See postcolonial on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "précolonial"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’antiracisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec post-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "postcolonialiser"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de colonial, avec le préfixe post-."
],
"forms": [
{
"form": "postcoloniaux",
"ipas": [
"\\pɔst.kɔ.lɔ.njo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "postcoloniale",
"ipas": [
"\\pɔst.kɔ.lɔ.njal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "postcoloniales",
"ipas": [
"\\pɔst.kɔ.lɔ.njal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "post-colonial"
},
{
"word": "postcolonialisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rahal Boubrik, Pouvoir et hommes de religion en Mauritanie, dans Politique africaine, volume 70 : Le Kenya, le contrat social à l’abandon, Karthala, juin 1998, page 139",
"text": "Les chefs confrériques, marginalisés pendant la période postcoloniale, firent ainsi leur retour sur la scène politique nationale avec la crise politique régionale et le multipartisme."
},
{
"ref": "Malcolm Ferdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 15",
"text": "Les personnes racisées issues de l’immigration coloniale et postcoloniale qui ramassent les ordures des villes, nettoient les places et les institutions publiques, conduisent les bus, les trams et les métros, celles qui servent les repas chauds dans les réfectoires universitaires, livrent le courrier, soignent les malades dans les hôpitaux, celles dont l’accueil souriant à l’entrée des établissements est le gage de sécurité, sont généralement absentes des arènes universitaires, gouvernementales et non gouvernementales soucieuses de l’environnement."
},
{
"ref": "Jean-François Bayart, Les études postcoloniales : Un carnaval académique, 2010, pages 16-17",
"text": "Or, en tant que telles, les études postcoloniales sont plus encore idéologiquement postnationalistes que chronologiquement postcoloniales."
}
],
"glosses": [
"Après la période coloniale."
],
"id": "fr-postcolonial-fr-adj-BAIuWx7z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔst.kɔ.lɔ.njal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-postcolonial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonial.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonial.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-postcolonial.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "néocolonial"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui relève du postcolonialisme.",
"sense_index": 1,
"word": "postcolonial"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui relève du postcolonialisme.",
"sense_index": 1,
"word": "postcolonial"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui relève du postcolonialisme.",
"sense_index": 1,
"word": "postcolonial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui relève du postcolonialisme.",
"sense_index": 1,
"word": "postcoloniale"
}
],
"word": "postcolonial"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’antiracisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec post-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de colonial, avec le préfixe post-."
],
"forms": [
{
"form": "postcoloniaux",
"ipas": [
"\\pɔst.kɔ.lɔ.njo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antiracisme : la guerre des facs n’aura pas lieu, AOC, 7 septembre 2020",
"text": "Décoloniaux et postcoloniaux ne partagent ni les mêmes influences intellectuelles ni les mêmes contextes socio-économiques et culturels ; ils et elles mobilisent des outils méthodologiques différents pour poser des problèmes théoriques ou normatifs différents."
}
],
"glosses": [
"Théoricien des études postcoloniales."
],
"id": "fr-postcolonial-fr-noun-8ZXt2dk6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔst.kɔ.lɔ.njal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-postcolonial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonial.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonial.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-postcolonial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postcolonial"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "précolonial"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’antiracisme",
"Mots en français préfixés avec post-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "postcolonialiser"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de colonial, avec le préfixe post-."
],
"forms": [
{
"form": "postcoloniaux",
"ipas": [
"\\pɔst.kɔ.lɔ.njo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "postcoloniale",
"ipas": [
"\\pɔst.kɔ.lɔ.njal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "postcoloniales",
"ipas": [
"\\pɔst.kɔ.lɔ.njal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "post-colonial"
},
{
"word": "postcolonialisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rahal Boubrik, Pouvoir et hommes de religion en Mauritanie, dans Politique africaine, volume 70 : Le Kenya, le contrat social à l’abandon, Karthala, juin 1998, page 139",
"text": "Les chefs confrériques, marginalisés pendant la période postcoloniale, firent ainsi leur retour sur la scène politique nationale avec la crise politique régionale et le multipartisme."
},
{
"ref": "Malcolm Ferdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 15",
"text": "Les personnes racisées issues de l’immigration coloniale et postcoloniale qui ramassent les ordures des villes, nettoient les places et les institutions publiques, conduisent les bus, les trams et les métros, celles qui servent les repas chauds dans les réfectoires universitaires, livrent le courrier, soignent les malades dans les hôpitaux, celles dont l’accueil souriant à l’entrée des établissements est le gage de sécurité, sont généralement absentes des arènes universitaires, gouvernementales et non gouvernementales soucieuses de l’environnement."
},
{
"ref": "Jean-François Bayart, Les études postcoloniales : Un carnaval académique, 2010, pages 16-17",
"text": "Or, en tant que telles, les études postcoloniales sont plus encore idéologiquement postnationalistes que chronologiquement postcoloniales."
}
],
"glosses": [
"Après la période coloniale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔst.kɔ.lɔ.njal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-postcolonial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonial.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonial.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-postcolonial.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "néocolonial"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui relève du postcolonialisme.",
"sense_index": 1,
"word": "postcolonial"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui relève du postcolonialisme.",
"sense_index": 1,
"word": "postcolonial"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui relève du postcolonialisme.",
"sense_index": 1,
"word": "postcolonial"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui relève du postcolonialisme.",
"sense_index": 1,
"word": "postcoloniale"
}
],
"word": "postcolonial"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’antiracisme",
"Mots en français préfixés avec post-",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de colonial, avec le préfixe post-."
],
"forms": [
{
"form": "postcoloniaux",
"ipas": [
"\\pɔst.kɔ.lɔ.njo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antiracisme : la guerre des facs n’aura pas lieu, AOC, 7 septembre 2020",
"text": "Décoloniaux et postcoloniaux ne partagent ni les mêmes influences intellectuelles ni les mêmes contextes socio-économiques et culturels ; ils et elles mobilisent des outils méthodologiques différents pour poser des problèmes théoriques ou normatifs différents."
}
],
"glosses": [
"Théoricien des études postcoloniales."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔst.kɔ.lɔ.njal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-postcolonial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonial.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonial.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-postcolonial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-postcolonial.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postcolonial"
}
Download raw JSONL data for postcolonial meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.