See prédicailler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De prédication (?), avec le suffixe péjoratif -ailler."
],
"forms": [
{
"form": "prédicailler",
"ipas": [
"\\pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir prédicaillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en prédicaillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁe.di.ka.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant prédicaillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "prédicaillant",
"ipas": [
"\\pʁe.di.ka.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "prédicaillé",
"ipas": [
"\\pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je prédicaille",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.di.kaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu prédicailles",
"ipas": [
"\\ty pʁe.di.kaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prédicaille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.di.kaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous prédicaillons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.di.ka.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous prédicaillez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prédicaillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.di.kaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai prédicaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as prédicaillé",
"ipas": [
"\\ty a pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a prédicaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons prédicaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez prédicaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont prédicaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je prédicaillais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.di.ka.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu prédicaillais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.di.ka.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on prédicaillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.di.ka.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous prédicaillions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.di.kaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous prédicailliez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.di.kaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles prédicaillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.di.ka.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais prédicaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais prédicaillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait prédicaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions prédicaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez prédicaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient prédicaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prédicaillai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu prédicaillas",
"ipas": [
"\\ty pʁe.di.ka.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on prédicailla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.di.ka.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous prédicaillâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁe.di.ka.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous prédicaillâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁe.di.ka.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles prédicaillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.di.ka.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus prédicaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus prédicaillé",
"ipas": [
"\\ty y pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut prédicaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes prédicaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes prédicaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent prédicaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je prédicaillerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.di.kaj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu prédicailleras",
"ipas": [
"\\ty pʁe.di.kaj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on prédicaillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.di.kaj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous prédicaillerons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.di.kaj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous prédicaillerez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.di.kaj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles prédicailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.di.kaj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai prédicaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras prédicaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura prédicaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons prédicaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez prédicaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront prédicaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je prédicaille",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.di.kaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu prédicailles",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.di.kaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prédicaille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.di.kaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous prédicaillions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.di.kaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous prédicailliez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.di.kaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prédicaillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.di.kaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie prédicaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies prédicaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait prédicaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons prédicaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez prédicaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient prédicaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je prédicaillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.di.ka.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu prédicaillasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.di.ka.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prédicaillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.di.ka.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous prédicaillassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.di.ka.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous prédicaillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.di.ka.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prédicaillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.di.ka.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse prédicaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses prédicaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût prédicaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions prédicaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez prédicaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent prédicaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prédicaillerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.di.kaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu prédicaillerais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.di.kaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prédicaillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.di.kaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous prédicaillerions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.di.ka.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous prédicailleriez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.di.ka.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prédicailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.di.kaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais prédicaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais prédicaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait prédicaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions prédicaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez prédicaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient prédicaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "prédicaille",
"ipas": [
"\\pʁe.di.kaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prédicaillons",
"ipas": [
"\\pʁe.di.ka.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prédicaillez",
"ipas": [
"\\pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie prédicaillé",
"ipas": [
"\\ɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons prédicaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez prédicaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maxence Van Der Meersch, Invasion 14",
"text": "C’était son mot favori : d’où conflit avec l’abbé, qui tout en se défendant de « prédicailler », ne pouvait accepter sans sursauter des théories aussi opposées a sa propre conception du monde et de l’homme."
},
{
"ref": "Alfred Martinet, Les aliments usuels, 1907",
"text": "Mais un peu confuse de sa prétendue bassesse, pour prendre place dans le noble temple d’Hygie, la simple fille a troqué son tablier pour le bonnet des gouvernantes, et s’est montrée une personne fort revêche, prédicaillant sans relâche contre les plaisirs de la table et ne tendant à rien moins qu’à transformer le banquet de la Vie en une manière de repas de la Trappe où chaque convive avant d’absorber son eau claire et ses légumes secs, prononcerait en guise de Benedicite la parole fatidique « Frères, il faut mourir ! »"
},
{
"ref": "site lesmainssurlatete.over-blog.com",
"text": "Il ne prédicaille pas comme ces grands savants qu’on nous envoie parfois, qui ronflent et s’enflent à grand coup de belles phrases, toutes tant alambiquées qu’on passerait des heures à en démêler une seule, et qui te font des gestes empruntés comme les saltimbanques, et se démènent à ensuer leur soutane… lui, y dit les choses comme tu les dirais toi, mais sur sa figure, tu vois la braise qui vient du dedans."
}
],
"glosses": [
"Prêcher."
],
"id": "fr-prédicailler-fr-verb-wmBBNK5n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.di.ka.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prédicailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédicailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédicailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédicailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédicailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prédicailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prédicailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prédicailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prédicailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prédicailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prédicailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prédicailler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "prédicailler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De prédication (?), avec le suffixe péjoratif -ailler."
],
"forms": [
{
"form": "prédicailler",
"ipas": [
"\\pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir prédicaillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en prédicaillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pʁe.di.ka.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant prédicaillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "prédicaillant",
"ipas": [
"\\pʁe.di.ka.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "prédicaillé",
"ipas": [
"\\pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je prédicaille",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.di.kaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu prédicailles",
"ipas": [
"\\ty pʁe.di.kaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prédicaille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.di.kaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous prédicaillons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.di.ka.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous prédicaillez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prédicaillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.di.kaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai prédicaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as prédicaillé",
"ipas": [
"\\ty a pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a prédicaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons prédicaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez prédicaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont prédicaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je prédicaillais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.di.ka.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu prédicaillais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.di.ka.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on prédicaillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.di.ka.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous prédicaillions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.di.kaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous prédicailliez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.di.kaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles prédicaillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.di.ka.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais prédicaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais prédicaillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait prédicaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions prédicaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez prédicaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient prédicaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prédicaillai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu prédicaillas",
"ipas": [
"\\ty pʁe.di.ka.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on prédicailla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.di.ka.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous prédicaillâmes",
"ipas": [
"\\nu pʁe.di.ka.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous prédicaillâtes",
"ipas": [
"\\vu pʁe.di.ka.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles prédicaillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.di.ka.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus prédicaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus prédicaillé",
"ipas": [
"\\ty y pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut prédicaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes prédicaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes prédicaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent prédicaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je prédicaillerai",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.di.kaj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu prédicailleras",
"ipas": [
"\\ty pʁe.di.kaj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on prédicaillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.di.kaj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous prédicaillerons",
"ipas": [
"\\nu pʁe.di.kaj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous prédicaillerez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.di.kaj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles prédicailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.di.kaj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai prédicaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras prédicaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura prédicaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons prédicaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez prédicaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront prédicaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je prédicaille",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.di.kaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu prédicailles",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.di.kaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prédicaille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.di.kaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous prédicaillions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.di.kaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous prédicailliez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.di.kaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prédicaillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.di.kaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie prédicaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies prédicaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait prédicaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons prédicaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez prédicaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient prédicaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je prédicaillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pʁe.di.ka.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu prédicaillasses",
"ipas": [
"\\kə ty pʁe.di.ka.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on prédicaillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.di.ka.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous prédicaillassions",
"ipas": [
"\\kə nu pʁe.di.ka.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous prédicaillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pʁe.di.ka.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles prédicaillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pʁe.di.ka.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse prédicaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses prédicaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût prédicaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions prédicaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez prédicaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent prédicaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je prédicaillerais",
"ipas": [
"\\ʒə pʁe.di.kaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu prédicaillerais",
"ipas": [
"\\ty pʁe.di.kaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on prédicaillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pʁe.di.kaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous prédicaillerions",
"ipas": [
"\\nu pʁe.di.ka.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous prédicailleriez",
"ipas": [
"\\vu pʁe.di.ka.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles prédicailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pʁe.di.kaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais prédicaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais prédicaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait prédicaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions prédicaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez prédicaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient prédicaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "prédicaille",
"ipas": [
"\\pʁe.di.kaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prédicaillons",
"ipas": [
"\\pʁe.di.ka.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "prédicaillez",
"ipas": [
"\\pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie prédicaillé",
"ipas": [
"\\ɛ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons prédicaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez prédicaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pʁe.di.ka.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/prédicailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maxence Van Der Meersch, Invasion 14",
"text": "C’était son mot favori : d’où conflit avec l’abbé, qui tout en se défendant de « prédicailler », ne pouvait accepter sans sursauter des théories aussi opposées a sa propre conception du monde et de l’homme."
},
{
"ref": "Alfred Martinet, Les aliments usuels, 1907",
"text": "Mais un peu confuse de sa prétendue bassesse, pour prendre place dans le noble temple d’Hygie, la simple fille a troqué son tablier pour le bonnet des gouvernantes, et s’est montrée une personne fort revêche, prédicaillant sans relâche contre les plaisirs de la table et ne tendant à rien moins qu’à transformer le banquet de la Vie en une manière de repas de la Trappe où chaque convive avant d’absorber son eau claire et ses légumes secs, prononcerait en guise de Benedicite la parole fatidique « Frères, il faut mourir ! »"
},
{
"ref": "site lesmainssurlatete.over-blog.com",
"text": "Il ne prédicaille pas comme ces grands savants qu’on nous envoie parfois, qui ronflent et s’enflent à grand coup de belles phrases, toutes tant alambiquées qu’on passerait des heures à en démêler une seule, et qui te font des gestes empruntés comme les saltimbanques, et se démènent à ensuer leur soutane… lui, y dit les choses comme tu les dirais toi, mais sur sa figure, tu vois la braise qui vient du dedans."
}
],
"glosses": [
"Prêcher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.di.ka.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prédicailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédicailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédicailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédicailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-prédicailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-prédicailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prédicailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prédicailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prédicailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prédicailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-prédicailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-prédicailler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "prédicailler"
}
Download raw JSONL data for prédicailler meaning in All languages combined (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.