See portrait on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "triporta"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 8,
"word": "paysage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations participiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arranger le portrait"
},
{
"word": "autoportrait"
},
{
"word": "brosser un portrait"
},
{
"word": "mode portrait"
},
{
"word": "portrait-charge"
},
{
"sense": "caricature",
"word": "portrait chargé"
},
{
"word": "portrait chinois"
},
{
"sense": "très fidèle",
"word": "portrait craché"
},
{
"word": "portrait du Fayoum"
},
{
"sense": "qui représente une personne entière, debout ou assise",
"word": "portrait en pied"
},
{
"sense": "qui diminue les défauts du modèle",
"word": "portrait flatté"
},
{
"sense": "ressemblant et expressif",
"word": "portrait parlant"
},
{
"word": "portrait parlé"
},
{
"word": "portrait-robot"
},
{
"word": "portrait romain"
},
{
"word": "portraitique"
},
{
"word": "portraitiser"
},
{
"word": "portraitiste"
},
{
"word": "portraiture"
},
{
"word": "portraiturer"
},
{
"word": "refaire le portrait"
},
{
"word": "se faire tirer le portrait"
},
{
"word": "tête-portrait"
},
{
"word": "tirer le portrait"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du participe du verbe portraire."
],
"forms": [
{
"form": "portraits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Les portraits de feu Mme Crevel, de Crevel, de sa fille et de son gendre, dus au pinceau de Pierre Grassou, le peintre en renom dans la bourgeoisie, à qui Crevel devait le ridicule de son attitude byronienne, garnissaient les parois, mis tous les quatre en pendants."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907",
"text": "Il songe à tout, aux plus petites choses. Il crayonne de malicieux portraits, raconte avec enjouement des anecdotes spirituelles."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 21",
"text": "Elle disposa les fleurs au chevet, fit arrêter le balancier de l'horloge, voiler les glaces et les miroirs, fermer les fenêtres et cacher les portraits."
},
{
"ref": "Philippe Charru & Christoph Theobald, L'esprit créateur dans la pensée musicale de Jean-Sébastien Bach, Éditions Mardaga, 2002, page 269",
"text": "Selon les statuts de cette société savante, ses futurs membres s'engageaient à offrir, pour leur intronisation, leur portrait grandeur nature. Bach fit donc peindre son portrait par Elias Gottlob Haussmann, le peintre officiel de Leipzig."
},
{
"ref": "Arnaud Bouillin, Nabilla, première de Corday, dans Marianne nᵒ 917, du 14 novembre 2014, page 37",
"text": "Son ultime coquetterie avant de monter à l'échafaud ? Faire réaliser son portrait. Le selfie de l'époque."
}
],
"glosses": [
"Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc."
],
"id": "fr-portrait-fr-noun-MULm4wiQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est le portrait de son père tout craché."
}
],
"glosses": [
"Ressemblance physique ou morale, se dit d’un fils, d’une fille qui ressemble à son père ou à sa mère, et de toute personne qui ressemble beaucoup à une autre."
],
"id": "fr-portrait-fr-noun-CrUp36a8",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Marie Laulan, L'Image dans la société contemporaine, éditions Denoël, 1971, page 82",
"text": "Le portrait du « publiphile » serait donc celui d'un homme riche, dans la force de l'âge, habitant une grande agglomération. C'est dire assez l'importance des motivations personnelles et sociales dans l'accueil réservé au message publicitaire."
}
],
"glosses": [
"Description qu’on fait de l’extérieur ou du caractère d’une personne."
],
"id": "fr-portrait-fr-noun-D5I9BnHf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuelle Latraverse, Réinventer l’école, encore..., Le Journal de Montréal, 15 novembre 2020",
"text": "Finalement, ce n’est qu’à la fin du mois qu’on aura un portrait réel de l’état de la ventilation dans les écoles."
},
{
"text": "Il a tracé un portrait fidèle des mœurs de son siècle."
},
{
"text": "Une bonne comédie est un portrait de la vie humaine."
}
],
"glosses": [
"Description de toute sorte d’objets."
],
"id": "fr-portrait-fr-noun-fS5seJ1d"
},
{
"glosses": [
"Image d’une personne, assez près pour être reconnaissable, prise grâce à la méthode photographique."
],
"id": "fr-portrait-fr-noun-~SXw~PIc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Regarde les portraits de mes dernières vacances."
}
],
"glosses": [
"Photo."
],
"id": "fr-portrait-fr-noun-EWLABPjS",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David Goudreault, La bête à sa mère, Stanké, 2015, page 179",
"text": "Ma mère et moi. Le Grec allait se fait éjecter du portrait rapido presto."
}
],
"glosses": [
"Décor, situation."
],
"id": "fr-portrait-fr-noun-jq~Bofef"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je vais lui démolir le portrait."
}
],
"glosses": [
"Figure, face."
],
"id": "fr-portrait-fr-noun-MEbohQFO",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Image verticale, dont la hauteur est supérieure à la largeur."
],
"id": "fr-portrait-fr-noun-O8WSWhWg",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.tʁɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-portrait.ogg",
"ipa": "œ̃ pɔʁ.tʁɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-portrait.ogg/Fr-portrait.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-portrait.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-portrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-portrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-portrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-portrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-portrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-portrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-portrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-portrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-portrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-portrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-portrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-portrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-portrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-portrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-portrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Eihel-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-portrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Eihel-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-portrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-portrait.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portret"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Porträt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bildnis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ebenbild"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portrait"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "بورتريه"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "patker",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "պատկեր"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "dimankar",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "դիմանկար"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "şəkil"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "erretratu"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "партрэт"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poltred"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "портрет"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "retrat"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "肖像画"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiàoxiàng",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "肖像"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geurim",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "그림"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portret"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portræt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "retrato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portreto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portree"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "muotokuva"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "retrato"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "portreti",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "პორტრეტი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "surat’i",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "სურათი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "προσωπογραφία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "דיוקן"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "arckép"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portreto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "potret"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "ritratto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōzō",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "肖像"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "портрет"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "delt"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "wêne"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portrets"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portretas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "портрет"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "potret"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portray"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portret"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portrett"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "retrach"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "چهرهنگاری"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portret"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "podobizna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "retrato"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "foto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "descrição"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "quadro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "pintura"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portret"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "портрет"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portreahtta"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "портрет"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portrét"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portret"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "sollafasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "s'ollafasol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "avbildning"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "porträtt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"av en karaktär"
],
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "skildring"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "ansikte"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "podobizna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portrét"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portre"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "портрет"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "chân dung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Description qu’on fait de l’extérieur ou du caractère d’une personne.",
"sense_index": 3,
"word": "portrayal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Description de toute sorte d’objets.",
"sense_index": 4,
"word": "portrayal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Image d’une personne photographiée.",
"sense_index": 5,
"word": "portrait"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Québec) Photo.",
"sense_index": 6,
"word": "photo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Québec) Photo.",
"sense_index": 6,
"word": "picture"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Québec) Photo.",
"sense_index": 6,
"word": "shot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Imprimerie, Informatique) Image verticale, dont la hauteur est supérieure à la largeur.",
"sense_index": 8,
"word": "portrait"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Imprimerie, Informatique) Image verticale, dont la hauteur est supérieure à la largeur.",
"sense_index": 8,
"word": "portret"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Imprimerie, Informatique) Image verticale, dont la hauteur est supérieure à la largeur.",
"sense_index": 8,
"word": "portrèit"
}
],
"word": "portrait"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "triporta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations participiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du participe du verbe portraire."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on portrait"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "portraire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de portraire."
],
"id": "fr-portrait-fr-verb-axqQpI5T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.tʁɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-portrait.ogg",
"ipa": "œ̃ pɔʁ.tʁɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-portrait.ogg/Fr-portrait.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-portrait.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-portrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-portrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-portrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-portrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-portrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-portrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-portrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-portrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-portrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-portrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-portrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-portrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-portrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-portrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-portrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Eihel-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-portrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Eihel-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-portrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-portrait.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "portrait"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Imprimerie, Informatique"
],
"translation": "paysage",
"word": "landscape"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français portrait, du latin protraho, de pro (« pour » et « mettre en faveur » ) et traho (« tirer »)."
],
"forms": [
{
"form": "portraits",
"ipas": [
"\\ˈpɔː.tɹeɪts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "dépeindre",
"word": "portray"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Portrait."
],
"id": "fr-portrait-en-noun-oZGeTYVt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Portrait."
],
"id": "fr-portrait-en-noun-oZGeTYVt1",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɔː.tɹeɪt\\"
},
{
"audio": "En-us-portrait.ogg",
"ipa": "ˈpɔː.tɹeɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-portrait.ogg/En-us-portrait.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-portrait.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "portrait"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Imprimerie, Informatique"
],
"translation": "paysage",
"word": "landscape"
}
],
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de la peinture",
"Lexique en français de la photographie",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français portrait, du latin protraho, de pro (« pour » et « mettre en faveur » ) et traho (« tirer »)."
],
"forms": [
{
"form": "portraits",
"ipas": [
"\\ˈpɔː.tɹeɪts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "dépeindre",
"word": "portray"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Portrait."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’imprimerie",
"Lexique en anglais de l’informatique"
],
"glosses": [
"Portrait."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɔː.tɹeɪt\\"
},
{
"audio": "En-us-portrait.ogg",
"ipa": "ˈpɔː.tɹeɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-portrait.ogg/En-us-portrait.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-portrait.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "portrait"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "triporta"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 8,
"word": "paysage"
}
],
"categories": [
"Appels de modèles incorrects:genre",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la peinture",
"Noms communs en français",
"Substantivations participiales en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "arranger le portrait"
},
{
"word": "autoportrait"
},
{
"word": "brosser un portrait"
},
{
"word": "mode portrait"
},
{
"word": "portrait-charge"
},
{
"sense": "caricature",
"word": "portrait chargé"
},
{
"word": "portrait chinois"
},
{
"sense": "très fidèle",
"word": "portrait craché"
},
{
"word": "portrait du Fayoum"
},
{
"sense": "qui représente une personne entière, debout ou assise",
"word": "portrait en pied"
},
{
"sense": "qui diminue les défauts du modèle",
"word": "portrait flatté"
},
{
"sense": "ressemblant et expressif",
"word": "portrait parlant"
},
{
"word": "portrait parlé"
},
{
"word": "portrait-robot"
},
{
"word": "portrait romain"
},
{
"word": "portraitique"
},
{
"word": "portraitiser"
},
{
"word": "portraitiste"
},
{
"word": "portraiture"
},
{
"word": "portraiturer"
},
{
"word": "refaire le portrait"
},
{
"word": "se faire tirer le portrait"
},
{
"word": "tête-portrait"
},
{
"word": "tirer le portrait"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du participe du verbe portraire."
],
"forms": [
{
"form": "portraits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Les portraits de feu Mme Crevel, de Crevel, de sa fille et de son gendre, dus au pinceau de Pierre Grassou, le peintre en renom dans la bourgeoisie, à qui Crevel devait le ridicule de son attitude byronienne, garnissaient les parois, mis tous les quatre en pendants."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907",
"text": "Il songe à tout, aux plus petites choses. Il crayonne de malicieux portraits, raconte avec enjouement des anecdotes spirituelles."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 21",
"text": "Elle disposa les fleurs au chevet, fit arrêter le balancier de l'horloge, voiler les glaces et les miroirs, fermer les fenêtres et cacher les portraits."
},
{
"ref": "Philippe Charru & Christoph Theobald, L'esprit créateur dans la pensée musicale de Jean-Sébastien Bach, Éditions Mardaga, 2002, page 269",
"text": "Selon les statuts de cette société savante, ses futurs membres s'engageaient à offrir, pour leur intronisation, leur portrait grandeur nature. Bach fit donc peindre son portrait par Elias Gottlob Haussmann, le peintre officiel de Leipzig."
},
{
"ref": "Arnaud Bouillin, Nabilla, première de Corday, dans Marianne nᵒ 917, du 14 novembre 2014, page 37",
"text": "Son ultime coquetterie avant de monter à l'échafaud ? Faire réaliser son portrait. Le selfie de l'époque."
}
],
"glosses": [
"Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est le portrait de son père tout craché."
}
],
"glosses": [
"Ressemblance physique ou morale, se dit d’un fils, d’une fille qui ressemble à son père ou à sa mère, et de toute personne qui ressemble beaucoup à une autre."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Marie Laulan, L'Image dans la société contemporaine, éditions Denoël, 1971, page 82",
"text": "Le portrait du « publiphile » serait donc celui d'un homme riche, dans la force de l'âge, habitant une grande agglomération. C'est dire assez l'importance des motivations personnelles et sociales dans l'accueil réservé au message publicitaire."
}
],
"glosses": [
"Description qu’on fait de l’extérieur ou du caractère d’une personne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuelle Latraverse, Réinventer l’école, encore..., Le Journal de Montréal, 15 novembre 2020",
"text": "Finalement, ce n’est qu’à la fin du mois qu’on aura un portrait réel de l’état de la ventilation dans les écoles."
},
{
"text": "Il a tracé un portrait fidèle des mœurs de son siècle."
},
{
"text": "Une bonne comédie est un portrait de la vie humaine."
}
],
"glosses": [
"Description de toute sorte d’objets."
]
},
{
"glosses": [
"Image d’une personne, assez près pour être reconnaissable, prise grâce à la méthode photographique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Regarde les portraits de mes dernières vacances."
}
],
"glosses": [
"Photo."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "David Goudreault, La bête à sa mère, Stanké, 2015, page 179",
"text": "Ma mère et moi. Le Grec allait se fait éjecter du portrait rapido presto."
}
],
"glosses": [
"Décor, situation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je vais lui démolir le portrait."
}
],
"glosses": [
"Figure, face."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’imprimerie",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Image verticale, dont la hauteur est supérieure à la largeur."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.tʁɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-portrait.ogg",
"ipa": "œ̃ pɔʁ.tʁɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-portrait.ogg/Fr-portrait.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-portrait.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-portrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-portrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-portrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-portrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-portrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-portrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-portrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-portrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-portrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-portrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-portrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-portrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-portrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-portrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-portrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Eihel-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-portrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Eihel-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-portrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-portrait.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portret"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Porträt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bildnis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ebenbild"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portrait"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "بورتريه"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "patker",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "պատկեր"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "dimankar",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "դիմանկար"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "şəkil"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "erretratu"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "партрэт"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poltred"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "портрет"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "retrat"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "肖像画"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiàoxiàng",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "肖像"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geurim",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "그림"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portret"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portræt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "retrato"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portreto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portree"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "muotokuva"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "retrato"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "portreti",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "პორტრეტი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "surat’i",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "სურათი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "προσωπογραφία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "דיוקן"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "arckép"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portreto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "potret"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "ritratto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōzō",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "肖像"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "портрет"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "delt"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "wêne"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portrets"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portretas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "портрет"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "potret"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portray"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portret"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portrett"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "retrach"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "چهرهنگاری"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portret"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "podobizna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "retrato"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "foto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "descrição"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "quadro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "pintura"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portret"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "портрет"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portreahtta"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "портрет"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portrét"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portret"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "sollafasol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "s'ollafasol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "avbildning"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "porträtt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"av en karaktär"
],
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "skildring"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "ansikte"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "podobizna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portrét"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "portre"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "портрет"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Image, représentation d’une personne, faite avec le pinceau, le crayon, le burin, etc.",
"sense_index": 1,
"word": "chân dung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Description qu’on fait de l’extérieur ou du caractère d’une personne.",
"sense_index": 3,
"word": "portrayal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Description de toute sorte d’objets.",
"sense_index": 4,
"word": "portrayal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Image d’une personne photographiée.",
"sense_index": 5,
"word": "portrait"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Québec) Photo.",
"sense_index": 6,
"word": "photo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Québec) Photo.",
"sense_index": 6,
"word": "picture"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Québec) Photo.",
"sense_index": 6,
"word": "shot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Imprimerie, Informatique) Image verticale, dont la hauteur est supérieure à la largeur.",
"sense_index": 8,
"word": "portrait"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Imprimerie, Informatique) Image verticale, dont la hauteur est supérieure à la largeur.",
"sense_index": 8,
"word": "portret"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Imprimerie, Informatique) Image verticale, dont la hauteur est supérieure à la largeur.",
"sense_index": 8,
"word": "portrèit"
}
],
"word": "portrait"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "triporta"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la peinture",
"Substantivations participiales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Substantivation du participe du verbe portraire."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on portrait"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "portraire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de portraire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.tʁɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-portrait.ogg",
"ipa": "œ̃ pɔʁ.tʁɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-portrait.ogg/Fr-portrait.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-portrait.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-portrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-portrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-portrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-portrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-portrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-portrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-portrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-portrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-portrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-portrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-portrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-portrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-portrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-portrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-portrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-portrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Eihel-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-portrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Eihel-portrait.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-portrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-portrait.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "portrait"
}
Download raw JSONL data for portrait meaning in All languages combined (27.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.