"pousser son premier cri" meaning in All languages combined

See pousser son premier cri on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \pu.se sɔ̃ pʁə.mje kʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pousser son premier cri.wav
  1. Naître.
    Sense id: fr-pousser_son_premier_cri-fr-verb-xs~sS3gp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: accouchement, vagissement

Download JSONL data for pousser son premier cri meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rendre le dernier soupir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pousser, son, premier et cri.",
    "Parce que la première chose que fait un bébé quand il naît c’est de crier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "accouchement"
    },
    {
      "word": "vagissement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Virginie Ballet, Olivier Monod, Elsa Maudet et Anne-Sophie Lechevallier, « Réarmement démographique » : Emmanuel Macron sur de fausses pistes ?, Libération. Mis en ligne le 17 janvier 2024",
          "text": "Des mesures censées répondre au taux de fécondité hexagonal en berne : celui-ci s’est établi en 2023 à 1,68 enfant par femme (contre 1,79 en 2022), année au cours de laquelle moins de 700 000 bébés ont poussé leur premier cri, un seuil jamais franchi depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Naître."
      ],
      "id": "fr-pousser_son_premier_cri-fr-verb-xs~sS3gp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.se sɔ̃ pʁə.mje kʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pousser son premier cri.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_son_premier_cri.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_son_premier_cri.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_son_premier_cri.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_son_premier_cri.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pousser son premier cri.wav"
    }
  ],
  "word": "pousser son premier cri"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rendre le dernier soupir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pousser, son, premier et cri.",
    "Parce que la première chose que fait un bébé quand il naît c’est de crier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "accouchement"
    },
    {
      "word": "vagissement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Virginie Ballet, Olivier Monod, Elsa Maudet et Anne-Sophie Lechevallier, « Réarmement démographique » : Emmanuel Macron sur de fausses pistes ?, Libération. Mis en ligne le 17 janvier 2024",
          "text": "Des mesures censées répondre au taux de fécondité hexagonal en berne : celui-ci s’est établi en 2023 à 1,68 enfant par femme (contre 1,79 en 2022), année au cours de laquelle moins de 700 000 bébés ont poussé leur premier cri, un seuil jamais franchi depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Naître."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.se sɔ̃ pʁə.mje kʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pousser son premier cri.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_son_premier_cri.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_son_premier_cri.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_son_premier_cri.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pousser_son_premier_cri.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pousser son premier cri.wav"
    }
  ],
  "word": "pousser son premier cri"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.