See potasser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "estropas"
},
{
"word": "Pastores"
},
{
"word": "portasse"
},
{
"word": "posteras"
},
{
"word": "prosâtes"
},
{
"word": "protases"
},
{
"word": "repostas"
},
{
"word": "s’aposter"
},
{
"word": "stoperas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -asser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "potassage"
},
{
"word": "potasseur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1838) Incertaine :\n:# Certains proposent potache « élève interne » comme radical ;\n:# D'autres en font undérivé de pot, avec le suffixe -asser ;\n:# Dénominal de potasse avec comparaison de l'activité fébrile des élèves avec le bouillonnement de la potasse dans certaines réactions chimiques."
],
"forms": [
{
"form": "potasser",
"ipas": [
"\\pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir potassé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en potassant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɔ.ta.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant potassé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "potassant",
"ipas": [
"\\pɔ.ta.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "potassé",
"ipas": [
"\\pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je potasse",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu potasses",
"ipas": [
"\\ty pɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on potasse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous potassons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ta.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous potassez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles potassent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai potassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as potassé",
"ipas": [
"\\ty a pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a potassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons potassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez potassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont potassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je potassais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.ta.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu potassais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ta.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on potassait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ta.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous potassions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous potassiez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles potassaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.ta.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais potassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais potassé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait potassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions potassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez potassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient potassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je potassai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu potassas",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ta.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on potassa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ta.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous potassâmes",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ta.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous potassâtes",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ta.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles potassèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.ta.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus potassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus potassé",
"ipas": [
"\\ty y pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut potassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes potassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes potassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent potassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je potasserai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.ta.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu potasseras",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ta.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on potassera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ta.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous potasserons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ta.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous potasserez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ta.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles potasseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.ta.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai potassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras potassé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura potassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons potassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez potassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront potassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je potasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu potasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on potasse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous potassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous potassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles potassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie potassé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies potassé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait potassé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons potassé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez potassé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient potassé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je potassasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.ta.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu potassasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.ta.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on potassât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ta.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous potassassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.ta.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous potassassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.ta.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles potassassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.ta.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse potassé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses potassé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût potassé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions potassé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez potassé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent potassé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je potasserais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.ta.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu potasserais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ta.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on potasserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ta.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous potasserions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ta.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous potasseriez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ta.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles potasseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.ta.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais potassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais potassé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait potassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions potassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez potassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient potassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "potasse",
"ipas": [
"\\pɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "potassons",
"ipas": [
"\\pɔ.ta.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "potassez",
"ipas": [
"\\pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie potassé",
"ipas": [
"\\ɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons potassé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez potassé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
"text": "À vingt-six ans, Bernard Desqueyroux, après quelques voyages « fortement potassés d’avance » en Italie, en Espagne, aux Pays-Bas, épouserait la fille la plus riche et la plus intelligente de la lande, peut-être pas la plus jolie, « mais on ne se demande pas si elle est jolie ou laide, on subit son charme »."
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "Potassez plutôt les sciences, les mathématiques, et votre histoire, où vous vous montrez si faible…"
},
{
"ref": "Georges Brassens, Corne d'Auroch, dans La Mauvaise Réputation, 1952",
"text": "Il potassait à la chandelle,\nau gué, au gué\nDes traités de maintien sexuel,\nau gué, au gué."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 74",
"text": "— Tenez, me dit Reynolde, je vous ai apporté ça. Il faudra que vous me le potassiez cette nuit.\nIl me tendait un petit livre sur la couverture duquel je lus : La Chasse à Courre."
}
],
"glosses": [
"Étudier ou réviser ses cours ou ses leçons."
],
"id": "fr-potasser-fr-verb-rvkK4rm2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.ta.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-potasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-potasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-potasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-potasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-potasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-potasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potasser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"slang"
],
"word": "cram"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "swot"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "quemarse las pestañas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "blokken"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "зубрить"
}
],
"word": "potasser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estropas"
},
{
"word": "Pastores"
},
{
"word": "portasse"
},
{
"word": "posteras"
},
{
"word": "prosâtes"
},
{
"word": "protases"
},
{
"word": "repostas"
},
{
"word": "s’aposter"
},
{
"word": "stoperas"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -asser",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "potassage"
},
{
"word": "potasseur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1838) Incertaine :\n:# Certains proposent potache « élève interne » comme radical ;\n:# D'autres en font undérivé de pot, avec le suffixe -asser ;\n:# Dénominal de potasse avec comparaison de l'activité fébrile des élèves avec le bouillonnement de la potasse dans certaines réactions chimiques."
],
"forms": [
{
"form": "potasser",
"ipas": [
"\\pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir potassé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en potassant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɔ.ta.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant potassé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "potassant",
"ipas": [
"\\pɔ.ta.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "potassé",
"ipas": [
"\\pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je potasse",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu potasses",
"ipas": [
"\\ty pɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on potasse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous potassons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ta.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous potassez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles potassent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai potassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as potassé",
"ipas": [
"\\ty a pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a potassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons potassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez potassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont potassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je potassais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.ta.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu potassais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ta.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on potassait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ta.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous potassions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous potassiez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles potassaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.ta.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais potassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais potassé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait potassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions potassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez potassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient potassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je potassai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu potassas",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ta.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on potassa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ta.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous potassâmes",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ta.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous potassâtes",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ta.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles potassèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.ta.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus potassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus potassé",
"ipas": [
"\\ty y pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut potassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes potassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes potassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent potassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je potasserai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.ta.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu potasseras",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ta.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on potassera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ta.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous potasserons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ta.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous potasserez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ta.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles potasseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.ta.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai potassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras potassé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura potassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons potassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez potassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront potassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je potasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu potasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on potasse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous potassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous potassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles potassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie potassé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies potassé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait potassé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons potassé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez potassé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient potassé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je potassasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.ta.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu potassasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.ta.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on potassât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ta.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous potassassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.ta.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous potassassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.ta.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles potassassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.ta.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse potassé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses potassé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût potassé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions potassé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez potassé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent potassé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je potasserais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.ta.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu potasserais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ta.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on potasserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ta.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous potasserions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ta.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous potasseriez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ta.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles potasseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.ta.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais potassé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais potassé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait potassé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions potassé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez potassé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient potassé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "potasse",
"ipas": [
"\\pɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "potassons",
"ipas": [
"\\pɔ.ta.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "potassez",
"ipas": [
"\\pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie potassé",
"ipas": [
"\\ɛ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons potassé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez potassé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɔ.ta.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/potasser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
"text": "À vingt-six ans, Bernard Desqueyroux, après quelques voyages « fortement potassés d’avance » en Italie, en Espagne, aux Pays-Bas, épouserait la fille la plus riche et la plus intelligente de la lande, peut-être pas la plus jolie, « mais on ne se demande pas si elle est jolie ou laide, on subit son charme »."
},
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "Potassez plutôt les sciences, les mathématiques, et votre histoire, où vous vous montrez si faible…"
},
{
"ref": "Georges Brassens, Corne d'Auroch, dans La Mauvaise Réputation, 1952",
"text": "Il potassait à la chandelle,\nau gué, au gué\nDes traités de maintien sexuel,\nau gué, au gué."
},
{
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 74",
"text": "— Tenez, me dit Reynolde, je vous ai apporté ça. Il faudra que vous me le potassiez cette nuit.\nIl me tendait un petit livre sur la couverture duquel je lus : La Chasse à Courre."
}
],
"glosses": [
"Étudier ou réviser ses cours ou ses leçons."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.ta.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-potasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-potasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-potasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-potasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-potasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-potasser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potasser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potasser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"slang"
],
"word": "cram"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "swot"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "quemarse las pestañas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "blokken"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "зубрить"
}
],
"word": "potasser"
}
Download raw JSONL data for potasser meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.