"poupe" meaning in All languages combined

See poupe on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pup\, pup Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-poupe.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-poupe.wav , LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-poupe.wav , LL-Q150 (fra)-Webfil-poupe.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-poupe.wav Forms: poupes [plural]
  1. Arrière d’un navire.
    Sense id: fr-poupe-fr-noun-rePsTbVG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: bateau Derived forms: empouper, vent en poupe Derived forms (être favorisé par les circonstances): avoir le vent en poupe Translations: Hintersteven [feminine] (Allemand), Heck [neuter] (Allemand), stern (Anglais), poop (Anglais), كوثل (kawthal) (Arabe), كَوْثَل (Arabe), aros [masculine] (Breton), popa (Catalan), krma (Croate), popa (Espagnol), pobo (Espéranto), perä (Finnois), popa [feminine] (Galicien), πρύμνη (prymni) [feminine] (Grec), πρύμνα (prúmna) (Grec ancien), pupo (Ido), poppa [feminine] (Italien), totekwa (Kotava), hekk [masculine] (Norvégien), achtersteven [masculine] (Néerlandais), hek [neuter] (Néerlandais), popa [feminine] (Occitan), rufa (Polonais), popa [feminine] (Portugais), pupă [feminine] (Roumain), корма (korma) [feminine] (Russe), hiikore (Songhaï koyraboro senni), záď (Tchèque)

Verb [Portugais]

IPA: \ˈpo.pɨ\, \ˈpo.pi\ Forms: que eu poupe [subjunctive, present], que você/ele/ela poupe [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de poupar. Form of: poupar
    Sense id: fr-poupe-pt-verb-2~QvOEJw
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de poupar. Form of: poupar
    Sense id: fr-poupe-pt-verb-g39fbSb1
  3. Troisième personne du singulier de l’impératif de poupar. Form of: poupar
    Sense id: fr-poupe-pt-verb-p1EEgBHt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tourangeau]

Forms: poupes [plural]
  1. Peuplier.
    Sense id: fr-poupe-tourangeau-noun-oL9mo7ns Categories (other): Arbres en tourangeau Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "avant d’un navire",
      "word": "proue"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la navigation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "être favorisé par les circonstances",
      "word": "avoir le vent en poupe"
    },
    {
      "word": "empouper"
    },
    {
      "word": "vent en poupe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin puppis devenu *puppa en bas-latin, → voir prora (« proue »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poupes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "bateau"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
          "text": "J’étais appuyé sur la poupe, et je regardais avec un vrai chagrin s’éloigner la terre."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 24",
          "text": "Il essayait de fixer le tableau qui représentait son second bateau, le Céline, dont la poupe était trop lourde. On n’avait jamais rien pu y faire. Quand on avait la mer derrière, on étalait terriblement à chaque lame."
        },
        {
          "ref": "Vahé Godel, L'œil étant la fenêtre de l'âme, Éditions Grasset, 1972",
          "text": "[…] la voici, c'est elle, penchée par-dessus le garde-fou, toute nue, éblouie, comme fascinée par l’ouaiche écumeuse qui semble sourdre de la poupe ; […]."
        },
        {
          "ref": "Léo Ferré, Le bateau espagnol",
          "text": "J’étais un grand bateau descendant la Garonne\nFarci de contrebande et bourré d’Espagnols\nLes gens qui regardaient saluaient la Madone\nQue j’avais attachée en poupe par le col."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrière d’un navire."
      ],
      "id": "fr-poupe-fr-noun-rePsTbVG",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pup\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-poupe.wav",
      "ipa": "pup",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-0x010C-poupe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-poupe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-0x010C-poupe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-poupe.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-poupe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-poupe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-poupe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-poupe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-poupe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-poupe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-poupe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-poupe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-poupe.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-poupe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-poupe.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-poupe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Hérault)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-poupe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-poupe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Webfil-poupe.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-poupe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Webfil-poupe.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-poupe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-poupe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-poupe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poupe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poupe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poupe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poupe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-poupe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hintersteven"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Heck"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "poop"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kawthal",
      "word": "كوثل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كَوْثَل"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aros"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "popa"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "krma"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "popa"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pobo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "perä"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popa"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "prymni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πρύμνη"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "prúmna",
      "word": "πρύμνα"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "pupo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poppa"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "totekwa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achtersteven"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hek"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hekk"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rufa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popa"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pupă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "korma",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "корма"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "hiikore"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "záď"
    }
  ],
  "word": "poupe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu poupe",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela poupe",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "poupar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de poupar."
      ],
      "id": "fr-poupe-pt-verb-2~QvOEJw"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "poupar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de poupar."
      ],
      "id": "fr-poupe-pt-verb-g39fbSb1"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "poupar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de poupar."
      ],
      "id": "fr-poupe-pt-verb-p1EEgBHt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpo.pɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpo.pi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "poupe"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tourangeau issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tourangeau",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tourangeau",
      "orig": "tourangeau",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin populus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poupes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tourangeau",
  "lang_code": "tourangeau",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en tourangeau",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peuplier."
      ],
      "id": "fr-poupe-tourangeau-noun-oL9mo7ns",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poupe"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "avant d’un navire",
      "word": "proue"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la navigation",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en songhaï koyraboro senni",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "Étymologies en français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "être favorisé par les circonstances",
      "word": "avoir le vent en poupe"
    },
    {
      "word": "empouper"
    },
    {
      "word": "vent en poupe"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin puppis devenu *puppa en bas-latin, → voir prora (« proue »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poupes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "bateau"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
          "text": "J’étais appuyé sur la poupe, et je regardais avec un vrai chagrin s’éloigner la terre."
        },
        {
          "ref": "Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 24",
          "text": "Il essayait de fixer le tableau qui représentait son second bateau, le Céline, dont la poupe était trop lourde. On n’avait jamais rien pu y faire. Quand on avait la mer derrière, on étalait terriblement à chaque lame."
        },
        {
          "ref": "Vahé Godel, L'œil étant la fenêtre de l'âme, Éditions Grasset, 1972",
          "text": "[…] la voici, c'est elle, penchée par-dessus le garde-fou, toute nue, éblouie, comme fascinée par l’ouaiche écumeuse qui semble sourdre de la poupe ; […]."
        },
        {
          "ref": "Léo Ferré, Le bateau espagnol",
          "text": "J’étais un grand bateau descendant la Garonne\nFarci de contrebande et bourré d’Espagnols\nLes gens qui regardaient saluaient la Madone\nQue j’avais attachée en poupe par le col."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrière d’un navire."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pup\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-poupe.wav",
      "ipa": "pup",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-0x010C-poupe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-poupe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-0x010C-poupe.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-poupe.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-poupe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-poupe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-poupe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-poupe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-poupe.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-poupe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-poupe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-poupe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-poupe.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-poupe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-poupe.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-poupe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Hérault)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-poupe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-poupe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Webfil-poupe.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-poupe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Webfil-poupe.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-poupe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-poupe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-poupe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poupe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poupe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poupe.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-poupe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-poupe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hintersteven"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Heck"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stern"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "poop"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kawthal",
      "word": "كوثل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "كَوْثَل"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aros"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "popa"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "krma"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "popa"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pobo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "perä"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popa"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "prymni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πρύμνη"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "prúmna",
      "word": "πρύμνα"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "pupo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poppa"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "totekwa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "achtersteven"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hek"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hekk"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rufa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "popa"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pupă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "korma",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "корма"
    },
    {
      "lang": "Songhaï koyraboro senni",
      "lang_code": "ses",
      "word": "hiikore"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "záď"
    }
  ],
  "word": "poupe"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu poupe",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela poupe",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "poupar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de poupar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "poupar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de poupar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "poupar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de poupar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpo.pɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈpo.pi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "poupe"
}

{
  "categories": [
    "Mots en tourangeau issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en tourangeau",
    "tourangeau"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin populus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poupes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tourangeau",
  "lang_code": "tourangeau",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en tourangeau"
      ],
      "glosses": [
        "Peuplier."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "poupe"
}

Download raw JSONL data for poupe meaning in All languages combined (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.