See pouiller on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "roupille"
},
{
"word": "roupillé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dénominal de pouilles → voir pou."
],
"forms": [
{
"form": "pouiller",
"ipas": [
"\\pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pouillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pouillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pu.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pouillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pouillant",
"ipas": [
"\\pu.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pouillé",
"ipas": [
"\\pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pouille",
"ipas": [
"\\ʒə puj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pouilles",
"ipas": [
"\\ty puj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pouille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] puj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pouillons",
"ipas": [
"\\nu pu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pouillez",
"ipas": [
"\\vu pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pouillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] puj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pouillé",
"ipas": [
"\\ty a pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pouillais",
"ipas": [
"\\ʒə pu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pouillais",
"ipas": [
"\\ty pu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pouillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pouillions",
"ipas": [
"\\nu puj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pouilliez",
"ipas": [
"\\vu puj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pouillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pouillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pouillai",
"ipas": [
"\\ʒə pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pouillas",
"ipas": [
"\\ty pu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pouilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pouillâmes",
"ipas": [
"\\nu pu.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pouillâtes",
"ipas": [
"\\vu pu.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pouillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pu.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pouillé",
"ipas": [
"\\ty y pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je pouillerai",
"ipas": [
"\\ʒə puj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pouilleras",
"ipas": [
"\\ty puj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pouillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] puj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pouillerons",
"ipas": [
"\\nu puj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pouillerez",
"ipas": [
"\\vu puj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pouilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] puj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pouillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je pouille",
"ipas": [
"\\kə ʒə puj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pouilles",
"ipas": [
"\\kə ty puj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pouille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] puj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pouillions",
"ipas": [
"\\kə nu puj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pouilliez",
"ipas": [
"\\kə vu puj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pouillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] puj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pouillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pouillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pouillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pouillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pouillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pouillasses",
"ipas": [
"\\kə ty pu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pouillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pouillassions",
"ipas": [
"\\kə nu pu.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pouillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pu.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pouillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pouillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pouillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pouillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pouillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pouillerais",
"ipas": [
"\\ʒə puj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pouillerais",
"ipas": [
"\\ty puj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pouillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] puj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pouillerions",
"ipas": [
"\\nu pu.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pouilleriez",
"ipas": [
"\\vu pu.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pouilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] puj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pouillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pouille",
"ipas": [
"\\puj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pouillons",
"ipas": [
"\\pu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pouillez",
"ipas": [
"\\pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pouillé",
"ipas": [
"\\ɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pouillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pouillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se pouiller",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je caressais Volga distraitement ou je la pouillais, lui arrachant les tiques — (Blaise Cendrars, l'homme foudroyé, 1945)."
},
{
"text": "(Emploi pronominal)'Je m'avance au milieu d'un grouillement d'enfants maigres et contrefaits; tels d'entre eux nettoient dans les eaux de vaisselle leurs pauvres pieds chaussés d'une crasse squameuse; d'autres se pouillent' à la façon des babouins — (Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz dit \"Milosz\", l'Amoureuse Initiation, 1910)."
}
],
"glosses": [
"Synonyme d'épouiller. Chercher des poux."
],
"id": "fr-pouiller-fr-verb-gCUwBGxo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "Il l’a étrangement pouillé."
}
],
"glosses": [
"Dire des injures ou des reproches à quelqu’un."
],
"id": "fr-pouiller-fr-verb-a16tJFQa",
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Pouille dedans, ça peut pas gâter la sauce !"
}
],
"glosses": [
"Mettre quelque chose dans une autre."
],
"id": "fr-pouiller-fr-verb-JifduiW4",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Ils se sont pouillés l’un l’autre."
}
],
"glosses": [
"S'injurier grossièrement l’un l’autre"
],
"id": "fr-pouiller-fr-verb-ENnDdeem",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
276,
284
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Un Drame au Bord de la Mer, 1835",
"text": "Il dit à sa femme d’approprier leur chambre, qu’est par en bas ; il fait du feu dans la cheminée, allume deux chandelles, place deux chaises d'un côté de l’âtre, et met de l’autre côté un escabeau. Puis dit à sa femme de lui apprêter ses habits de noces, en lui commandant de pouiller les siens."
}
],
"glosses": [
"Mettre des vêtements."
],
"id": "fr-pouiller-fr-verb-Xa5DBW99",
"raw_tags": [
"Ouest de la France"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"S’habiller."
],
"id": "fr-pouiller-fr-verb-j-t0-PwR",
"raw_tags": [
"Ouest de la France"
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouiller.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pouiller"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "roupille"
},
{
"word": "roupillé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pouillers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pouillier",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mauvaise auberge."
],
"id": "fr-pouiller-fr-noun-WRw~a-bt",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouiller.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pouiller"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie inconnue",
"orig": "gallo en graphie inconnue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "se pouiller",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gallo attesté à Melesse",
"orig": "gallo attesté à Melesse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo attesté à Trémeur",
"orig": "gallo attesté à Trémeur",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vêtir."
],
"id": "fr-pouiller-gallo-verb-u5Jyzjnb",
"raw_tags": [
"Melesse",
"Trémeur"
]
},
{
"glosses": [
"Insulter, maltraiter."
],
"id": "fr-pouiller-gallo-verb-lxAJ8bv3"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "pouiller"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tourangeau",
"orig": "tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Se vêtir."
],
"id": "fr-pouiller-tourangeau-verb-7GsLdSqS"
}
],
"word": "pouiller"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "roupille"
},
{
"word": "roupillé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dénominal de pouilles → voir pou."
],
"forms": [
{
"form": "pouiller",
"ipas": [
"\\pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pouillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pouillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pu.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pouillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pouillant",
"ipas": [
"\\pu.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pouillé",
"ipas": [
"\\pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pouille",
"ipas": [
"\\ʒə puj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pouilles",
"ipas": [
"\\ty puj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pouille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] puj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pouillons",
"ipas": [
"\\nu pu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pouillez",
"ipas": [
"\\vu pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pouillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] puj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pouillé",
"ipas": [
"\\ty a pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pouillais",
"ipas": [
"\\ʒə pu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pouillais",
"ipas": [
"\\ty pu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pouillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pouillions",
"ipas": [
"\\nu puj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pouilliez",
"ipas": [
"\\vu puj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pouillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pouillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pouillai",
"ipas": [
"\\ʒə pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pouillas",
"ipas": [
"\\ty pu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pouilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pouillâmes",
"ipas": [
"\\nu pu.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pouillâtes",
"ipas": [
"\\vu pu.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pouillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pu.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pouillé",
"ipas": [
"\\ty y pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je pouillerai",
"ipas": [
"\\ʒə puj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pouilleras",
"ipas": [
"\\ty puj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pouillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] puj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pouillerons",
"ipas": [
"\\nu puj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pouillerez",
"ipas": [
"\\vu puj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pouilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] puj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pouillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je pouille",
"ipas": [
"\\kə ʒə puj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pouilles",
"ipas": [
"\\kə ty puj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pouille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] puj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pouillions",
"ipas": [
"\\kə nu puj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pouilliez",
"ipas": [
"\\kə vu puj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pouillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] puj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pouillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pouillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pouillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pouillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pouillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pouillasses",
"ipas": [
"\\kə ty pu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pouillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pouillassions",
"ipas": [
"\\kə nu pu.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pouillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pu.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pouillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pouillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pouillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pouillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pouillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pouillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pouillerais",
"ipas": [
"\\ʒə puj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pouillerais",
"ipas": [
"\\ty puj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pouillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] puj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pouillerions",
"ipas": [
"\\nu pu.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pouilleriez",
"ipas": [
"\\vu pu.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pouilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] puj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pouillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pouillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pouillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pouillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pouillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pouillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pouille",
"ipas": [
"\\puj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pouillons",
"ipas": [
"\\pu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pouillez",
"ipas": [
"\\pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pouillé",
"ipas": [
"\\ɛ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pouillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pouillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pouiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se pouiller",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je caressais Volga distraitement ou je la pouillais, lui arrachant les tiques — (Blaise Cendrars, l'homme foudroyé, 1945)."
},
{
"text": "(Emploi pronominal)'Je m'avance au milieu d'un grouillement d'enfants maigres et contrefaits; tels d'entre eux nettoient dans les eaux de vaisselle leurs pauvres pieds chaussés d'une crasse squameuse; d'autres se pouillent' à la façon des babouins — (Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz dit \"Milosz\", l'Amoureuse Initiation, 1910)."
}
],
"glosses": [
"Synonyme d'épouiller. Chercher des poux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"text": "Il l’a étrangement pouillé."
}
],
"glosses": [
"Dire des injures ou des reproches à quelqu’un."
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Pouille dedans, ça peut pas gâter la sauce !"
}
],
"glosses": [
"Mettre quelque chose dans une autre."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
20
]
],
"text": "Ils se sont pouillés l’un l’autre."
}
],
"glosses": [
"S'injurier grossièrement l’un l’autre"
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
276,
284
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Un Drame au Bord de la Mer, 1835",
"text": "Il dit à sa femme d’approprier leur chambre, qu’est par en bas ; il fait du feu dans la cheminée, allume deux chandelles, place deux chaises d'un côté de l’âtre, et met de l’autre côté un escabeau. Puis dit à sa femme de lui apprêter ses habits de noces, en lui commandant de pouiller les siens."
}
],
"glosses": [
"Mettre des vêtements."
],
"raw_tags": [
"Ouest de la France"
]
},
{
"categories": [
"Verbes pronominaux en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"glosses": [
"S’habiller."
],
"raw_tags": [
"Ouest de la France"
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouiller.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pouiller"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "roupille"
},
{
"word": "roupillé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "pouillers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pouillier",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Mauvaise auberge."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pu.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouiller.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pouiller"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Verbes du premier groupe en gallo",
"Verbes en gallo",
"Verbes pronominaux en gallo",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie inconnue"
],
"forms": [
{
"form": "se pouiller",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"categories": [
"gallo attesté à Melesse",
"gallo attesté à Trémeur"
],
"glosses": [
"Vêtir."
],
"raw_tags": [
"Melesse",
"Trémeur"
]
},
{
"glosses": [
"Insulter, maltraiter."
]
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "pouiller"
}
{
"categories": [
"Verbes du premier groupe en tourangeau",
"Verbes en tourangeau",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tourangeau",
"tourangeau"
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Se vêtir."
]
}
],
"word": "pouiller"
}
Download raw JSONL data for pouiller meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.