See pontique on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "piqueton"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ponticus."
],
"forms": [
{
"form": "pontiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "bonduc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif au Pont-Euxin, la mer Noire."
],
"id": "fr-pontique-fr-adj-lP5Balef"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il en résulte qu’au sein même de la question d’Asie, existe un problème pontique, une gageure pour les empires que de maîtriser cette zone de contact avec des peuples barbares (Sarmates, Scythes et Thraces) riches de leur diversité."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux populations du Pont-Euxin, de la mer Noire."
],
"id": "fr-pontique-fr-adj-AITQZE~0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les rhododendrons pontiques peuvent être une nuisance dans les jardins."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Pont, région historique et ancien royaume sur le Pont-Euxin, la mer Noire."
],
"id": "fr-pontique-fr-adj-XUXr6C4M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.tik\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pontique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "piqueton"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ponticus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Depuis les années 1920, la plupart des Pontiques vivent donc en Grèce, où beaucoup ont maintenu leur langue, à l’origine un dialecte grec, le pontique (ou \"roum\" ou \"rum\" en turc comme mentionné dans les registres de population de l’Etat Turc), qui a évolué vers une langue distincte, peu compréhensible par les locuteurs du grec moderne, tout comme le cappadocien récemment (juin 2005) redécouvert en Chalcidique."
}
],
"glosses": [
"Langue vernaculaire des habitants des pourtours du Pont-Euxin, de la mer Noire. Son code ISO 639-3 est pnt."
],
"id": "fr-pontique-fr-noun-dbjLP6UU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.tik\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "pontisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pontic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pòntic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "póntico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pontiakós",
"word": "ποντιακός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pontico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pontisch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pôntico"
}
],
"word": "pontique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "piqueton"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ponticus."
],
"forms": [
{
"form": "pontiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "bonduc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Relatif au Pont-Euxin, la mer Noire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il en résulte qu’au sein même de la question d’Asie, existe un problème pontique, une gageure pour les empires que de maîtriser cette zone de contact avec des peuples barbares (Sarmates, Scythes et Thraces) riches de leur diversité."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux populations du Pont-Euxin, de la mer Noire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les rhododendrons pontiques peuvent être une nuisance dans les jardins."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Pont, région historique et ancien royaume sur le Pont-Euxin, la mer Noire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.tik\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "pontique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "piqueton"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Ponticus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Depuis les années 1920, la plupart des Pontiques vivent donc en Grèce, où beaucoup ont maintenu leur langue, à l’origine un dialecte grec, le pontique (ou \"roum\" ou \"rum\" en turc comme mentionné dans les registres de population de l’Etat Turc), qui a évolué vers une langue distincte, peu compréhensible par les locuteurs du grec moderne, tout comme le cappadocien récemment (juin 2005) redécouvert en Chalcidique."
}
],
"glosses": [
"Langue vernaculaire des habitants des pourtours du Pont-Euxin, de la mer Noire. Son code ISO 639-3 est pnt."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.tik\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "pontisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Pontic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pòntic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "póntico"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pontiakós",
"word": "ποντιακός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pontico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pontisch"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pôntico"
}
],
"word": "pontique"
}
Download raw JSONL data for pontique meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.