"c’est le pompon de la pomponnette" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de pompon et d’une pomponnette, dérivé plaisant de pompon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "cerise sur le gâteau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://fr.ulike.net/Bruno_Campos",
          "text": "Certes, c’est une donnée de base dans Private Practice, les personnages font n’importe quoi, mais cette fois-ci, c’est clairement le pompon de la pomponette^([sic]) comme dirait l’autre !"
        },
        {
          "ref": "http://www.petitfute.com/guide/259400-arnay-duc-millefolia-jardin-centre-stages",
          "text": "Et le pompon de la pomponnette : le « jardin aux plantes aromatiques et médicinales » qui n’en a que le nom et l’impact publicitaire… Il se veut « cultivé en milieu naturel » certainement parce que cela évite l’usage d’huile de coude… Il n’est absolument pas entretenu et n’a rien d’exceptionnel en termes de spécimens présentés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "C’est le pompon, c’est le comble."
      ],
      "id": "fr-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette-fr-phrase-m343espy",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ lə pɔ̃.pɔ̃ də la pɔ̃.pɔ.nɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est le pompon de la pomponnette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est le pompon de la pomponnette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est le pompon de la pomponnette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est le pompon de la pomponnette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase"
    },
    {
      "word": "c’est le bouquet"
    },
    {
      "word": "c’est le pompon"
    }
  ],
  "word": "c’est le pompon de la pomponnette"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de pompon et d’une pomponnette, dérivé plaisant de pompon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "cerise sur le gâteau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://fr.ulike.net/Bruno_Campos",
          "text": "Certes, c’est une donnée de base dans Private Practice, les personnages font n’importe quoi, mais cette fois-ci, c’est clairement le pompon de la pomponette^([sic]) comme dirait l’autre !"
        },
        {
          "ref": "http://www.petitfute.com/guide/259400-arnay-duc-millefolia-jardin-centre-stages",
          "text": "Et le pompon de la pomponnette : le « jardin aux plantes aromatiques et médicinales » qui n’en a que le nom et l’impact publicitaire… Il se veut « cultivé en milieu naturel » certainement parce que cela évite l’usage d’huile de coude… Il n’est absolument pas entretenu et n’a rien d’exceptionnel en termes de spécimens présentés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "C’est le pompon, c’est le comble."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\s‿ɛ lə pɔ̃.pɔ̃ də la pɔ̃.pɔ.nɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est le pompon de la pomponnette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est le pompon de la pomponnette.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est le pompon de la pomponnette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est le pompon de la pomponnette.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase"
    },
    {
      "word": "c’est le bouquet"
    },
    {
      "word": "c’est le pompon"
    }
  ],
  "word": "c’est le pompon de la pomponnette"
}