "\\pʁe.my.ni.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prémuni",
      "ipas": [
        "\\pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je prémunis",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prémunis",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prémunit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prémunissons",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.my.ni.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prémunissez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.my.ni.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prémunissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.my.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai prémuni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as prémuni",
      "ipas": [
        "\\ty a pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a prémuni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons prémuni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez prémuni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont prémuni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je prémunissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.my.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prémunissais",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.my.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prémunissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.my.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prémunissions",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.my.ni.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prémunissiez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.my.ni.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prémunissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.my.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais prémuni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais prémuni",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait prémuni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions prémuni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez prémuni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient prémuni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je prémunis",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prémunis",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prémunit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prémunîmes",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.my.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prémunîtes",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.my.nit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prémunirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.my.niʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus prémuni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus prémuni",
      "ipas": [
        "\\ty y pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut prémuni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes prémuni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes prémuni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent prémuni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je prémunirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.my.ni.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prémuniras",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.my.ni.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prémunira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.my.ni.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prémunirons",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.my.ni.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prémunirez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.my.ni.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prémuniront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.my.ni.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai prémuni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras prémuni",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura prémuni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons prémuni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez prémuni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront prémuni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je prémunisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pʁe.my.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu prémunisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pʁe.my.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on prémunisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.my.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous prémunissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pʁe.my.ni.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous prémunissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pʁe.my.ni.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles prémunissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pʁe.my.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie prémuni",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies prémuni",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait prémuni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons prémuni",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez prémuni",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient prémuni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je prémunisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pʁe.my.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu prémunisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pʁe.my.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on prémunît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous prémunissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pʁe.my.ni.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous prémunissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pʁe.my.ni.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles prémunissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pʁe.my.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse prémuni",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses prémuni",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût prémuni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions prémuni",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez prémuni",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent prémuni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je prémunirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.my.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prémunirais",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.my.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prémunirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.my.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prémunirions",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.my.ni.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prémuniriez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.my.ni.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prémuniraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.my.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais prémuni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais prémuni",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait prémuni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions prémuni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez prémuni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient prémuni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prémunis",
      "ipas": [
        "\\pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prémunissons",
      "ipas": [
        "\\pʁe.my.ni.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prémunissez",
      "ipas": [
        "\\pʁe.my.ni.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie prémuni",
      "ipas": [
        "\\ɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons prémuni",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez prémuni",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se prémunir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              176
            ]
          ],
          "ref": "Abbé Henri-Dominique Larrondo, Monographie de la commune de Merville (Haute-Garonne), dans Monographies de communes, concours ouvert en 1897 par la Société des agriculteurs de France, Paris & Lille : J. Lefort - A. Taffin-Lefort, successeur, 1898, page 96",
          "text": "Nous lisons , dans les documents, qu'en 1760, on vitriolait la semence avant de la jeter dans les champs. Ce fut M. de Chalvet-Rochemonteix qui apprit aux paysans à se prémunir contre les ravages de la carie dans les grains par le sulfatage de la semence, dont les résultats furent souverains."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              181
            ]
          ],
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "Il avait d’abord invité la comtesse à se souvenir des deux lettres adressées par le pape en décembre 92, l’une au peuple italien, l’autre plus spécialement aux évêques, prémunissant les catholiques contre les agissements des francs-maçons."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 344",
          "text": "Naïveté de ma mère, elle croyait que le savoir et un bon métier me prémuniraient contre tout, y compris le pouvoir des hommes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "J’ai pensé qu’être adulte ne prémunissait pas de la peine vers laquelle j’avançais, que ce n’était pas plus facile qu’avant, quand nous étions enfants […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Munir par précaution ; précautionner ; garantir."
      ],
      "id": "fr-prémunir-fr-verb-e-bcWc0a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.my.niʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prémunir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémunir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémunir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémunir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémunir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prémunir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prémunir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prémunir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prémunir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prémunir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prémunir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prémunir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prémunir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prémunir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prémunir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prémunir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prémunir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prémunir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "protect"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "protegir"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "prevenir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "proteger"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "guardarsi da"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "esorcizzare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scongiurare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "abdivá"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "precaver"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "prevenir"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "oberegatʹ",
      "word": "оберегать"
    }
  ],
  "word": "prémunir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "se prémunir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin præmunire (« fortifier d’avance, protéger, prémunir »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prémunir",
      "ipas": [
        "\\pʁe.my.niʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir prémuni",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en prémunissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pʁe.my.ni.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant prémuni",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prémunissant",
      "ipas": [
        "\\pʁe.my.ni.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prémuni",
      "ipas": [
        "\\pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je prémunis",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prémunis",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prémunit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prémunissons",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.my.ni.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prémunissez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.my.ni.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prémunissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.my.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai prémuni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as prémuni",
      "ipas": [
        "\\ty a pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a prémuni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons prémuni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez prémuni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont prémuni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je prémunissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.my.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prémunissais",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.my.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prémunissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.my.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prémunissions",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.my.ni.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prémunissiez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.my.ni.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prémunissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.my.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais prémuni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais prémuni",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait prémuni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions prémuni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez prémuni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient prémuni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je prémunis",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prémunis",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prémunit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prémunîmes",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.my.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prémunîtes",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.my.nit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prémunirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.my.niʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus prémuni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus prémuni",
      "ipas": [
        "\\ty y pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut prémuni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes prémuni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes prémuni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent prémuni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je prémunirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.my.ni.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prémuniras",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.my.ni.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prémunira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.my.ni.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prémunirons",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.my.ni.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prémunirez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.my.ni.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prémuniront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.my.ni.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai prémuni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras prémuni",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura prémuni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons prémuni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez prémuni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront prémuni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je prémunisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pʁe.my.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu prémunisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pʁe.my.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on prémunisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.my.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous prémunissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pʁe.my.ni.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous prémunissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pʁe.my.ni.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles prémunissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pʁe.my.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie prémuni",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies prémuni",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait prémuni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons prémuni",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez prémuni",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient prémuni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je prémunisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pʁe.my.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu prémunisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pʁe.my.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on prémunît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous prémunissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pʁe.my.ni.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous prémunissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pʁe.my.ni.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles prémunissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pʁe.my.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse prémuni",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses prémuni",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût prémuni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions prémuni",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez prémuni",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent prémuni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je prémunirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pʁe.my.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu prémunirais",
      "ipas": [
        "\\ty pʁe.my.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on prémunirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.my.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous prémunirions",
      "ipas": [
        "\\nu pʁe.my.ni.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous prémuniriez",
      "ipas": [
        "\\vu pʁe.my.ni.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles prémuniraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pʁe.my.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais prémuni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais prémuni",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait prémuni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions prémuni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez prémuni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient prémuni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "prémunis",
      "ipas": [
        "\\pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prémunissons",
      "ipas": [
        "\\pʁe.my.ni.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "prémunissez",
      "ipas": [
        "\\pʁe.my.ni.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie prémuni",
      "ipas": [
        "\\ɛ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons prémuni",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez prémuni",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pʁe.my.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/prémunir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se prémunir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              176
            ]
          ],
          "ref": "Abbé Henri-Dominique Larrondo, Monographie de la commune de Merville (Haute-Garonne), dans Monographies de communes, concours ouvert en 1897 par la Société des agriculteurs de France, Paris & Lille : J. Lefort - A. Taffin-Lefort, successeur, 1898, page 96",
          "text": "Nous lisons , dans les documents, qu'en 1760, on vitriolait la semence avant de la jeter dans les champs. Ce fut M. de Chalvet-Rochemonteix qui apprit aux paysans à se prémunir contre les ravages de la carie dans les grains par le sulfatage de la semence, dont les résultats furent souverains."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              181
            ]
          ],
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "Il avait d’abord invité la comtesse à se souvenir des deux lettres adressées par le pape en décembre 92, l’une au peuple italien, l’autre plus spécialement aux évêques, prémunissant les catholiques contre les agissements des francs-maçons."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 344",
          "text": "Naïveté de ma mère, elle croyait que le savoir et un bon métier me prémuniraient contre tout, y compris le pouvoir des hommes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "J’ai pensé qu’être adulte ne prémunissait pas de la peine vers laquelle j’avançais, que ce n’était pas plus facile qu’avant, quand nous étions enfants […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Munir par précaution ; précautionner ; garantir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁe.my.niʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prémunir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémunir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémunir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémunir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prémunir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prémunir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prémunir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prémunir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prémunir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prémunir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-prémunir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-prémunir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prémunir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prémunir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prémunir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prémunir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prémunir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prémunir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "protect"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "protegir"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "prevenir"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "proteger"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "guardarsi da"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "esorcizzare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scongiurare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "abdivá"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "precaver"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "prevenir"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "oberegatʹ",
      "word": "оберегать"
    }
  ],
  "word": "prémunir"
}

Download raw JSONL data for prémunir meaning in All languages combined (19.4kB)

"prémunir" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms