"potte" meaning in All languages combined

See potte on Wiktionary

Adjective [Ancien français]

  1. Variante de pote. Tags: alt-of Alternative form of: pote
    Sense id: fr-potte-fro-adj-UQTEbJFC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Angevin]

Forms: pottes [plural]
  1. Pot.
    Sense id: fr-potte-angevin-noun-CfUcyG4X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en angevin, Angevin

Verb [Brabançon]

  1. Boire.
    Sense id: fr-potte-brabançon-verb-NvcA~hOt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en brabançon, Brabançon

Noun [Danois]

  1. Bac, baquet.
    Sense id: fr-potte-da-noun-Pl0KcDPX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: beholder

Noun [Français]

IPA: \pɔt\ Forms: pottes [plural], pote
  1. Lèvre.
    Sense id: fr-potte-fr-noun-E4V9aqya Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée, Français de Suisse
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Norvégien]

  1. Pot.
    Sense id: fr-potte-no-noun-CfUcyG4X
  2. Récipient.
    Sense id: fr-potte-no-noun-nYb5VrVt
  3. Contenu d’un récipient.
    Sense id: fr-potte-no-noun-74UGK~Tk
  4. Coupelle.
    Sense id: fr-potte-no-noun-dxKipTwg
  5. Poubelle.
    Sense id: fr-potte-no-noun-SxZ6bu7b
  6. Couronne de feuilles choisies pour composer un ornement (comme une couronne végétale).
    Sense id: fr-potte-no-noun-CIL7RSJ2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gryte

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "potet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pote"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Mélanges sur les langues, dialectes et patois, Éd Delaunay, Paris 1831",
          "text": "Trop friand à manger la soupe s'échaude la langue et les pottes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lèvre."
      ],
      "id": "fr-potte-fr-noun-E4V9aqya",
      "raw_tags": [
        "Savoie",
        "Vosges",
        "Centre",
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "potte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de pote."
      ],
      "id": "fr-potte-fro-adj-UQTEbJFC",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "potte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en angevin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angevin",
      "orig": "angevin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Angevin",
  "lang_code": "angevin",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pot."
      ],
      "id": "fr-potte-angevin-noun-CfUcyG4X"
    }
  ],
  "word": "potte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en brabançon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Brabançon",
      "orig": "brabançon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Brabançon",
  "lang_code": "brabançon",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Boire."
      ],
      "id": "fr-potte-brabançon-verb-NvcA~hOt"
    }
  ],
  "word": "potte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danois",
      "orig": "danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois → voir potte."
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bac, baquet."
      ],
      "id": "fr-potte-da-noun-Pl0KcDPX"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beholder"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "potte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norvégien",
      "orig": "norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois pottr (masculin, « gobelet »), peut-être du latin médiéval pŏttus (« boire (une potion »)."
  ],
  "lang": "Norvégien",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "(bokmål, riksmål et nynorsk)"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pot."
      ],
      "id": "fr-potte-no-noun-CfUcyG4X"
    },
    {
      "glosses": [
        "Récipient."
      ],
      "id": "fr-potte-no-noun-nYb5VrVt"
    },
    {
      "glosses": [
        "Contenu d’un récipient."
      ],
      "id": "fr-potte-no-noun-74UGK~Tk"
    },
    {
      "glosses": [
        "Coupelle."
      ],
      "id": "fr-potte-no-noun-dxKipTwg"
    },
    {
      "glosses": [
        "Poubelle."
      ],
      "id": "fr-potte-no-noun-SxZ6bu7b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Couronne de feuilles choisies pour composer un ornement (comme une couronne végétale)."
      ],
      "id": "fr-potte-no-noun-CIL7RSJ2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1 et 2"
      ],
      "word": "gryte"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "potte"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de pote."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "potte"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en angevin",
    "angevin"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Angevin",
  "lang_code": "angevin",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pot."
      ]
    }
  ],
  "word": "potte"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en brabançon",
    "brabançon"
  ],
  "lang": "Brabançon",
  "lang_code": "brabançon",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Boire."
      ]
    }
  ],
  "word": "potte"
}

{
  "categories": [
    "Mots en danois issus d’un mot en vieux norrois",
    "Noms communs en danois",
    "danois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois → voir potte."
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bac, baquet."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "beholder"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "potte"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "potet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pote"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Mélanges sur les langues, dialectes et patois, Éd Delaunay, Paris 1831",
          "text": "Trop friand à manger la soupe s'échaude la langue et les pottes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lèvre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Savoie",
        "Vosges",
        "Centre",
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "potte"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en norvégien",
    "norvégien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux norrois pottr (masculin, « gobelet »), peut-être du latin médiéval pŏttus (« boire (une potion »)."
  ],
  "lang": "Norvégien",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "(bokmål, riksmål et nynorsk)"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pot."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Récipient."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Contenu d’un récipient."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Coupelle."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Poubelle."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Couronne de feuilles choisies pour composer un ornement (comme une couronne végétale)."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1 et 2"
      ],
      "word": "gryte"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "potte"
}

Download raw JSONL data for potte meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.