See pourga on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "gopura" }, { "word": "groupa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Du russe пурга, purga." ], "forms": [ { "form": "pourgas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la météorologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "John Dundas Cochrane, Récit d'un voyage à pied à travers la Russie et la Sibérie tartare, 1824, traduit de l’anglais par Françoise Pirart et Pierre Maury, Ginkgo éditeur, 2003, page 195", "text": "Nous arrivâmes bientôt sur un plateau désertique que nous traversâmes dans une tempête permanente de vent et de neige qu’on nomme pourga dans ce pays." }, { "ref": "Jean Baptiste Benoît Eyriès, Voyage pittoresque en Asie et en Afrique, ch. XV, page 74, Furne & Cie, Paris, 1839", "text": "Un ouragan de neige nommé ici pourga nous surprit dans cette lande." }, { "ref": "Alexandre Blok, Les Douze, 1918, traduit du russe par Serge Romoff", "text": "Leurs petits fusils d’acier\nBraqués sur l’ennemi invisible —\nDans les ruelles désertes —\nOù la pourga soulève la neige —\nEt dans les tas duveteux\nOn tire avec peine les pieds..." }, { "ref": "Boris Chichlo, Sibérie : sur les chemins de la conquête, clio.fr/bibliotheque, novembre 2004", "text": "Près de l'océan Arctique, en revanche, où les températures sont pourtant moins basses, le climat est nettement plus rude, en raison de l'humidité, du vent, des violentes tempêtes de neige ou pourga et, surtout, de la durée de la saison froide." } ], "glosses": [ "Violente tempête de neige en Russie." ], "id": "fr-pourga-fr-noun-4esn5Xfc", "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\puʁ.ɡa\\" } ], "synonyms": [ { "word": "blizzard" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pourga" }
{ "anagrams": [ { "word": "gopura" }, { "word": "groupa" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en russe", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Du russe пурга, purga." ], "forms": [ { "form": "pourgas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la météorologie" ], "examples": [ { "ref": "John Dundas Cochrane, Récit d'un voyage à pied à travers la Russie et la Sibérie tartare, 1824, traduit de l’anglais par Françoise Pirart et Pierre Maury, Ginkgo éditeur, 2003, page 195", "text": "Nous arrivâmes bientôt sur un plateau désertique que nous traversâmes dans une tempête permanente de vent et de neige qu’on nomme pourga dans ce pays." }, { "ref": "Jean Baptiste Benoît Eyriès, Voyage pittoresque en Asie et en Afrique, ch. XV, page 74, Furne & Cie, Paris, 1839", "text": "Un ouragan de neige nommé ici pourga nous surprit dans cette lande." }, { "ref": "Alexandre Blok, Les Douze, 1918, traduit du russe par Serge Romoff", "text": "Leurs petits fusils d’acier\nBraqués sur l’ennemi invisible —\nDans les ruelles désertes —\nOù la pourga soulève la neige —\nEt dans les tas duveteux\nOn tire avec peine les pieds..." }, { "ref": "Boris Chichlo, Sibérie : sur les chemins de la conquête, clio.fr/bibliotheque, novembre 2004", "text": "Près de l'océan Arctique, en revanche, où les températures sont pourtant moins basses, le climat est nettement plus rude, en raison de l'humidité, du vent, des violentes tempêtes de neige ou pourga et, surtout, de la durée de la saison froide." } ], "glosses": [ "Violente tempête de neige en Russie." ], "topics": [ "meteorology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\puʁ.ɡa\\" } ], "synonyms": [ { "word": "blizzard" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pourga" }
Download raw JSONL data for pourga meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.