See pomponnette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "c’est le pompon de la pomponnette"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pompon, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "pomponnettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mixture à base de bière et de limonade."
],
"id": "fr-pomponnette-fr-noun-jlZcOabQ",
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Modes parisiennes, 1866",
"text": "La garniture se compose de petits velours bleus réunis par une pomponnette de peluche ou de chenille."
},
{
"ref": "Guerre mondiale : bulletin quotidien illustré, 1915",
"text": "S’entoilettant le soir de blouses d’été, les cheveux nattés, tirés, enroulés en couronne, avec une pomponnette de chaque côté du front, elles étaient pour le spectateur et pour le critique officiel de nos manifestations mondaines."
}
],
"glosses": [
"Petit pompon."
],
"id": "fr-pomponnette-fr-noun-IVr6QqC8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mariella Righini, piment, Grasset, 31 mars 2004",
"text": "Zita était, d’après sa sœur aînée, une pomponnette, une petite garce au regard provocant et au corsage échancré."
}
],
"glosses": [
"Femme qui se pomponne."
],
"id": "fr-pomponnette-fr-noun-DYdwYPIK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k740718x/f2.item.r=%22une%20pomponnette%22.texteImageL'Aurore, 1908",
"text": "On leur servit des litres, et ils se mirent à entonner une « pomponnette », c'est-à-dire une rengaine qui comportait un refrain très court pendant lequel chacun devait vider son verre d’un seul trait, sous peine de payer la bouteille."
}
],
"glosses": [
"Chanson à boire."
],
"id": "fr-pomponnette-fr-noun-AcNTOc6Q",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.pɔ.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pomponnette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pomponnette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pomponnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pomponnette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pomponnette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pomponnette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomponnette"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "c’est le pompon de la pomponnette"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pompon, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "pomponnettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons en français"
],
"glosses": [
"Mixture à base de bière et de limonade."
],
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Modes parisiennes, 1866",
"text": "La garniture se compose de petits velours bleus réunis par une pomponnette de peluche ou de chenille."
},
{
"ref": "Guerre mondiale : bulletin quotidien illustré, 1915",
"text": "S’entoilettant le soir de blouses d’été, les cheveux nattés, tirés, enroulés en couronne, avec une pomponnette de chaque côté du front, elles étaient pour le spectateur et pour le critique officiel de nos manifestations mondaines."
}
],
"glosses": [
"Petit pompon."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mariella Righini, piment, Grasset, 31 mars 2004",
"text": "Zita était, d’après sa sœur aînée, une pomponnette, une petite garce au regard provocant et au corsage échancré."
}
],
"glosses": [
"Femme qui se pomponne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k740718x/f2.item.r=%22une%20pomponnette%22.texteImageL'Aurore, 1908",
"text": "On leur servit des litres, et ils se mirent à entonner une « pomponnette », c'est-à-dire une rengaine qui comportait un refrain très court pendant lequel chacun devait vider son verre d’un seul trait, sous peine de payer la bouteille."
}
],
"glosses": [
"Chanson à boire."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ̃.pɔ.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pomponnette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pomponnette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pomponnette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pomponnette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pomponnette.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pomponnette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pomponnette"
}
Download raw JSONL data for pomponnette meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.