See c’est le pompon de la pomponnette on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions-phrases en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locution composée de pompon et d’une pomponnette, dérivé plaisant de pompon." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "related": [ { "word": "cerise sur le gâteau" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "http://fr.ulike.net/Bruno_Campos", "text": "Certes, c’est une donnée de base dans Private Practice, les personnages font n’importe quoi, mais cette fois-ci, c’est clairement le pompon de la pomponette^([sic]) comme dirait l’autre !" }, { "ref": "http://www.petitfute.com/guide/259400-arnay-duc-millefolia-jardin-centre-stages", "text": "Et le pompon de la pomponnette : le « jardin aux plantes aromatiques et médicinales » qui n’en a que le nom et l’impact publicitaire… Il se veut « cultivé en milieu naturel » certainement parce que cela évite l’usage d’huile de coude… Il n’est absolument pas entretenu et n’a rien d’exceptionnel en termes de spécimens présentés." } ], "glosses": [ "C’est le pompon, c’est le comble." ], "id": "fr-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette-fr-phrase-m343espy", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\s‿ɛ lə pɔ̃.pɔ̃ də la pɔ̃.pɔ.nɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est le pompon de la pomponnette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est le pompon de la pomponnette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est le pompon de la pomponnette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est le pompon de la pomponnette.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase" }, { "word": "c’est le bouquet" }, { "word": "c’est le pompon" } ], "word": "c’est le pompon de la pomponnette" }
{ "categories": [ "Locutions-phrases en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Locution composée de pompon et d’une pomponnette, dérivé plaisant de pompon." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "related": [ { "word": "cerise sur le gâteau" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "http://fr.ulike.net/Bruno_Campos", "text": "Certes, c’est une donnée de base dans Private Practice, les personnages font n’importe quoi, mais cette fois-ci, c’est clairement le pompon de la pomponette^([sic]) comme dirait l’autre !" }, { "ref": "http://www.petitfute.com/guide/259400-arnay-duc-millefolia-jardin-centre-stages", "text": "Et le pompon de la pomponnette : le « jardin aux plantes aromatiques et médicinales » qui n’en a que le nom et l’impact publicitaire… Il se veut « cultivé en milieu naturel » certainement parce que cela évite l’usage d’huile de coude… Il n’est absolument pas entretenu et n’a rien d’exceptionnel en termes de spécimens présentés." } ], "glosses": [ "C’est le pompon, c’est le comble." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\s‿ɛ lə pɔ̃.pɔ̃ də la pɔ̃.pɔ.nɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est le pompon de la pomponnette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-c’est le pompon de la pomponnette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est le pompon de la pomponnette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-c’est_le_pompon_de_la_pomponnette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-c’est le pompon de la pomponnette.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase" }, { "word": "c’est le bouquet" }, { "word": "c’est le pompon" } ], "word": "c’est le pompon de la pomponnette" }
Download raw JSONL data for c’est le pompon de la pomponnette meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.