See pommer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pommé"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de pomme."
],
"forms": [
{
"form": "pommer",
"ipas": [
"\\pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pommé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pommant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɔ.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pommé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pommant",
"ipas": [
"\\pɔ.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pommé",
"ipas": [
"\\pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pomme",
"ipas": [
"\\ʒə pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pommes",
"ipas": [
"\\ty pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pomme",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pommons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pommez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pomment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je pommais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pommais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pommait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pommions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pommiez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pommaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pommai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pommas",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pomma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pommâmes",
"ipas": [
"\\nu pɔ.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pommâtes",
"ipas": [
"\\vu pɔ.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pommèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je pommerai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pommeras",
"ipas": [
"\\ty pɔ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pommera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pommerons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pommerez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pommeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je pomme",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pommes",
"ipas": [
"\\kə ty pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pomme",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pommions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pommiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pomment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je pommasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pommasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pommât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pommassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pommassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pommassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pommerais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pommerais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pommerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pommerions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pommeriez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pommeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jardinage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage, 1751, vol.2, p.168",
"text": "On lie les feuilles de choux-fleurs qui commencent à pommer : on lie aussi le céleri par le bas, […]."
},
{
"ref": "Johann Christian Ferdinand Hoefer, Dictionnaire théorique et pratique d'Agriculture et d'Horticulture, Firmin Didot, 1855, p.177",
"text": "Peu de consommateurs savent que les choux d'York, pain de sucre et cœur de bœuf, sont préférables sous le rapport de la saveur a toutes les autres espèces, quand on les laisse pommer complétement."
},
{
"ref": "Umberto Eco, L'île du jour d'avant, Grasset & Fasquelle, 1996",
"text": "Et enfin, vous voudriez que Dieu fît courir le soleil, qui est quatre cent et trente-quatre fois plus grand que la terre, rien que pour pommer nos choux ?"
}
],
"glosses": [
"Se former en pomme, en parlant des choux et de certaines laitues."
],
"id": "fr-pommer-fr-verb-9egGcQ1H",
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pommer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pommer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pommer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pommer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pommer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pommer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pommer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pommer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "pommer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de pomme."
],
"forms": [
{
"form": "pommer",
"ipas": [
"\\pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pommé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pommant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɔ.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pommé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pommant",
"ipas": [
"\\pɔ.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pommé",
"ipas": [
"\\pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pomme",
"ipas": [
"\\ʒə pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pommes",
"ipas": [
"\\ty pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pomme",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pommons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pommez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pomment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je pommais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pommais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pommait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pommions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pommiez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pommaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pommai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pommas",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pomma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pommâmes",
"ipas": [
"\\nu pɔ.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pommâtes",
"ipas": [
"\\vu pɔ.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pommèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je pommerai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pommeras",
"ipas": [
"\\ty pɔ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pommera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pommerons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pommerez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pommeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je pomme",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pommes",
"ipas": [
"\\kə ty pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pomme",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pommions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pommiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pomment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je pommasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pommasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pommât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pommassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pommassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pommassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pommerais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pommerais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pommerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pommerions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pommeriez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pommeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pat O’Sen, L’interne de garde est mort, éditions René Debresse, 1946",
"text": "Il a déjà pommé deux ans, mais comme ça rapporte, il continue."
}
],
"glosses": [
"Perdre."
],
"id": "fr-pommer-fr-verb-1QzitQEN",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pommer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pommer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pommer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pommer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pommer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pommer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pommer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pommer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paumer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pommer"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pommé"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de pomme."
],
"forms": [
{
"form": "pommer",
"ipas": [
"\\pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pommé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pommant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɔ.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pommé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pommant",
"ipas": [
"\\pɔ.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pommé",
"ipas": [
"\\pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pomme",
"ipas": [
"\\ʒə pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pommes",
"ipas": [
"\\ty pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pomme",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pommons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pommez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pomment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je pommais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pommais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pommait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pommions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pommiez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pommaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pommai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pommas",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pomma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pommâmes",
"ipas": [
"\\nu pɔ.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pommâtes",
"ipas": [
"\\vu pɔ.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pommèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je pommerai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pommeras",
"ipas": [
"\\ty pɔ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pommera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pommerons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pommerez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pommeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je pomme",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pommes",
"ipas": [
"\\kə ty pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pomme",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pommions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pommiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pomment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je pommasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pommasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pommât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pommassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pommassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pommassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pommerais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pommerais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pommerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pommerions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pommeriez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pommeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du jardinage"
],
"examples": [
{
"ref": "François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage, 1751, vol.2, p.168",
"text": "On lie les feuilles de choux-fleurs qui commencent à pommer : on lie aussi le céleri par le bas, […]."
},
{
"ref": "Johann Christian Ferdinand Hoefer, Dictionnaire théorique et pratique d'Agriculture et d'Horticulture, Firmin Didot, 1855, p.177",
"text": "Peu de consommateurs savent que les choux d'York, pain de sucre et cœur de bœuf, sont préférables sous le rapport de la saveur a toutes les autres espèces, quand on les laisse pommer complétement."
},
{
"ref": "Umberto Eco, L'île du jour d'avant, Grasset & Fasquelle, 1996",
"text": "Et enfin, vous voudriez que Dieu fît courir le soleil, qui est quatre cent et trente-quatre fois plus grand que la terre, rien que pour pommer nos choux ?"
}
],
"glosses": [
"Se former en pomme, en parlant des choux et de certaines laitues."
],
"raw_tags": [
"Jardinage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pommer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pommer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pommer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pommer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pommer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pommer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pommer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pommer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "pommer"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de pomme."
],
"forms": [
{
"form": "pommer",
"ipas": [
"\\pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pommé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pommant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɔ.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pommé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pommant",
"ipas": [
"\\pɔ.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pommé",
"ipas": [
"\\pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pomme",
"ipas": [
"\\ʒə pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pommes",
"ipas": [
"\\ty pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pomme",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pommons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pommez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pomment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je pommais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pommais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pommait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pommions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pommiez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pommaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pommai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pommas",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pomma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pommâmes",
"ipas": [
"\\nu pɔ.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pommâtes",
"ipas": [
"\\vu pɔ.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pommèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je pommerai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pommeras",
"ipas": [
"\\ty pɔ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pommera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pommerons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pommerez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pommeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je pomme",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pommes",
"ipas": [
"\\kə ty pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pomme",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pommions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pommiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pomment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je pommasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pommasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pommât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pommassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pommassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pommassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je pommerais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pommerais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pommerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pommerions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pommeriez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pommeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pommer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pat O’Sen, L’interne de garde est mort, éditions René Debresse, 1946",
"text": "Il a déjà pommé deux ans, mais comme ça rapporte, il continue."
}
],
"glosses": [
"Perdre."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pommer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pommer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pommer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pommer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pommer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pommer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pommer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pommer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pommer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paumer"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pommer"
}
Download raw JSONL data for pommer meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.