See porte-respect on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "porte-sceptre" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de porter et de respect." ], "forms": [ { "form": "porte-respects", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Arme qu’on porte pour sa défense et qui en impose." ], "id": "fr-porte-respect-fr-noun-LWesQMZs" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 44, 57 ] ], "text": "C’est une personne âgée qui vous servira de porte-respect." }, { "bold_text_offsets": [ [ 78, 91 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846", "text": "— À toute épreuve... s’écria joyeusement madame Marneffe, heureuse d’avoir un porte-respect, un confident, une espèce de tante honnête." }, { "bold_text_offsets": [ [ 22, 35 ] ], "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 35-36", "text": "Chauffeur, mais aussi porte-respect, je compris à l'instant mon utilité. La mieux soutenue ne pouvait qu'intimider l'autre. Ce ne fut pas long." } ], "glosses": [ "Personne dont la présence impose et fait respecter ceux qu’elle accompagne." ], "id": "fr-porte-respect-fr-noun-1QBjZtGQ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔʁt(ə).ʁɛs.pɛ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "porte-respect" }
{ "anagrams": [ { "word": "porte-sceptre" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de porter et de respect." ], "forms": [ { "form": "porte-respects", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Arme qu’on porte pour sa défense et qui en impose." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 44, 57 ] ], "text": "C’est une personne âgée qui vous servira de porte-respect." }, { "bold_text_offsets": [ [ 78, 91 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846", "text": "— À toute épreuve... s’écria joyeusement madame Marneffe, heureuse d’avoir un porte-respect, un confident, une espèce de tante honnête." }, { "bold_text_offsets": [ [ 22, 35 ] ], "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 35-36", "text": "Chauffeur, mais aussi porte-respect, je compris à l'instant mon utilité. La mieux soutenue ne pouvait qu'intimider l'autre. Ce ne fut pas long." } ], "glosses": [ "Personne dont la présence impose et fait respecter ceux qu’elle accompagne." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔʁt(ə).ʁɛs.pɛ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "porte-respect" }
Download raw JSONL data for porte-respect meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.