"pomponné" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pomponnés",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.pɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomponnée",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.pɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomponnées",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.pɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 125",
          "text": "– Maman, arrête ! Ces trois dernières années, tu avais mal tourné. Je ne te reconnaissais plus dans cette bourgeoise pomponnée, j’avais l’impression de t’avoir perdue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apprêté avec soin et coquetterie."
      ],
      "id": "fr-pomponné-fr-adj-CHnApogZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860",
          "text": "Je restai à la porte, et je vis avec surprise étriller, brosser soigneusement mon camarade, lui passer ma belle bride pomponnée, attacher sur son dos ma selle anglaise, et le diriger devant le perron."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Faute de l’abbé Mouret, 1875",
          "text": "Les clématites amoureuses, allongeant les bras, pomponnées d’aigrettes blanches."
        },
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 108",
          "text": "Je me forçais à reprendre haleine en contemplant, pour me prouver mon sang-froid, la vallée qui était redevenue d’un bleu clair, fumante de buées tièdes, pomponnée de bouleaux légers dont les troncs satinés luisaient comme en plein jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orné de sortes de pompons."
      ],
      "id": "fr-pomponné-fr-adj-o~NIysRN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.pɔ.ne\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mistifrisé"
    }
  ],
  "word": "pomponné"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
          "text": "Elle partit au travail à l’heure, pomponnée, avec cinq centimètres de talon et du bleu sur les paupières."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pomponner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de pomponner."
      ],
      "id": "fr-pomponné-fr-verb-~q8e-C9r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.pɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pomponné"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pomponnés",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.pɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomponnée",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.pɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pomponnées",
      "ipas": [
        "\\pɔ̃.pɔ.ne\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 125",
          "text": "– Maman, arrête ! Ces trois dernières années, tu avais mal tourné. Je ne te reconnaissais plus dans cette bourgeoise pomponnée, j’avais l’impression de t’avoir perdue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apprêté avec soin et coquetterie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne, 1860",
          "text": "Je restai à la porte, et je vis avec surprise étriller, brosser soigneusement mon camarade, lui passer ma belle bride pomponnée, attacher sur son dos ma selle anglaise, et le diriger devant le perron."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Faute de l’abbé Mouret, 1875",
          "text": "Les clématites amoureuses, allongeant les bras, pomponnées d’aigrettes blanches."
        },
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 108",
          "text": "Je me forçais à reprendre haleine en contemplant, pour me prouver mon sang-froid, la vallée qui était redevenue d’un bleu clair, fumante de buées tièdes, pomponnée de bouleaux légers dont les troncs satinés luisaient comme en plein jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orné de sortes de pompons."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.pɔ.ne\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mistifrisé"
    }
  ],
  "word": "pomponné"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
          "text": "Elle partit au travail à l’heure, pomponnée, avec cinq centimètres de talon et du bleu sur les paupières."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pomponner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de pomponner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔ̃.pɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pomponné"
}