See poussée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "épouses"
},
{
"word": "épousés"
},
{
"word": "poseuse"
},
{
"word": "soupesé"
},
{
"word": "soupèse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arrêt de poussée"
},
{
"word": "bâti de poussée"
},
{
"word": "commande de déviation de poussée"
},
{
"word": "commande de poussée"
},
{
"word": "commande du vecteur de poussée"
},
{
"word": "contrepoussée"
},
{
"word": "désalignement de poussée"
},
{
"word": "inverseur de poussée"
},
{
"word": "inversion de poussée"
},
{
"word": "poussée d’Archimède"
},
{
"word": "poussée d’urticaire"
},
{
"word": "poussée de fièvre"
},
{
"sense": "éruption qui survient dans le cours de certaines maladies",
"word": "poussée éruptive"
},
{
"word": "queue de poussée"
},
{
"word": "rapport poussée sur poids"
}
],
"forms": [
{
"form": "poussées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Une bousculade plus violente se produisit ; les petits veaux et les génisses rejetés de droite et de gauche par la poussée des grands bestiaux s’égratignèrent aux ronces flottantes des haies."
}
],
"glosses": [
"Action de pousser."
],
"id": "fr-poussée-fr-noun-gUbk~6YO"
},
{
"examples": [
{
"text": "Donner une poussée à quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Action de pousser violemment."
],
"id": "fr-poussée-fr-noun-2CjLZ7k6",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il faut que cet arc-boutant soit bien fort pour soutenir la poussée de cette voûte, de cette arcade. — Ce mur est assez épais pour résister à la poussée des terres."
}
],
"glosses": [
"Pression, effort exercé par un objet (une construction, par des terres)."
],
"id": "fr-poussée-fr-noun-3QI1~~pq",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronautique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Liberté de l’Est, 17 juillet 1969, page 1",
"text": "Cinq moteurs de 3.400.000 kilos de poussée les ont projetés vers la lune à 39.000 km/h."
}
],
"glosses": [
"Force d’un réacteur, d’un moteur-fusée."
],
"id": "fr-poussée-fr-noun-hR0x60KZ",
"topics": [
"aeronautics",
"astronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paris médical: la semaine du clinicien, vol. 35-36, Paris : chez J.B. Baillière et fils, 1920, page 363",
"text": "La suppression de la fonction ovarienne entraîne souvent une poussée d’obésité à laquelle s'associe l’empâtement des formes, du masculinisme avec hypertrichose, rappelant dans une certaine mesure le masculinisme cortico-surrénal."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
"text": "De longues poussées comme si on lui eût enfoncé un fil de fer au cœur des os."
}
],
"glosses": [
"Manifestation brusque, subite d’un mal, d’une maladie."
],
"id": "fr-poussée-fr-noun-MPneR8ry",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Népote & Marie-Sybille de Vienne, Japon: une stratégie pour le XXI^(ème) siècle, CHEAM, 1999, page 103",
"text": "Il s’ensuit au début des années 1990 une poussée de japonophobie aux États-Unis, puis l'abandon par Bill Clinton en 1993 de la S.I.I.. En synchronie, le Japon réduit ses investissements directs et diminue ses prêts à court terme […]."
}
],
"glosses": [
"Accès."
],
"id": "fr-poussée-fr-noun-nsYRNcrI",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une poussée de travail."
}
],
"glosses": [
"Grande quantité qui survient à la fois."
],
"id": "fr-poussée-fr-noun-5Gn1a4q3",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poussée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poussée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poussée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poussée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poussée.wav",
"ipa": "pu.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poussée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de pousser. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stoß"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de pousser. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Drängen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de pousser. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Drängeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de pousser. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "push"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Action de pousser. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "skubben"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de pousser. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "empujón"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action de pousser. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "impulso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action de pousser. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "dorongan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action de pousser. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "desakan"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Action de pousser. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "zayroo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) Action de pousser violemment.",
"sense_index": 2,
"word": "shove"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(En particulier) Action de pousser violemment.",
"sense_index": 2,
"word": "empujón"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Architecture, Physique)Pression, effort exercé par un objet.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schub"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Aéronautique, Astronautique) Force d’un réacteur, d’un moteur-fusée.",
"sense_index": 4,
"word": "thrust"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Médecine) Manifestation brusque, subite d’un mal, d’une maladie.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schub"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Médecine) Manifestation brusque, subite d’un mal, d’une maladie.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"common"
],
"word": "opblussen"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Médecine) Manifestation brusque, subite d’un mal, d’une maladie.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udbrud"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sens figuré) Accès.",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schub"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sens figuré) Accès.",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Welle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sens figuré) (Familier) Grande quantité qui survient à la fois.",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schub"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Sens figuré) (Familier) Grande quantité qui survient à la fois.",
"sense_index": 7,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opsving"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Sens figuré) (Familier) Grande quantité qui survient à la fois.",
"sense_index": 7,
"word": "trængsel"
}
],
"word": "poussée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épouses"
},
{
"word": "épousés"
},
{
"word": "poseuse"
},
{
"word": "soupesé"
},
{
"word": "soupèse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pousser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe pousser."
],
"id": "fr-poussée-fr-verb-VL6lh3hm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poussée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poussée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poussée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poussée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poussée.wav",
"ipa": "pu.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poussée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "poussée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épouses"
},
{
"word": "épousés"
},
{
"word": "poseuse"
},
{
"word": "soupesé"
},
{
"word": "soupèse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "poussé",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poussés",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "poussées",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Djaouida Hamdani Kadri, Lahcen Elghazi, Voies multiples de la didactique du français ; Entretiens avec Suzanne-G. Chartrand, Jean-Louis Chiss et Claude Germain, 2016",
"text": "L’école a tendance à simplifier, à « typiciser », presque à caricaturer la réalité mouvante, pour des raisons de transmission et d’évaluation, d’une part, et en raison de l’absence d’une compréhension solide et d’une formation poussée chez ceux qui font les manuels, qui font les programmes, qui enseignent, d’autre part. Tout ça amène à figer les contenus pour les rendre transmissibles d’une génération à l’autre, et ça finit par paraitre décrire la réalité."
}
],
"form_of": [
{
"word": "poussé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de poussé."
],
"id": "fr-poussée-fr-adj-fAmkE0IL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poussée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poussée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poussée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poussée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poussée.wav",
"ipa": "pu.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poussée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "poussée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épouses"
},
{
"word": "épousés"
},
{
"word": "poseuse"
},
{
"word": "soupesé"
},
{
"word": "soupèse"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "arrêt de poussée"
},
{
"word": "bâti de poussée"
},
{
"word": "commande de déviation de poussée"
},
{
"word": "commande de poussée"
},
{
"word": "commande du vecteur de poussée"
},
{
"word": "contrepoussée"
},
{
"word": "désalignement de poussée"
},
{
"word": "inverseur de poussée"
},
{
"word": "inversion de poussée"
},
{
"word": "poussée d’Archimède"
},
{
"word": "poussée d’urticaire"
},
{
"word": "poussée de fièvre"
},
{
"sense": "éruption qui survient dans le cours de certaines maladies",
"word": "poussée éruptive"
},
{
"word": "queue de poussée"
},
{
"word": "rapport poussée sur poids"
}
],
"forms": [
{
"form": "poussées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Une bousculade plus violente se produisit ; les petits veaux et les génisses rejetés de droite et de gauche par la poussée des grands bestiaux s’égratignèrent aux ronces flottantes des haies."
}
],
"glosses": [
"Action de pousser."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Donner une poussée à quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Action de pousser violemment."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "Il faut que cet arc-boutant soit bien fort pour soutenir la poussée de cette voûte, de cette arcade. — Ce mur est assez épais pour résister à la poussée des terres."
}
],
"glosses": [
"Pression, effort exercé par un objet (une construction, par des terres)."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronautique",
"Lexique en français de l’aéronautique"
],
"examples": [
{
"ref": "La Liberté de l’Est, 17 juillet 1969, page 1",
"text": "Cinq moteurs de 3.400.000 kilos de poussée les ont projetés vers la lune à 39.000 km/h."
}
],
"glosses": [
"Force d’un réacteur, d’un moteur-fusée."
],
"topics": [
"aeronautics",
"astronautics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Paris médical: la semaine du clinicien, vol. 35-36, Paris : chez J.B. Baillière et fils, 1920, page 363",
"text": "La suppression de la fonction ovarienne entraîne souvent une poussée d’obésité à laquelle s'associe l’empâtement des formes, du masculinisme avec hypertrichose, rappelant dans une certaine mesure le masculinisme cortico-surrénal."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
"text": "De longues poussées comme si on lui eût enfoncé un fil de fer au cœur des os."
}
],
"glosses": [
"Manifestation brusque, subite d’un mal, d’une maladie."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Népote & Marie-Sybille de Vienne, Japon: une stratégie pour le XXI^(ème) siècle, CHEAM, 1999, page 103",
"text": "Il s’ensuit au début des années 1990 une poussée de japonophobie aux États-Unis, puis l'abandon par Bill Clinton en 1993 de la S.I.I.. En synchronie, le Japon réduit ses investissements directs et diminue ses prêts à court terme […]."
}
],
"glosses": [
"Accès."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une poussée de travail."
}
],
"glosses": [
"Grande quantité qui survient à la fois."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poussée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poussée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poussée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poussée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poussée.wav",
"ipa": "pu.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poussée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de pousser. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stoß"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de pousser. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Drängen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de pousser. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Drängeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de pousser. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "push"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Action de pousser. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "skubben"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de pousser. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "empujón"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action de pousser. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "impulso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action de pousser. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "dorongan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action de pousser. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "desakan"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Action de pousser. (Sens général)",
"sense_index": 1,
"word": "zayroo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) Action de pousser violemment.",
"sense_index": 2,
"word": "shove"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(En particulier) Action de pousser violemment.",
"sense_index": 2,
"word": "empujón"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Architecture, Physique)Pression, effort exercé par un objet.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schub"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Aéronautique, Astronautique) Force d’un réacteur, d’un moteur-fusée.",
"sense_index": 4,
"word": "thrust"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Médecine) Manifestation brusque, subite d’un mal, d’une maladie.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schub"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Médecine) Manifestation brusque, subite d’un mal, d’une maladie.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"common"
],
"word": "opblussen"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Médecine) Manifestation brusque, subite d’un mal, d’une maladie.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "udbrud"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sens figuré) Accès.",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schub"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sens figuré) Accès.",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Welle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Sens figuré) (Familier) Grande quantité qui survient à la fois.",
"sense_index": 7,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schub"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Sens figuré) (Familier) Grande quantité qui survient à la fois.",
"sense_index": 7,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "opsving"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Sens figuré) (Familier) Grande quantité qui survient à la fois.",
"sense_index": 7,
"word": "trængsel"
}
],
"word": "poussée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épouses"
},
{
"word": "épousés"
},
{
"word": "poseuse"
},
{
"word": "soupesé"
},
{
"word": "soupèse"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pousser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe pousser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poussée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poussée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poussée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poussée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poussée.wav",
"ipa": "pu.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poussée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "poussée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épouses"
},
{
"word": "épousés"
},
{
"word": "poseuse"
},
{
"word": "soupesé"
},
{
"word": "soupèse"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "poussé",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "poussés",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "poussées",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Djaouida Hamdani Kadri, Lahcen Elghazi, Voies multiples de la didactique du français ; Entretiens avec Suzanne-G. Chartrand, Jean-Louis Chiss et Claude Germain, 2016",
"text": "L’école a tendance à simplifier, à « typiciser », presque à caricaturer la réalité mouvante, pour des raisons de transmission et d’évaluation, d’une part, et en raison de l’absence d’une compréhension solide et d’une formation poussée chez ceux qui font les manuels, qui font les programmes, qui enseignent, d’autre part. Tout ça amène à figer les contenus pour les rendre transmissibles d’une génération à l’autre, et ça finit par paraitre décrire la réalité."
}
],
"form_of": [
{
"word": "poussé"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de poussé."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poussée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poussée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poussée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poussée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poussée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poussée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poussée.wav",
"ipa": "pu.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-poussée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-poussée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "poussée"
}
Download raw JSONL data for poussée meaning in All languages combined (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.