See poulaille on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallinacés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1260) Motdérivé de poule, avec le suffixe -aille."
],
"forms": [
{
"form": "poulailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "poulailler"
},
{
"word": "poulaillère"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang"
],
"word": "maison poulaga"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Peuplement et aménagement d’un poulaille de ponte."
},
{
"ref": "Adolphe Vachet, À travers les rues de Lyon, 1902",
"text": "Il n’est pas inutile de savoir que le mot poulaille est un mot lyonnais, qu’on emploie comme synonyme de volaille."
},
{
"ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
"text": "D’autant que je reniflais vers la cuisine une vague odeur de poulaille ; et puis… vous me comprenez."
}
],
"glosses": [
"Volaille de basse-cour, tel que canards, poules, dindes et oies."
],
"id": "fr-poulaille-fr-noun-yezIaDqa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Jahouel, La gigue des cailleras: Polar, éd. Noire sœur, 2015, chapitre 2",
"text": "La poulaille n’est certainement pas en odeur de sainteté dans le coinstot. Non pas que les indigènes craignent une vulgaire peste aviaire, mais la frousse qu'un gallinacé au plumage bleu nuit engendre des émeutes incendiaires de guimbardes reste vivace."
}
],
"glosses": [
"Police ; gendarmerie."
],
"id": "fr-poulaille-fr-noun-A2YG8pMD",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.laj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poulaille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poulaille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poulaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poulaille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poulaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poulaille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poulaille"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français suffixés avec -aille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "poulaille"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de poule, avec le suffixe -aille."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier de Serres, Le Théâtre d'agriculture et mesnage des champs, 1600, éd. 1996 ISBN 2742709525, cinquiesme lieu, chap. II. La Poulaille commune.",
"text": "Au logis de cette sorte de poulaille, aura deux ouvertures du costé de l'orient d'hyver, l'une sera une fenestre large d'un pied, et longue de deux, pour esclairer le dedans, à quoi telle mesure suffira."
}
],
"glosses": [
"Volaille."
],
"id": "fr-poulaille-frm-noun-hI7FIWN3",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poulaille"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "poulaille"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de poule et de pole."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "polaille"
},
{
"word": "poullaille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ménagier de Paris, XIVᵉ siècle",
"text": "COMMINÉE DE POULAILLE: (…), broyez et coulez et mettez tout ensemble avec du boullon de char ou de poulaille, et puis lui donnez couleur ou de saffran ou d'oeufs ou des moyeux coulés par l'estamine et filés ou potage après ce qu'il sera trait hors du feu."
},
{
"ref": "Guillaume Tirel, Viandier, XIVᵉ siècle",
"text": "Cuisés vostre poulaille en eaue et vin, ou autre grain, et despeciés par quartiers, et friolés;…"
}
],
"glosses": [
"Volaille de basse-cour."
],
"id": "fr-poulaille-fro-noun-WyE-Ete2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "polage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poulaille"
}
{
"categories": [
"Compositions en ancien français",
"Noms communs en ancien français",
"Oiseaux en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "poulaille"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de poule et de pole."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "polaille"
},
{
"word": "poullaille"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Ménagier de Paris, XIVᵉ siècle",
"text": "COMMINÉE DE POULAILLE: (…), broyez et coulez et mettez tout ensemble avec du boullon de char ou de poulaille, et puis lui donnez couleur ou de saffran ou d'oeufs ou des moyeux coulés par l'estamine et filés ou potage après ce qu'il sera trait hors du feu."
},
{
"ref": "Guillaume Tirel, Viandier, XIVᵉ siècle",
"text": "Cuisés vostre poulaille en eaue et vin, ou autre grain, et despeciés par quartiers, et friolés;…"
}
],
"glosses": [
"Volaille de basse-cour."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "polage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poulaille"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Gallinacés en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aille",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1260) Motdérivé de poule, avec le suffixe -aille."
],
"forms": [
{
"form": "poulailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "poulailler"
},
{
"word": "poulaillère"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"slang"
],
"word": "maison poulaga"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Peuplement et aménagement d’un poulaille de ponte."
},
{
"ref": "Adolphe Vachet, À travers les rues de Lyon, 1902",
"text": "Il n’est pas inutile de savoir que le mot poulaille est un mot lyonnais, qu’on emploie comme synonyme de volaille."
},
{
"ref": "Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929",
"text": "D’autant que je reniflais vers la cuisine une vague odeur de poulaille ; et puis… vous me comprenez."
}
],
"glosses": [
"Volaille de basse-cour, tel que canards, poules, dindes et oies."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Jahouel, La gigue des cailleras: Polar, éd. Noire sœur, 2015, chapitre 2",
"text": "La poulaille n’est certainement pas en odeur de sainteté dans le coinstot. Non pas que les indigènes craignent une vulgaire peste aviaire, mais la frousse qu'un gallinacé au plumage bleu nuit engendre des émeutes incendiaires de guimbardes reste vivace."
}
],
"glosses": [
"Police ; gendarmerie."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.laj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poulaille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poulaille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poulaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poulaille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-poulaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-poulaille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poulaille"
}
{
"categories": [
"Dérivations en moyen français",
"Mots en moyen français suffixés avec -aille",
"Noms communs en moyen français",
"Oiseaux en moyen français",
"moyen français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "poulaille"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de poule, avec le suffixe -aille."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en moyen français",
"Exemples en moyen français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier de Serres, Le Théâtre d'agriculture et mesnage des champs, 1600, éd. 1996 ISBN 2742709525, cinquiesme lieu, chap. II. La Poulaille commune.",
"text": "Au logis de cette sorte de poulaille, aura deux ouvertures du costé de l'orient d'hyver, l'une sera une fenestre large d'un pied, et longue de deux, pour esclairer le dedans, à quoi telle mesure suffira."
}
],
"glosses": [
"Volaille."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poulaille"
}
Download raw JSONL data for poulaille meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.