See bonduc on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe بندق, bondouq (« noisette »)."
],
"forms": [
{
"form": "bonducs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɔ̃.dyk\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pontique"
},
{
"raw_tags": [
"nom parfois donné au fruit"
],
"word": "batol"
},
{
"word": "haricot de la mer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "fr-bonduc-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J-A Guillaud, Graines d’Amérique des côte du golfe de Gascogne in Journal d’histoire naturelle de Bordeaux et du Sud-Ouest : paraissant à la fin de chaque mois : physique du globe, géologie, botanique, zoologie, anthropologie - 31 juillet 1883, p.103",
"text": "D’autre part, mes amis de Soustons (Landes) m’ont appris qu'à la côte du Vieux-Boucau, non loin de Bayonne, pareilles graines sont assez fréquemment rencontrées, en particulier celles du Bonduc ou oeil-de-chat."
},
{
"ref": "Henrui Bocquillon-Limousin Matière médicale. Étude des plantes des colonies françaises... par Henri Bocquillon-Limousin,.... Plantes alexitères des colonies françaises de l'Asie et de l'Afrique, 1891-1895, p.51",
"text": "Les graines de Bonduc jouissent à la Réunion et dans l’Inde d’une grande réputation pour combattre les fièvres intermittentes et comme tonique général"
}
],
"glosses": [
"Arbrisseau épineux littoral pantropical de la famille des fabacées (légumineuses) dont les graines sont décoratives et contiennent un principe amer, la bonducine, qui possède des propriétés antipyrétiques et antipaludiques .(Caesalpinia bonduc)."
],
"id": "fr-bonduc-fr-noun-UYXvW7AM",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Arbre d'Amérique du Nord, assez rare, de la famille des fabacées (légumineuses), planté comme essence décorative en milieu urbain, et dont on infusait les graines grillées comme substitut au café; mieux connu sous le nom de chicot du Canada (Gymnocladus dioica)."
],
"id": "fr-bonduc-fr-noun-oXg4KEzb",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ̃.dyk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonduc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonduc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonduc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonduc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonduc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonduc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Réunion, île Maurice",
"word": "cadoc"
},
{
"sense": "Antilles françaises",
"word": "canique grise"
},
{
"sense": "Caesalpinia bonduc",
"word": "noix de Nikkar"
},
{
"sense": "Caesalpinia bonduc",
"word": "queniquier"
},
{
"sense": "Antilles françaises",
"word": "z’yeux à chatte"
},
{
"sense": "Gymnocladus dioica",
"word": "chicot"
},
{
"sense": "Gymnocladus dioica",
"word": "chicot févier"
},
{
"sense": "Gymnocladus dioica",
"word": "chicot du Canada"
},
{
"sense": "Gymnocladus dioica",
"word": "gros févier"
},
{
"sense": "Gymnocladus dioica",
"word": "gymnocladier dioïque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Arbrisseau épineux pantropical",
"word": "Caesalpinia bonduc"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Arbre d'Amérique du Nord",
"word": "Gymnocladus dioicus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbre d'Amérique du Nord",
"word": "Kentucky coffee-tree"
}
],
"word": "bonduc"
}
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe بندق, bondouq (« noisette »)."
],
"forms": [
{
"form": "bonducs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bɔ̃.dyk\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pontique"
},
{
"raw_tags": [
"nom parfois donné au fruit"
],
"word": "batol"
},
{
"word": "haricot de la mer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"tags": [
"no-gloss"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J-A Guillaud, Graines d’Amérique des côte du golfe de Gascogne in Journal d’histoire naturelle de Bordeaux et du Sud-Ouest : paraissant à la fin de chaque mois : physique du globe, géologie, botanique, zoologie, anthropologie - 31 juillet 1883, p.103",
"text": "D’autre part, mes amis de Soustons (Landes) m’ont appris qu'à la côte du Vieux-Boucau, non loin de Bayonne, pareilles graines sont assez fréquemment rencontrées, en particulier celles du Bonduc ou oeil-de-chat."
},
{
"ref": "Henrui Bocquillon-Limousin Matière médicale. Étude des plantes des colonies françaises... par Henri Bocquillon-Limousin,.... Plantes alexitères des colonies françaises de l'Asie et de l'Afrique, 1891-1895, p.51",
"text": "Les graines de Bonduc jouissent à la Réunion et dans l’Inde d’une grande réputation pour combattre les fièvres intermittentes et comme tonique général"
}
],
"glosses": [
"Arbrisseau épineux littoral pantropical de la famille des fabacées (légumineuses) dont les graines sont décoratives et contiennent un principe amer, la bonducine, qui possède des propriétés antipyrétiques et antipaludiques .(Caesalpinia bonduc)."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Arbre d'Amérique du Nord, assez rare, de la famille des fabacées (légumineuses), planté comme essence décorative en milieu urbain, et dont on infusait les graines grillées comme substitut au café; mieux connu sous le nom de chicot du Canada (Gymnocladus dioica)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɔ̃.dyk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonduc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonduc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonduc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonduc.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bonduc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bonduc.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Réunion, île Maurice",
"word": "cadoc"
},
{
"sense": "Antilles françaises",
"word": "canique grise"
},
{
"sense": "Caesalpinia bonduc",
"word": "noix de Nikkar"
},
{
"sense": "Caesalpinia bonduc",
"word": "queniquier"
},
{
"sense": "Antilles françaises",
"word": "z’yeux à chatte"
},
{
"sense": "Gymnocladus dioica",
"word": "chicot"
},
{
"sense": "Gymnocladus dioica",
"word": "chicot févier"
},
{
"sense": "Gymnocladus dioica",
"word": "chicot du Canada"
},
{
"sense": "Gymnocladus dioica",
"word": "gros févier"
},
{
"sense": "Gymnocladus dioica",
"word": "gymnocladier dioïque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Arbrisseau épineux pantropical",
"word": "Caesalpinia bonduc"
},
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Arbre d'Amérique du Nord",
"word": "Gymnocladus dioicus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbre d'Amérique du Nord",
"word": "Kentucky coffee-tree"
}
],
"word": "bonduc"
}
Download raw JSONL data for bonduc meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.