See pot à moutarde on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Récipients en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pot et de moutarde."
],
"forms": [
{
"form": "pots à moutarde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mine"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mine antipersonnel"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "verre à moutarde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 142",
"text": "– Quand j’étais petit, je ne pouvais pas voir un pot à moutarde avec des croûtes autour sans que cela me soulève le cœur."
},
{
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 84",
"text": "Je constate que toutes mes assiettes sont ébréchées et qu’on boit dans des pots à moutarde reconvertis."
}
],
"glosses": [
"Récipient destiné à contenir de la moutarde."
],
"id": "fr-pot_à_moutarde-fr-noun-tVWU8P-e"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. Perrier, « Comment débarrasser nos vignobles des mines explosibles allemandes ? », dans le Bulletin de Académie des sciences et lettres de Montpellier, séance du 13 novembre 1944,nᵒ 74-77, années 1944-47, Montpellier, 1950, p. 28",
"text": "Sur les chemins et les fossés se trouvent de nombreuses petites mines dites : « pot à moutarde » à cause de leur ressemblance avec ces objets. Placées en grand nombre […] elles sont dangereuses sur un rayon de 15 mètres au moins."
},
{
"ref": "J. Garancher, « Le problème du déminage », non daté, sur le site Deminex , terres d’avant-guerre (www.deminex.fr), consulté le 26/07/2022",
"text": "La mine A-200, appelée pour sa forme « pot à moutarde », est munie d’un allumeur chimique: Buck. Elle consiste en un corps cylindrique en tôle emboutie contenant environ 100 g d’acide picrique en poudre, constituant la charge explosive."
}
],
"glosses": [
"Sorte de petite mine antipersonnel de l’armée allemande en usage durant la Seconde Guerre mondiale."
],
"id": "fr-pot_à_moutarde-fr-noun-G8KoBYlA",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po a mu.taʁd\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot à moutarde"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Récipients en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de pot et de moutarde."
],
"forms": [
{
"form": "pots à moutarde",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mine"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mine antipersonnel"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "verre à moutarde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 142",
"text": "– Quand j’étais petit, je ne pouvais pas voir un pot à moutarde avec des croûtes autour sans que cela me soulève le cœur."
},
{
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 84",
"text": "Je constate que toutes mes assiettes sont ébréchées et qu’on boit dans des pots à moutarde reconvertis."
}
],
"glosses": [
"Récipient destiné à contenir de la moutarde."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "M. Perrier, « Comment débarrasser nos vignobles des mines explosibles allemandes ? », dans le Bulletin de Académie des sciences et lettres de Montpellier, séance du 13 novembre 1944,nᵒ 74-77, années 1944-47, Montpellier, 1950, p. 28",
"text": "Sur les chemins et les fossés se trouvent de nombreuses petites mines dites : « pot à moutarde » à cause de leur ressemblance avec ces objets. Placées en grand nombre […] elles sont dangereuses sur un rayon de 15 mètres au moins."
},
{
"ref": "J. Garancher, « Le problème du déminage », non daté, sur le site Deminex , terres d’avant-guerre (www.deminex.fr), consulté le 26/07/2022",
"text": "La mine A-200, appelée pour sa forme « pot à moutarde », est munie d’un allumeur chimique: Buck. Elle consiste en un corps cylindrique en tôle emboutie contenant environ 100 g d’acide picrique en poudre, constituant la charge explosive."
}
],
"glosses": [
"Sorte de petite mine antipersonnel de l’armée allemande en usage durant la Seconde Guerre mondiale."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\po a mu.taʁd\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pot à moutarde"
}
Download raw JSONL data for pot à moutarde meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.