See populer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "surpopulé"
}
],
"etymology_texts": [
"Réfection de l’anglais populate sur la base savante de l’infinitif latin populari (« dépeupler ») avec le sens de peupler."
],
"forms": [
{
"form": "populer",
"ipas": [
"\\pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir populé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en populant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɔ.py.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant populé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "populant",
"ipas": [
"\\pɔ.py.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "populé",
"ipas": [
"\\pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je popule",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.pyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu popules",
"ipas": [
"\\ty pɔ.pyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on popule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.pyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous populons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.py.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous populez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles populent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.pyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai populé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as populé",
"ipas": [
"\\ty a pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a populé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons populé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez populé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont populé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je populais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.py.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu populais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.py.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on populait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.py.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous populions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.py.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous populiez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.py.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles populaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.py.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais populé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais populé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait populé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions populé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez populé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient populé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je populai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu populas",
"ipas": [
"\\ty pɔ.py.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on popula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.py.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous populâmes",
"ipas": [
"\\nu pɔ.py.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous populâtes",
"ipas": [
"\\vu pɔ.py.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles populèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.py.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus populé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus populé",
"ipas": [
"\\ty y pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut populé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes populé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes populé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent populé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je populerai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.py.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu populeras",
"ipas": [
"\\ty pɔ.py.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on populera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.py.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous populerons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.py.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous populerez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.py.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles populeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.py.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai populé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras populé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura populé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons populé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez populé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront populé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je popule",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.pyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu popules",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.pyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on popule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.pyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous populions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.py.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous populiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.py.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles populent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.pyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie populé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies populé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait populé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons populé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez populé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient populé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je populasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.py.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu populasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.py.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on populât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.py.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous populassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.py.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous populassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.py.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles populassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.py.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse populé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses populé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût populé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions populé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez populé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent populé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je populerais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.py.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu populerais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.py.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on populerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.py.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous populerions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.py.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous populeriez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.py.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles populeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.py.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais populé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais populé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait populé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions populé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez populé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient populé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "popule",
"ipas": [
"\\pɔ.pyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "populons",
"ipas": [
"\\pɔ.py.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "populez",
"ipas": [
"\\pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie populé",
"ipas": [
"\\ɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons populé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez populé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des bases de données",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "site www.generation-nt.com",
"text": "Populer une table depuis une autre ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"ref": "site www.sofiframework.org",
"text": "Permet de populer les attributs provenant d’une table de la base de données."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
]
],
"ref": "site www.radio-canada.ca",
"text": "J’ai honte d’être « cadenassien », bientôt ceux qui populeront nos prisons seront les justes de la Nation."
}
],
"glosses": [
"Alimenter (une table, une base de données) en informations."
],
"id": "fr-populer-fr-verb-xUmV6vIx",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
139
]
],
"ref": "Aristide Mathieu Guilbert ^(dans la base de données Wikidata) , Histoire des villes de France, 1848",
"text": "Par une seconde ordonnance, rendue au Havre pendant qu’il y était, le roi, « afin de donner espoir et ferme courage à ses sujets de populer la dite ville, » déclara que ses habitants seraient, à l’avenir et pour toujours, dispensés de tailles et de gabelles, leur accordant « le franc saler tant pour leur user que pour saler victuailles, maquereaux et harengs. »"
}
],
"glosses": [
"Peupler."
],
"id": "fr-populer-fr-verb-cov6Umnt",
"note": "absent des dictionnaires de l’Académie Française 8e (1932-1935) et 9ᵉ édition",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "Frédéric Dard, Du champagne pour tout le monde, Fleuve noir, Paris, 1981",
"text": "Les travailleurs libérés populent sur les trottoirs."
}
],
"glosses": [
"Vaquer, pulluler (en parlant d’une foule)."
],
"id": "fr-populer-fr-verb-tTehAl7S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.py.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-populer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-populer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-populer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-populer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-populer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-populer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-populer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-populer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-populer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-populer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-populer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-populer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-populer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-populer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-populer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-populer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-populer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-populer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "populer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Populaire, célèbre."
],
"id": "fr-populer-id-adj-2cNXKu3J"
}
],
"word": "populer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "surpopulé"
}
],
"etymology_texts": [
"Réfection de l’anglais populate sur la base savante de l’infinitif latin populari (« dépeupler ») avec le sens de peupler."
],
"forms": [
{
"form": "populer",
"ipas": [
"\\pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir populé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en populant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɔ.py.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant populé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "populant",
"ipas": [
"\\pɔ.py.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "populé",
"ipas": [
"\\pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je popule",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.pyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu popules",
"ipas": [
"\\ty pɔ.pyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on popule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.pyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous populons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.py.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous populez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles populent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.pyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai populé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as populé",
"ipas": [
"\\ty a pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a populé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons populé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez populé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont populé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je populais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.py.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu populais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.py.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on populait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.py.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous populions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.py.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous populiez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.py.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles populaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.py.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais populé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais populé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait populé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions populé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez populé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient populé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je populai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu populas",
"ipas": [
"\\ty pɔ.py.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on popula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.py.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous populâmes",
"ipas": [
"\\nu pɔ.py.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous populâtes",
"ipas": [
"\\vu pɔ.py.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles populèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.py.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus populé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus populé",
"ipas": [
"\\ty y pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut populé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes populé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes populé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent populé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je populerai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.py.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu populeras",
"ipas": [
"\\ty pɔ.py.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on populera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.py.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous populerons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.py.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous populerez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.py.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles populeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.py.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai populé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras populé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura populé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons populé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez populé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront populé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je popule",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.pyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu popules",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.pyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on popule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.pyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous populions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.py.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous populiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.py.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles populent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.pyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie populé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies populé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait populé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons populé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez populé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient populé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je populasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.py.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu populasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.py.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on populât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.py.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous populassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.py.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous populassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.py.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles populassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.py.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse populé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses populé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût populé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions populé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez populé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent populé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je populerais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.py.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu populerais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.py.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on populerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.py.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous populerions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.py.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous populeriez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.py.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles populeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.py.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais populé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais populé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait populé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions populé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez populé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient populé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "popule",
"ipas": [
"\\pɔ.pyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "populons",
"ipas": [
"\\pɔ.py.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "populez",
"ipas": [
"\\pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie populé",
"ipas": [
"\\ɛ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons populé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez populé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɔ.py.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/populer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des bases de données"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "site www.generation-nt.com",
"text": "Populer une table depuis une autre ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"ref": "site www.sofiframework.org",
"text": "Permet de populer les attributs provenant d’une table de la base de données."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
]
],
"ref": "site www.radio-canada.ca",
"text": "J’ai honte d’être « cadenassien », bientôt ceux qui populeront nos prisons seront les justes de la Nation."
}
],
"glosses": [
"Alimenter (une table, une base de données) en informations."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
132,
139
]
],
"ref": "Aristide Mathieu Guilbert ^(dans la base de données Wikidata) , Histoire des villes de France, 1848",
"text": "Par une seconde ordonnance, rendue au Havre pendant qu’il y était, le roi, « afin de donner espoir et ferme courage à ses sujets de populer la dite ville, » déclara que ses habitants seraient, à l’avenir et pour toujours, dispensés de tailles et de gabelles, leur accordant « le franc saler tant pour leur user que pour saler victuailles, maquereaux et harengs. »"
}
],
"glosses": [
"Peupler."
],
"note": "absent des dictionnaires de l’Académie Française 8e (1932-1935) et 9ᵉ édition",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "Frédéric Dard, Du champagne pour tout le monde, Fleuve noir, Paris, 1981",
"text": "Les travailleurs libérés populent sur les trottoirs."
}
],
"glosses": [
"Vaquer, pulluler (en parlant d’une foule)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.py.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-populer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-populer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-populer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-populer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-populer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-populer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-populer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-populer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-populer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-populer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-populer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-populer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-populer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-populer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-populer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-populer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-populer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-populer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "populer"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en indonésien",
"indonésien"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Populaire, célèbre."
]
}
],
"word": "populer"
}
Download raw JSONL data for populer meaning in All languages combined (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.