"poucette" meaning in All languages combined

See poucette on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pu.sɛt\, \pu.sɛt\ Forms: poucettes [plural]
  1. Sorte de menottes qui entravent les pouces. → voir poucettes Tags: plural
    Sense id: fr-poucette-fr-noun-xpV3L2cN Categories (other): Exemples en français
  2. Appareil de torture destiné à écraser les pouces. → voir poucettes
    Sense id: fr-poucette-fr-noun-s5Up3gF9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (poucette): Daumenschelle [feminine] (Allemand), thumbcuffs (Anglais), 指铐 (Chinois)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coupette"
    },
    {
      "word": "Poucette"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ette",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motdérivé de pouce, avec le suffixe -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poucettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860",
          "text": "J’en ai si bien le droit, que je mets les poucettes à ceux qui ne me répondent pas, et que je les fais mener à la prison de la ville."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Il songeait, d’autre part, […] à se débarrasser de ses deux encombrants gardes du corps qui le tenaient chacun par un bras après lui avoir mis les poucettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de menottes qui entravent les pouces. → voir poucettes"
      ],
      "id": "fr-poucette-fr-noun-xpV3L2cN",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Appareil de torture destiné à écraser les pouces. → voir poucettes"
      ],
      "id": "fr-poucette-fr-noun-s5Up3gF9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.sɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pu.sɛt\\"
    },
    {
      "homophone": "poussette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "poucette",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Daumenschelle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "poucette",
      "word": "thumbcuffs"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "poucette",
      "word": "指铐"
    }
  ],
  "word": "poucette"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "coupette"
    },
    {
      "word": "Poucette"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots ayant des homophones en français",
    "Mots en français suffixés avec -ette",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motdérivé de pouce, avec le suffixe -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poucettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860",
          "text": "J’en ai si bien le droit, que je mets les poucettes à ceux qui ne me répondent pas, et que je les fais mener à la prison de la ville."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Il songeait, d’autre part, […] à se débarrasser de ses deux encombrants gardes du corps qui le tenaient chacun par un bras après lui avoir mis les poucettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de menottes qui entravent les pouces. → voir poucettes"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Appareil de torture destiné à écraser les pouces. → voir poucettes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.sɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pu.sɛt\\"
    },
    {
      "homophone": "poussette"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "poucette",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Daumenschelle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "poucette",
      "word": "thumbcuffs"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "poucette",
      "word": "指铐"
    }
  ],
  "word": "poucette"
}

Download raw JSONL data for poucette meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-01 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.