"pouloper" meaning in All languages combined

See pouloper on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \pu.lɔ.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pouloper.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouloper.wav
Forms: pouloper [infinitive, present], avoir poulopé [infinitive, past], en poulopant [gerund, present], en ayant poulopé [gerund, past], poulopant [participle, present], poulopé [participle, past], je poulope [indicative, present], tu poulopes [indicative, present], il/elle/on poulope [indicative, present], nous poulopons [indicative, present], vous poulopez [indicative, present], ils/elles poulopent [indicative, present], j’ai poulopé [indicative, past multiword-construction], tu as poulopé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a poulopé [indicative, past multiword-construction], nous avons poulopé [indicative, past multiword-construction], vous avez poulopé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont poulopé [indicative, past multiword-construction], je poulopais [indicative, imperfect], tu poulopais [indicative, imperfect], il/elle/on poulopait [indicative, imperfect], nous poulopions [indicative, imperfect], vous poulopiez [indicative, imperfect], ils/elles poulopaient [indicative, imperfect], j’avais poulopé [indicative, pluperfect], tu avais poulopé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait poulopé [indicative, pluperfect], nous avions poulopé [indicative, pluperfect], vous aviez poulopé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient poulopé [indicative, pluperfect], je poulopai [indicative, past], tu poulopas [indicative, past], il/elle/on poulopa [indicative, past], nous poulopâmes [indicative, past], vous poulopâtes [indicative, past], ils/elles poulopèrent [indicative, past], j’eus poulopé [indicative, past anterior], tu eus poulopé [indicative, past anterior], il/elle/on eut poulopé [indicative, past anterior], nous eûmes poulopé [indicative, past anterior], vous eûtes poulopé [indicative, past anterior], ils/elles eurent poulopé [indicative, past anterior], je pouloperai [indicative, future], tu pouloperas [indicative, future], il/elle/on poulopera [indicative, future], nous pouloperons [indicative, future], vous pouloperez [indicative, future], ils/elles pouloperont [indicative, future], j’aurai poulopé [indicative, future perfect], tu auras poulopé [indicative, future perfect], il/elle/on aura poulopé [indicative, future perfect], nous aurons poulopé [indicative, future perfect], vous aurez poulopé [indicative, future perfect], ils/elles auront poulopé [indicative, future perfect], que je poulope [subjunctive, present], que tu poulopes [subjunctive, present], qu’il/elle/on poulope [subjunctive, present], que nous poulopions [subjunctive, present], que vous poulopiez [subjunctive, present], qu’ils/elles poulopent [subjunctive, present], que j’aie poulopé [subjunctive, past], que tu aies poulopé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait poulopé [subjunctive, past], que nous ayons poulopé [subjunctive, past], que vous ayez poulopé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient poulopé [subjunctive, past], que je poulopasse [subjunctive, imperfect], que tu poulopasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on poulopât [subjunctive, imperfect], que nous poulopassions [subjunctive, imperfect], que vous poulopassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles poulopassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse poulopé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses poulopé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût poulopé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions poulopé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez poulopé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent poulopé [subjunctive, pluperfect], je pouloperais [conditional, present], tu pouloperais [conditional, present], il/elle/on pouloperait [conditional, present], nous pouloperions [conditional, present], vous pouloperiez [conditional, present], ils/elles pouloperaient [conditional, present], j’aurais poulopé [conditional, past], tu aurais poulopé [conditional, past], il/elle/on aurait poulopé [conditional, past], nous aurions poulopé [conditional, past], vous auriez poulopé [conditional, past], ils/elles auraient poulopé [conditional, past], poulope [imperative, present], poulopons [imperative, present], poulopez [imperative, present], aie poulopé [imperative, past], ayons poulopé [imperative, past], ayez poulopé [imperative, past]
  1. Courir ; se précipiter, faire des allées et venues. Tags: slang
    Sense id: fr-pouloper-fr-verb-1O3eYZ~a Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en anglais, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais pull up (« tirer, sous entendu sur des avirons »)  ^([1])"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pouloper",
      "ipas": [
        "\\pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir poulopé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en poulopant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pu.lɔ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant poulopé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "poulopant",
      "ipas": [
        "\\pu.lɔ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poulopé",
      "ipas": [
        "\\pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je poulope",
      "ipas": [
        "\\ʒə pu.lɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poulopes",
      "ipas": [
        "\\ty pu.lɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poulope",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.lɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poulopons",
      "ipas": [
        "\\nu pu.lɔ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poulopez",
      "ipas": [
        "\\vu pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poulopent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pu.lɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai poulopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as poulopé",
      "ipas": [
        "\\ty a pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a poulopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons poulopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez poulopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont poulopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je poulopais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pu.lɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poulopais",
      "ipas": [
        "\\ty pu.lɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poulopait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.lɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poulopions",
      "ipas": [
        "\\nu pu.lɔ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poulopiez",
      "ipas": [
        "\\vu pu.lɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poulopaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pu.lɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais poulopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais poulopé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait poulopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions poulopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez poulopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient poulopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je poulopai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poulopas",
      "ipas": [
        "\\ty pu.lɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poulopa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.lɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poulopâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pu.lɔ.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poulopâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pu.lɔ.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poulopèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pu.lɔ.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus poulopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus poulopé",
      "ipas": [
        "\\ty y pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut poulopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes poulopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes poulopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent poulopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pouloperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pu.lɔ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pouloperas",
      "ipas": [
        "\\ty pu.lɔ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poulopera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.lɔ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pouloperons",
      "ipas": [
        "\\nu pu.lɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pouloperez",
      "ipas": [
        "\\vu pu.lɔ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pouloperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pu.lɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai poulopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras poulopé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura poulopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons poulopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez poulopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront poulopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je poulope",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pu.lɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu poulopes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pu.lɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on poulope",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pu.lɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous poulopions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pu.lɔ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous poulopiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pu.lɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles poulopent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pu.lɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie poulopé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies poulopé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait poulopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons poulopé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez poulopé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient poulopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je poulopasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pu.lɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu poulopasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pu.lɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on poulopât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pu.lɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous poulopassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pu.lɔ.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous poulopassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pu.lɔ.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles poulopassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pu.lɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse poulopé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses poulopé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût poulopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions poulopé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez poulopé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent poulopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pouloperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pu.lɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pouloperais",
      "ipas": [
        "\\ty pu.lɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pouloperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.lɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pouloperions",
      "ipas": [
        "\\nu pu.lɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pouloperiez",
      "ipas": [
        "\\vu pu.lɔ.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pouloperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pu.lɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais poulopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais poulopé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait poulopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions poulopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez poulopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient poulopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "poulope",
      "ipas": [
        "\\pu.lɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poulopons",
      "ipas": [
        "\\pu.lɔ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poulopez",
      "ipas": [
        "\\pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie poulopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons poulopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez poulopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Ferdinand Céline, Mort à crédit, NRF, Bibliothèque de La Pléiade, Gallimard, 1962, page 538",
          "text": "Fallait encore qu’on me secoue pour pouloper jusqu’au Boulevard."
        },
        {
          "ref": "Bérénice Gaultier, Vagues à Biarritz, Éditions Albin Michel, 1999, chap. 5",
          "text": "Ils rampèrent dans des boyaux remplis d’eau salée puis d’eau douce, parcoururent des tunnels, poulopèrent dans des galeries sentant le mazout. C’était véritablement prodigieux le labyrinthe qui se cachait dans les soutes du Jérôme-Bosch."
        },
        {
          "ref": "Patrick Pécherot, Tranchecaille, 2013",
          "text": "Faut foutre le camp, prendre ses jambes à son cou, pouloper pendant qu’il en est temps."
        },
        {
          "ref": "Michel Bedu, Les Voix d’eau de la mémoire, 2014",
          "text": "Après des mois à pouloper en vaine recherche d’une cagna, on était tombé dans la souricière idéale."
        },
        {
          "ref": "Patrice Delbourg, Une douceur de chloroforme, Bègles : Le Castor Astral éditeur, 2017",
          "text": "La pâleur exsangue de son visage, les halos bleuâtres qui cernaient ses orbites, confortaient cette impression de veillée funèbre. Et pourtant ses yeux bougeaient sans fin, toupillaient, poulopaient, infatigables dans leur habitacle ; le foyer de son énergie semblait s’être réfugié là, au creux de la boîte à os, […]."
        },
        {
          "ref": "John Fante, Demande à la poussière, 1939, 10/18, 1988, traduction de Philippe Garnier, page 154",
          "text": "Je retourne par le même chemin, presse le pas sous les grands immeubles, poulope le long de la palissade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courir ; se précipiter, faire des allées et venues."
      ],
      "id": "fr-pouloper-fr-verb-1O3eYZ~a",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.lɔ.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pouloper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pouloper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pouloper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pouloper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pouloper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pouloper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouloper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouloper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouloper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouloper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouloper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouloper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "pouloper"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais pull up (« tirer, sous entendu sur des avirons »)  ^([1])"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pouloper",
      "ipas": [
        "\\pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir poulopé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en poulopant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pu.lɔ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant poulopé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "poulopant",
      "ipas": [
        "\\pu.lɔ.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poulopé",
      "ipas": [
        "\\pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je poulope",
      "ipas": [
        "\\ʒə pu.lɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poulopes",
      "ipas": [
        "\\ty pu.lɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poulope",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.lɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poulopons",
      "ipas": [
        "\\nu pu.lɔ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poulopez",
      "ipas": [
        "\\vu pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poulopent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pu.lɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai poulopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as poulopé",
      "ipas": [
        "\\ty a pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a poulopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons poulopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez poulopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont poulopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je poulopais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pu.lɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poulopais",
      "ipas": [
        "\\ty pu.lɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poulopait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.lɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poulopions",
      "ipas": [
        "\\nu pu.lɔ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poulopiez",
      "ipas": [
        "\\vu pu.lɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poulopaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pu.lɔ.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais poulopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais poulopé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait poulopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions poulopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez poulopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient poulopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je poulopai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu poulopas",
      "ipas": [
        "\\ty pu.lɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poulopa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.lɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous poulopâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pu.lɔ.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous poulopâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pu.lɔ.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles poulopèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pu.lɔ.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus poulopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus poulopé",
      "ipas": [
        "\\ty y pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut poulopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes poulopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes poulopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent poulopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pouloperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pu.lɔ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pouloperas",
      "ipas": [
        "\\ty pu.lɔ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on poulopera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.lɔ.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pouloperons",
      "ipas": [
        "\\nu pu.lɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pouloperez",
      "ipas": [
        "\\vu pu.lɔ.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pouloperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pu.lɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai poulopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras poulopé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura poulopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons poulopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez poulopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront poulopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je poulope",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pu.lɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu poulopes",
      "ipas": [
        "\\kə ty pu.lɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on poulope",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pu.lɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous poulopions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pu.lɔ.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous poulopiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pu.lɔ.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles poulopent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pu.lɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie poulopé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies poulopé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait poulopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons poulopé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez poulopé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient poulopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je poulopasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pu.lɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu poulopasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pu.lɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on poulopât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pu.lɔ.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous poulopassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pu.lɔ.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous poulopassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pu.lɔ.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles poulopassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pu.lɔ.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse poulopé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses poulopé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût poulopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions poulopé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez poulopé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent poulopé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pouloperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pu.lɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pouloperais",
      "ipas": [
        "\\ty pu.lɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pouloperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.lɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pouloperions",
      "ipas": [
        "\\nu pu.lɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pouloperiez",
      "ipas": [
        "\\vu pu.lɔ.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pouloperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pu.lɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais poulopé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais poulopé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait poulopé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions poulopé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez poulopé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient poulopé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "poulope",
      "ipas": [
        "\\pu.lɔp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poulopons",
      "ipas": [
        "\\pu.lɔ.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "poulopez",
      "ipas": [
        "\\pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie poulopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons poulopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez poulopé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pu.lɔ.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pouloper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Ferdinand Céline, Mort à crédit, NRF, Bibliothèque de La Pléiade, Gallimard, 1962, page 538",
          "text": "Fallait encore qu’on me secoue pour pouloper jusqu’au Boulevard."
        },
        {
          "ref": "Bérénice Gaultier, Vagues à Biarritz, Éditions Albin Michel, 1999, chap. 5",
          "text": "Ils rampèrent dans des boyaux remplis d’eau salée puis d’eau douce, parcoururent des tunnels, poulopèrent dans des galeries sentant le mazout. C’était véritablement prodigieux le labyrinthe qui se cachait dans les soutes du Jérôme-Bosch."
        },
        {
          "ref": "Patrick Pécherot, Tranchecaille, 2013",
          "text": "Faut foutre le camp, prendre ses jambes à son cou, pouloper pendant qu’il en est temps."
        },
        {
          "ref": "Michel Bedu, Les Voix d’eau de la mémoire, 2014",
          "text": "Après des mois à pouloper en vaine recherche d’une cagna, on était tombé dans la souricière idéale."
        },
        {
          "ref": "Patrice Delbourg, Une douceur de chloroforme, Bègles : Le Castor Astral éditeur, 2017",
          "text": "La pâleur exsangue de son visage, les halos bleuâtres qui cernaient ses orbites, confortaient cette impression de veillée funèbre. Et pourtant ses yeux bougeaient sans fin, toupillaient, poulopaient, infatigables dans leur habitacle ; le foyer de son énergie semblait s’être réfugié là, au creux de la boîte à os, […]."
        },
        {
          "ref": "John Fante, Demande à la poussière, 1939, 10/18, 1988, traduction de Philippe Garnier, page 154",
          "text": "Je retourne par le même chemin, presse le pas sous les grands immeubles, poulope le long de la palissade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Courir ; se précipiter, faire des allées et venues."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.lɔ.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pouloper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pouloper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pouloper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pouloper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pouloper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pouloper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouloper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouloper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouloper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouloper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouloper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouloper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "pouloper"
}

Download raw JSONL data for pouloper meaning in All languages combined (17.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.